¯S®Ô´¶¥Á±æ§C°g »e¤ë´Á¤Ô§é
»Õ­û·N¨£¹ï¥ß ¾r¶¿¤Àª[¦¨¦ÒÅç

[2017.01.19] µoªí
¬ü°ê­Ô¥ôÁ`²Î¯S®Ô´¶¡]¥ª¡^»P­Ô¥ô°ÆÁ`²Î´^´µ¡]¥k¡^©P¤G¦bµØ²±¹y¥X®u±ß®b¡A¦V¥~°ê¨Ï¸`µ¥­«¥Ó·s¬F©²¥H¬ü°ê¬°¥ýªº¬Fµ¦¡C¡]ªk·sªÀ¡^
¬°·Ç³Æ©ú¤ÑªºÁ`²Î´N¾§«O¦w¡A¬ü°ê°ê·|¤s²ø¤@±a©P¤G¤w­­¨î¥X¤J¡C¡]·sµØªÀ¡^

¬ü°ê¥Õ®c©ú¤é(©P¤­)±Nªï±µ·s¥D¤H¯S®Ô´¶¡A¤£¹L¦h­Ó¥Á½ÕÅã¥Ü¡A¯S®Ô´¶¬O¬ü°êªñ20¦~¨Ó¤W¥ô®É¥Á±æ³Ì§CªºÁ`²Î¡A¦³«O¦u¬£µû½×®a¬Æ¦Ü»{¬°¯S®Ô´¶¥¼¤W¥ô¡A»e¤ë´Á¤w¤Ô§é¡C¥t¥~¡A¯S®Ô´¶ªº»Õ­û¤£¥F»P¥L¬F¨£¬Û¥ª¤§¤H¡A¥O¤H¼~¼{·|¦³¬F¥X¦hªùªº±¡úG¡A¹ï¯Ê¥F¬FªvºÞªv¸gÅ窺¯S®Ô´¶¦Ó¨¥¡A¥L¯à§_«Ø¥ß¾r¶¿¤Àª[·N¨£ªº¾÷¨î¡A±N¬O¤@¤j¦ÒÅç¡C©ú³ø°OªÌ ¡i¯S®Ô´¶®É¥N¨t¦C¤§¤T¡j

¡u¦³¬ö¿ý¥H¨Ó³Ìµuªº»e¤ë´Á¤w¥¿¦¡µ²§ô¡C¡v«O¦u¬£µû½×®a¬_¿«Àq(Charles Krauthammer)¤W¬P´Á¥|¦b¨ä±MÄæºÙ¡A¡u¥¿±`¨Ó»¡¡A·s·í¿ïÁ`²Î·|¨É¨ü¤@¬q¤Í¦n®É¥ú¡A¥O¥L­Ì¦Ü¤Ö¥i¦b¤W¥ôÀY¦Ê¤é¤º¤ßÃh§§§Ó¡C¤£¹L¯S®Ô´¶ÁÙ¥¼«Å»}´N¥ô¡A»e¤ë´Á¤w¨Ó¨ì©Mµ²§ô¡v¡C

³oµû½×¨Ã«DµLªº©ñ¥Ú¡A¦h¶µ¥Á½Õ¬ÒÅã¥Ü¡A¯S®Ô´¶¬O¬FÅv¹L´ç´Á¤ä«ù«×³Ì§Cªº¬ü°êÁ`²Î¡C¨ä¤¤»\¬¥´¶¥Á½ÕÅã¥Ü¡A¯S®Ô´¶1¤ëªì¤ä«ù²v¥u¦³44%¡A¸û12¤ëªìªº48%ÁÙ­n§C¡A¨âªÌ¬Ò¥¼¹L¥b¡A¬O¸Ó¾÷ºc¦Û§JªL¹y¤W¥ô«e(1992-1993¦~)°µÃþ¦ü¥Á½Õ¥H¨Óªº³Ì§C¼Æ¦r(¨£ªí)¡C

