¥[±j°ò«Ø ªï­^°ê²æ¼Ú°Ó¾÷ ·Rº¸Äõ¬ß¦¨¤¤¸ê¶i­x¼Ú¬wªù¤á

[2017.01.18] µoªí
·Rº¸Äõ°]¬F³¡°ê°È³¡ªø²öµáªí¥Ü¡A·Rº¸Äõ±N§ë¸ê¤j¶q°ò«Ø¡A¥H°t¦X­^°ê²æ¼Ú«áªºµo®i¡C¡]´¿¾Ë©vÄá¡^

­^°ê²æ¼Ú¡A¤Þµo¥þ²yª÷¿Ä¥«³õ¾_Àú¡A·Rº¸Äõ¾nµØ¤j¨Ï±dÄ_¼Ö¤Î¾n´äÁ`»â¨Æ­³§»¹F§¡ºÙ¡A­^°ê¤½§ëµ²ªG¥O¤H¥¢±æ¡F¦ý·Rº¸Äõ°]¬F³¡°ê°È³¡ªø¼Ú¤å¡E²öµáªí¥Ü¡A§@¬°¯d¼Ú¦Ó°ß¤@¦b¼Ú·ù¤º¦æ´¶³qªk¤Î»¡­^»yªº°ê®a¡A§ó¦h¤¤°ê¤Î¥~°ê¾÷ºc¦b­^°ê²æ¼Ú«á¿ï¾Ü¸¨¤á·Rº¸ÄõÅܱo¶¶²z¦¨³¹¡C·Rº¸ÄõÀÀ§ë¸ê§ó¦h°ò«Ø°t¦X·sªº°Ó¾÷¡A§óÀÀ¥[±j±À¼s¨ä±j¶µª÷¿Ä¬ì§Þ¡A±a¨ì¤j¤¤µØ¥«³õ¡C

²öµáªí¥Ü¡A·Rº¸Äõ¦V¨Ó»P­^°ê¤Î¼Ú¬w¨ä¥L°ê®a«Ø¥ß¨}¦nªº¥æ³qÁpô¡A¥[¤W¨äÄ~Äò¯d¼Ú¡A·í¦a¨ü±Ð¨|ªº¦~»´¤H¤f¼Æ¥Ø¥ç¸û¦h¡A¦P®É¤S¬O¯d¼Ú°ß¤@¦æ´¶³qªk¤Î»¡­^»yªº°ê®a¡A¦¨¬°ÀÀÄ~Äò¶i¤J¼Ú¬w³æ¤@¥«³õªº§ë¸êªÌ¤§¦ÛµM¿ï¾Ü¡C¥L¹w´Á¡A²æ¼Ú«á¡A­^°ê­Û´°·|Ä~Äò¦¨¬°¥þ²y­«­nªºª÷¿Ä¤¤¤ß¡A¦ý¬O¹ï·Rº¸Äõ³£¬fªLªº¾÷·|¤]·|¼W¦h¡A¨Ò¦p¤w¦b­^°êÀç¹Bªº¤¤°ê¥ø·~¡A¤é«á¦³±æ¦b²æ¼Ú«á¡A¿ï¾Ü³£¬fªL§@¬°Ápô¼Ú¬w¥«³õªºªù¤á¡C

¼Ú·ù°ß¤@±Ä´¶³qªk­^»y°ê®a

¬°°t¦X­^°ê²æ¼Úªºµo®i¡A²öµáºÙ¡G¡u·Rº¸Äõ·|§ë¸ê¤j¶q°ò«Ø°t¦X¡A¤£³æ¤î·s¼W¾÷³õ¶]¹D¡A¨Ã·|ÂX¤j³sô³£¬fªL¤º¥~ªº¹B¿éºôµ¸¡A¦b«Ø¤Î½·sªºª«·~­±¿n¦h¹F400¸U¦Ü500¸U¥­¤è§`¡C¡v¥L¤SºÙ¡A·Rº¸Äõ¥»¨­¨ã³Æ¶×»E¥þ²yªº¥Íª«¬ì§Þ¡BÂåÃÄ¡Bª÷¿Ä§Þ³N¡A¬O¶i¤J¼Ú¬w¥«³õªºµ¦²¤¾ÚÂI¡A¨Ã¦bºÊºÞ¡B¤ä¥I¡B°ÊºA³f¹ô§I´«µ¥ª÷¿Ä¬ì§Þ»â°ì¨ã»â¾É¦a¦ì¡A¤U¤@¨B·|¼W¥[¿é¥Xª÷¿Ä¬ì§Þ¡A¥¼¨Ó´X­Ó¤ë¡A·|¦³¦h3®a¥H¤Wª÷¿Ä¬ì§Þ¤½¥q¶i­x¤j¤¤µØ¥«³õ¡C

