¨¾Àù·|Æ~ÂX¤j¸T·Ï½d³ò
¥]¬A¤½¶é®üÅy¤j±M®Õ¶é

[2017.01.18] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤½²³¦a¤è¤Î¤á¥~§l·ÏºÞ¨îªº³W¨Ò¡A²{¥Ñ¦a°Ï¥«©²­t³d­×­q¡A¦ý¥[®³¤j¨¾Àù¨ó·|(Canadian Cancer Society¡ACCS)©IÆ~¨õ¸Ö¬F©²­n¹ê¬I¬Ù¯Åªk¨Ò¡A¸T¤î¦b¤½¶é©M®üÅyµ¥©Ò¦³¤½²³¦a¤è§l·Ï©Î¹q¤l·Ï¡A¥ç«Øij¦b±M¤W¾Ç°|ªº®Õ¶é¤º¤]­n¸T·Ï¡C

¥[®³¤j¨¾Àù¨ó·|»{¬°¦U¦a°ÏªººÞ¨î§l·Ï±ø¨Ò¨Ã¤£¤@­P¡A¤×¨ä¬O°¾»·¦a°Ï¡A¨ó·|°·±d±À¼s²ÎÄw§J§Q©_(Megan Klitch)ªí¥Ü¡A¦b§C³°¥­­ì©M·Å­ôµØ®q«n³¡¡A·Ï¥Á¤ñ²v¬°12%¡A96%ªº¤H¤f±o¨ì¦a¤èªþ¨Òªº«OÅ@¡C¤£¹L¡A¦b¨ä¥L¦a°Ï¡A·Ï¥Á¤ñ²v°ª¹F20%¡A¥u¦³41%ªº¤H¤f¨ü´f©ó¤á¥~¸T·Ïªºªþ¨Ò¡C

§J§Q©_»{¬°¬F©²¦³Åv©M¦³³d¥ô¥h½T«O©Ò¦³¬Ù¥Á¯à¤½¥­¦a±o¨ìµL¦Ã¬VªºªÅ®ð¡A¤£½×¬Ù¥Á©~¦í¦b­þùØ¡A³oÅv§Q¦U¤HÀ³§¡µ¥¡C¨ó·|¥ç»{¬°±M¤W¾Ç°|®Õ¶éÀ³´£¨Ñ¬ÛÃö«ü¤Þ¡C

¬Ù©²¥h¦~­×¨Ò¡A¶i¤@¨B¥ßªkºÞ¨î¹q¤l­»·Ï¡A¥ç±N¥¦¯Ç¤J¬°¡m·Ï¯ó»P·ÏÃú°Ó«~ºÞ¨î±ø¨Ò¡n(Tobacco and Vapour Products Control Act)ªº¨üºÞ¨î²£«~¡A³WºÞ¹s°â°Óªº°â½æ¹ï¶H¡B¼s§i«Å¶Ç´ë¹D©M¦b¬F©²ºÞÁÒ¦a¤è¦p¾Ç®Õ¸T·Ï¡A¨Ã±N½Ã¥Í§½ÁÒ¤Uªºª«·~¦C¬°¨üºÞ¨î¦aÂI¡C

¥[®³¤j²Î­p§½2014¦~ªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¨õ¸Ö¦³¥þ°ê³Ì§Cªº·Ï¥Á¤ñ²v14.3%¡A¦ý¦³1/3ªº11¦~¯Å©M12¦~¯Å¾Ç¥Íªí¥Ü´¿¹Á¸Õ§l·Ï¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
±ç»ñÆ}¤Ò¼¶¤å±¥²£«á§íÆ{¤`©d
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¨­¦³²£«á§íÆ{¯g°ÝÃDªº¥¢Âܵظǰü¤k±ç»ñÆ}¡A¨â­Ó¤ë«e³Qµo²{¦º¤`¡C¦oªº¤V¤Ò³¯­³§Ê¬Q¤é¦bºô¤Wµoªí¤å³¹¡A©IÆ~¤½²³Ãöª`²£«á§íÆ{°ÝÃD¡A¨Ã¹ªÀy... ¸Ô±¡
´î¦¨¥»©Ý«È·½¦w¼¾¤u·| ¥[¯èªÑ»ù¤É ·~ÁZ«a¥_¬ü
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¯èªÅ¤½¥q2016¦~ªº¹BÀ窬ªp¥X¤H·N®Æ¦a¦n¡AªÑ»ùÃk¤É¹F34%¡A¬O¥_¬ü¦U¤j¯èªÅ¤½¥q¤¤¼Wªø³Ì°ªªº¤@­Ó¡C¦Ó¦h¼Æ¥_¬ü¯èªÅ¤½¥q¤]³£¥æ¥X... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992