CNN/ORC©M¡mµØ²±¹y¶l³ø¡n/¬ü°ê¼s¼½¤½¥q©P¤G¤½¥¬ªº¥Á½Õ¡A¥ç«ü¨ä¤ä«ù«×¶È40%¡A©ø¥Ö¥§¨È§J¤j¾Ç¥Á½Õ§ó«ü¨ä¤ä«ù«×§C¨£37%¡C

µû½×®a¡G·m¦û´CÅé¥Ø¥ú«D¦n¨Æ

¬_¿«Àq§åµû¥Á¥DÄÒ¤H¥t±Ò¾Ô½u¡A¹Á¸Õ«d®z¿ïÁ|µ²ªGªº¦Xªk©Ê¡A¥ç¬O¥O¥~¬É¹ï¯S®Ô´¶¼ö±¡°h«oªº¦]¯À¡C¥L¤]©Ó»{¡A¯S®Ô´¶³ßÅw·m¦û´CÅé¥Ø¥úªº­Ó©Ê¥O±¡úG§ó®t¡A¡u³o¥O¥L«ùÄò³B©ó¥þ°ê¹ï¸Üªº¤¤¤ß¡A³o¤£¤@©w¹ï¥L¦³§Q¡v¡C

³·¤W¥[Á÷ªº¬O¡A¯S®Ô´¶¤º»Õ¹Î¶¤ªº«´¦Xµ{«×¥ç¨ü½èºÃ(¨£¥t½Z)¡C±q³Ìªñªº´X³õ»Õ­û´£¦WÅ¥ÃÒ·|©Ò¨£¡A¯S®Ô´¶ªº·Ç¤UÄݤ£¥F¸ò¨ä¨£¸Ñ¥´¹ï¥xªº±¡úG¡A¤×¨ä¦b³ò¶«Xù´µªº°ÝÃD¤W³Ì¬°©úÅã¡C¨Ò¦p·Ç°ê®a¦w¥þÅU°Ý¥±ªL¬Ý¨Ó¼ö¤¤©ó»P«XÁ`²Î´¶¨Ê±µÄ²¡A¦ý·Ç¨¾ªø°¨¸¦´µ«oªí©ú¡A«Xù´µ¬O¹ï¬ü°ê¦w¥þªº­º­n«Â¯Ù¡C

¯S®Ô´¶Äv¿ï®É¤@¦A¬¶ÅF¶ø¤Ú°¨­«ªð¨È¤Ó¾Ô²¤ªº­«ÀYÀ¸¡u¸ó¤Ó¥­¬v¾Ô²¤¸gÀÙ¥ë¦ñÃö«Y¨óij¡v(TPP)¡A¦ý¥L´£¦W¥ô°ê°È­ëªº¸¦°Ç´Ë«o¤½µMªí¥Ü¤ä«ùTPP¡C

µØ©²°ª¼h¤º³¡¬Ýªk¹ï¥ß¬Æ¬°±`¨£¡A¤p¥¬®í¦~¥N°ê°È­ëÀj«Âº¸©M¨¾ªø©Ô©i´µµáº¸¼w«K¬O¤¬¤£«r©¶¡A¤£¹L²³¦h»Õ­û»PÁ`²Î·N¨£¬Û¤Ï¡A¥O¤H¼~¼{·|§_¥X²{¦h­ÓÅv¤O¤¤¤ß¡C§JªL¹y®É¥N¥Õ®c¹õ¹±ªø³Á§J©Ô¸¦(Thomas McClarty)§Î®e¡A¯S®Ô´¶¯Z¤lªº±¡úG¥vµL«e¨Ò¡C

¹Î¶¤¦ÛÅG¡G¤£·Q­nÀ³ÁnÂÎ

¯S®Ô´¶¹Î¶¤¬°³oºØ¤Àª[¦ÛÅG¡C°¨¸¦´µ³Q°Ý¤Î»P¥±ªLªº·N¨£¤Àª[®ÉºÙ¡A¦pªG·s¬F©²¥H¡u¦@ÃÑ¿Wµô¡vªº¤è¦¡¶}®i¨Ã¤£°·±d¡A¨ÃºÙ¤º»Õ²zÀ³¬O¡uÄv¼Ä¹Î¶¤¡v(Team of Rivals)¡A¸Óµü¨Ó¦Û¤@¥»¤ÀªR·í¦~ªLªÖ¤º»ÕªººZ¾P¶Ç°O®Ñ¦W¡C·Ç¥Õ®c·s»D¯µ®Ñ´µ¬£µ¦«hºÙ¡A¯S®Ô´¶¤£·Q­nÀ³ÁnÂΡC

