¼Ú·ù¬ã¥ßªk³WºÞ¾÷±ñ¤H

[2017.01.14] µoªí
¹Ï¬°¹q¼v¡m¥¼¨Ó¾Ô¤h¡n¼@·Ó¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¼Ú¬wij·|ªºªk«ß¨Æ°È©e­û·|©P¥|(12¤é)Á|¦æ·|ij¡A¼fµø¼Ú¬w­º¥÷³WºÞ¾÷±ñ¤Hªº«Øij¥ßªk¯ó®×¡C¸Ó¤å¥ó­n¨D¼Ú·ù¬°¥Á¥Î¾÷±ñ¤H¨î­qªk«ß®Ø¬[¡A´£¥XÂç©w¾÷±ñ¤Hªºªk«ß¦a¦ì¡B±´°Q»Ý§_¬°¾÷±ñ¤H¦w¸ËÀH®É³QÃö³¬ªº¦w¥þ¾÷¨î¡B¬ã¨s¾÷±ñ¤H·m¶º¸JªºÀ³¹ï±¹¬Iµ¥¡C­Õ¥¼¨Ó³q¹L¥ßªk¡A¦³Ãöªk¨Ò¥ç±N¬°¤H¤u´¼¯à(AI)©M¾÷±ñ¤H¥N´À¤HÃþªº¡u·s¤u·~­²©R®É¥N¡v¾Q¸ô¡C

©ú³ø°OªÌ

±´°Q³]¤¤Â_¾÷¨î»Ý­n

¤å¥ó¤Þ¥Î¬ü°ê¬ì¤Û¤p»¡§@®a¦ã¦è²ö¤Ò(Isaac Asimov)1942¦~´£¥Xªº¾÷±ñ¤H3­Óªk«h(¨£¥kªí)¡A§@¬°«Øij¥ßªk®Ø¬[ªº°ò¥»­ì«h¡C¤å¥ó°w¹ï¹D¼w¡B³d¥ô­·ÀI¡B¹ï¤HÃþ³y¦¨ªº¶Ë®`©M¹ï¤u·~¦Û°Ê¤Æ¡A¹ï¤H­Ì´N·~ªº±¡úG§@°Q½×¡C¨Ò¦p³]­pªÌ­n½T«O¾÷±ñ¤H¸Ë¦³¡u¦º¥Þ¡v(Kill Switch)¾÷¨î¡A¦b¦³»Ý­nªº±¡úG¤U¤¤Â_¾÷±ñ¤Hªº¾÷¯à¡C¥t¤@¤è­±¡A¾÷±ñ¤H¥ç¤£À³¹ï¨Ï¥ÎªÌ³y¦¨¨­¤ß¦MÀI¡C

¤å¥ó¤S«Øij¡A¤H­Ì§@¾÷±ñ¬ã¨s®É¥çÀ³´L­«¤HÃþªº°ò¥»¤HÅv¡A³]­p·s¾÷±ñ¤H®É©Î»Ý¨Æ¥ýÀò¹D¼w¬ã¨s©e­û·|§å­ã¡C¦¹¥~³]­pªÌ¥çÀ³¬°¾÷±ñ¤Hµù¥U¡A¤è«K½Õ¬d¨Æ¬G®É§ä¥X¯A¨Æ¾÷±ñ¤H¡C