¥Ø«e·Rº¸Äõ³£¬fªL¬°¶È¦¸©ó­^°ê­Û´°¡B¼w°êªkÄõ§JºÖ¡Bªk°ê¤Ú¾¤¤Î¿c´Ë³ù¤§«áªº¼Ú¬w²Ä¤­¤jª÷¿Ä¤¤¤ß¡A¥þ²y¦³¹O¥|¦¨¹ïú}°òª÷¸ê²£¸g·Rº¸ÄõºÞ²z¡A¥ç´x´¤¹O¤­¦¨°Ó¥Î¯è¾÷¯²¸î¥«³õ¡C­³§»¹Fªí¥Ü¡A«Ø°ò©ó¤¤°ê¤Î·Rº¸Äõªº­¹«~©M¶¼«~µ¥¶T©ö¤w¹F110»õ¼Ú¤¸¡A¨Ã¥B¦³§ó¦h­¹«~¡B¬ì§Þ¤Î«Ø¿v¤½¥q¦b¤¤°ê¥«³õµo®i¡A¤¤°ê¬J¦hª÷¿Ä¤Î­¸¾÷¯²¸î¤½¥q¸¨¤á¡A¤¤°ê¹C«È³X·R¥ç«æ³t¼W¦Ü5¸U¤H¡AÀHþÓ¤º¦a±À°Ê¤@±a¤@¸ô¡A¦³±æ¬°·Rº¸Äõ¶}©Ý§ó¦h°ò«Ø¤Îª÷¿Ä¬ì§Þ¤è­±ªº°Ó¾÷¡C¥L³zÅS¡A·Rº¸Äõ¦³±æ¦b2¤ë¡A¸¨¹ê¥[¤J¨È§ë¦æ¡C±dÄ_¼Ö«hºÙ¡A­^°ê²æ¼Ú¼vÅT²`»·¡A¬J¹ï·Rº¸Äõºc¦¨¤£¤Ö¬D¾Ô¡A¦ý¬O¦bÄ~Äò»P­^°ê«O«ù¤Íµ½ªºÃö«Y¤U¡A¦³±æÄ~Äò¦¨¬°¤¤´ä¤½¥q¶i­x¼Ú¬w¥«³õªºªù¤á¡C©ú³ø°OªÌ ³¯°¶êP

§ó¦h°ê»Ú­n»D
´¶¨Ê¶}µÄ¼µ¯S®Ô´¶µL¥l§²
¡i©ú³ø±M°T¡j«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê­º¦¸¦^À³«X¤è³Q«ü´x´¤¬ü°ê­Ô¥ôÁ`²Î¯S®Ô´¶¶Â§÷®Æªº³ø¹D¡A§åµû«ü±±¯îÂÕ¥¢¹ê¡C´¶¨Ê«üºK¶ø¤Ú°¨¬F©²´²¼½ÁÁ¨¥©Ù¶Â¯S®Ô´¶¡A¯}Ãa¬ü... ¸Ô±¡
¯S®Ô´¶40¦~¨Ó³Ì§C¥Á±æ­Ô¥ôÁ`²Î
¡i©ú³ø±M°T¡j§Y±N©ó©P¤­«Å»}´N¥ôªº¬ü°ê­Ô¥ôÁ`²Î¯S®Ô´¶¡A¥Á½ÕÅã¥Ü¥Á²³¹ï¥L¦b­Ô¥ô´Á¶¡ªºªí²{¤£¤Óº¡·N¡A¶È±o4¦¨¤Hªí¥Üº¡·N¯S®Ô´¶¡A¦¨¬°40¦~¨Ó³Ì§C¥Á±æ... ¸Ô±¡
«OÅ@¥D¸qÃø±Ï´N·~ ¶Õ§U¾÷±ñ¤H·m¶º¸J
¬ü°ê­Ô¥ôÁ`²Î¯S®Ô´¶¤@ª½±N«O¬ü°ê¤u¤H¶º¸J±¾¦b¤fÃä¡AºÙ¤£¦b¬ü°ê³]¼t¦ý·Q¦b¬ü¾P°â°Ó«~ªº¥ø·~³£­n¥I­«µ|¡A­¢¨Ï¥ø·~¦b¬ü°ê³]¼t¡C¤£¹L¡A¤ÀªR«ü¥X¡A¯S®Ô´¶¦¹... ¸Ô±¡
±à°¨¤B¸ô¼wª÷¨à¤l ¯S®Ô´¶¡u½æ¤f¨Ä¡v
¤é«e¤½¶}»PµÛ¦W¶Â¤H¥ÁÅv»â³S¼B©ö´µÃzµo¤f¤ô¾Ôªº¯S®Ô´¶¡A¶X©P¤@°¨¤B¸ô¼wª÷¬ö©À¤é¦b¯S®Ô´¶¤j¼Ó±µ¨£¨äªø¤l°¨¤B¸ô¼wª÷¤T¥@¡]¹Ï¡^¡AÆg¨ä¤÷°¶¤j¡A¥H¹Ï½w©Mª§... ¸Ô±¡
³WºÞµL¤H¨®¦¨»¯¤pÄõ¬D¾Ô
µL¤H¨®¬O¾÷±ñ®É¥N¤@¤j¶H¼x¡Cºô¯¸Vox«ü¥X¡A¬ü°ê²{¦æªk¨Ò¹ïµL¤H¨®³WºÞ¤£¨¬¡A¦p¦ó¥ßªkºÊºÞ¤§¾l¤S¤£²¿Ãª§Þ³Nµo®i¡A±N¦¨­Ô¥ô¹B¿é³¡ªø»¯¤pÄõ¤@¤j¬D¾Ô¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992