Æ~Ãöª`¼vÅT¥Á²³´N·~

¤å¥ó´£¨ì¾÷±ñ¤H¤Î¨ä¥L¤H¤u´¼¯à¥¿­n±È°_¤@¦¸¡u·sªº¤u·~­²©R¡v¡A¼vÅT¹M¤ÎªÀ·|¤W¥ô¦ó¤@­Ó¶¥¼h¡C¾÷±ñ¤H¤@¤è­±¥i¯à¬°ªÀ·|±a¨ÓµLºÉÁcºa¡A¦P®É¤HÃþ¥¼¨Óªº´N·~±¡úG¥i¯à¨ü¼vÅT¡A¦¨­û°ê©Î­n¦Ò¼{¬°¥Á²³´£¨Ñ°ò¥»¥Í¬¡«O»Ù¡C¥t¤@¤è­±¤HÃþ»P¾÷±ñ¤HªºÃö«Y¥ç±È°_¤@³õ¹ï©ó¤H­Ì¨pÁô¡B´LÄY¤Î¦w¥þªº°Q½×¡C¤å¥ó±À´ú¥¼¨Ó¼Æ¤Q¦~¤H¤u´¼¯à¦³¥i¯à¶W¶V¤HÃþªº´¼¼z¡A­Y¤H­Ì¥¼¤Î®É´N¦¹·Ç³Æ¡AºÞ²z¾÷±ñ¤H±N¹J¬D¾Ô¡A¬Æ¦Ü¥i¯à¼vÅT¤HÃþ¦s¤`¡C

¾÷±ñ¤H¨ú¥N¯u¤H¤u§@¬O¤j¶Õ©ÒÁÍ¡C¥H¼w°ê¬°¨Ò¡A°ê»Ú¾÷±ñ¤HÁp·|(IFR)«ü¥X¡A¼w°ê¨C1¸U­Ó¹µ­û¡A´N¦³301­Ó¨ä¹ê¬O¤u·~¾÷±ñ¤H¡C¤å¥ó©IÆ~¡A¼Ú·ù©e­û·|À³¶}©lÃöª`¥Á²³´N·~±¡úG¡A¯d·N­þ¤@ºØ¾¦ì©ö¨ü¾÷±ñ¤H¦û¾Ú¡A­Y¾÷±ñ¤H¦¨¬°¡u¾¦ì±þ¤â¡v¡A¦U°êÀ³»{¯u¦Ò¼{¬°°ê¥Áµo©ñ°ò¥»¦¬¤J¡C

¼w°êªk«ß±Ð±Â§Æº¸®Ú¦h¤Ò(Eric Hilgendorf)»{¬°¡A§Y¨Ï¬O»È¦æÅU°Ý¡B±Ð®v©M°OªÌµ¥­n¨DÄY®æªºÂ¾·~¡A¥¼¨Ó³£¤£¯à¦b³o³õ¬ì§Þ¬x¬y¤¤­Æ§K¡C¥L»{¦P¼Ú¬wij·|­n°Q½×¦¹Ä³ÃD¡G¡u³o¤£¶È¦b¬Fªv¤W¬O¥i¨úªº¡A±qªk«ß¨¤«×¤]¬O¥²­n¡A¥H¦b¦­´Á³B²z¼Æ½X­²©R±a¨ÓªºªÀ·|¾_Àú¡C¡v

¬ã¾÷±ñ¤HÀ³­t³d¥ô

¥¼¨Ó¼Ú·ùªk¨Ò°w¹ïªº¥Ø¼Ð¡A±N·|¬O¾÷±ñ¤Hªº³]­p®v¡B¥Í²£°Ó¤Î¾Þ§@ªÌ¡C¤W­z¯ó®×¤å¥ó´£¥X¡A¤@¥¹µo¥Í¨Æ¬G¡A¾÷±ñ¤H­n­tªº³d¥ô¡AÀ³«ö¥¦±µ¦¬ªº«ü¥O¹ê»Ú¤ô¥­¡A¥H¤Î¦Û¥Dµ{«×¦ÓÂç©w¢w¢w¾÷±ñ¤Hªº¾Ç²ß¯à¤O¤Î¦Û¥D©Ê·U°ª¡A¨ä¥L¤Hªº³d¥ô¬Û¹ï¸û§C¡F¾÷±ñ¤H¡u¾Ç²ß¡vªº®É¶¡·Uªø¡A±Ð¾É¥¦ªº¡u¦Ñ®v¡v¥ç»Ý­t¤W¸û¤jªº³d¥ô¡C¦Ü©ó¾÷±ñ¤Hªº¥Í²£°Ó©Î¾Ö¦³ªÌ¡A±N¨Ó©Î»Ý­nÁʶR«OÀI©Ó¾á½ßÀv¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992