¤£¹L¡A¡mª÷¿Ä®É³ø¡n«ü¥X¡A¦b¹Î¶¤¦¨­û¥Rº¡¤Àª[±¡úG¤U¡A¯Ê¥Fªv°ê¸gÅ窺¯S®Ô´¶¯à§_«Ø¥ß¤@®M¿Ä¦XÄvª§·Qªk¦¨¬°¦³®Ä¬Fµ¦ªº¥i¾aµ{§Ç¡A±N¦¨ÃöÁä¡C¤p¥¬®í®É¥N·í¹L°ê¨¾³¡¦¸ªøªº®J¼wº¸°Ò(Eric Edelman)ºÙ¡A¯S®Ô´¶¬Ý¨Ó·Q¥Î¤@®M«D¥¿³Wªº³B²z¤è¦¡¡A¸û¤£¨Ì¿à¬J¦³¤UÄÝ¡A§ó¦h¨Ì¿à»P´X­ÓÅU°Ýªº¨p¤HÁpô¡A¤£¹L³o·|¬°¨ä¬I¬F¦¨±Ñ±a¨Ó¸û¤j­·ÀI¡C

¿Õ¼ú¾ÇªÌ¡R¯S®Ô´¶¸gÀÙª`©w¥¢±Ñ

¥t¥~¡A¿Õ¨©º¸¼ú±o¥D¬ü°ê¸gÀپǮa´µ¸¦®æ§Q¯ý(Joseph Stiglitz)©P¤G¦b¹F¨U´µªº¥@¬É¸gÀٽ׾¦~«×·|ij¶}¹õ¦¡ªí¥Ü¡A¯S®Ô´¶«Â¯Ù¼x¦¬Ãg»@©Ê¶i¤fÃöµ|ªº¸gÀÙ¬Fµ¦¡uª`©w­n¥¢±Ñ¡v¡A¥L«ü¯S®Ô´¶¨Ã¨S¯u¥¿²z¸Ñ¨ä§»Æ[¸gÀÙ¬Fµ¦¡A±N¾É­P¶T©ö¨ª¦r´c¤Æ¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
Áúªk°|©Ú§å©ë®·¥O ¤T¬P²ë¤â§õ¦bÂèÀòÄÀ
Áú°êªk°|©P¥|¡]19¤é¡^­â±á¨M©w¡A¤£§å­ã©ë®·³Q«ü¯A¶û¦æ¸ì©M§@°²ÃҨѪº¤T¬P¹q¤l°Æ·|ªø§õ¦bÂè¡A«ü®Ú¾Ú²{®É½Õ¬d¶i®i¡AÃø¥H»{©w¦³¥²­n©ë®·¥L¡A§õ§Y®ÉÀòÄÀ... ¸Ô±¡
ÁúÀ˹î²Õ¥Ó½Ð¶e®· ¯A¤åÃÀ¬É¶Â¦W³æ°ª©x
¡i©ú³ø±M°T¡jÁú°ê¿W¥ßÀ˹î²Õ´NÁ`²Î¿Ë«H¤z¬F®×¡A¦Vªk°|¥Ó½Ð©ë®·¯A¶û¦³¥÷¨î©w¡u¤åÃÀ¬É¶Â¦W³æ¡vªº«e«C¥Ë¥x¯µ®Ñ«Ç«Çªøª÷²N¬K¡A¤Î¤å¤ÆÅé¨|Æ[¥ú³¡ªø»¯¤¹±Û¡]... ¸Ô±¡
¼w°êºV©w9¤ë¤j¿ï¡@Àq§Jº¸¬FÄÒ¤ä«ù²v¤´»â¥ý
¡i©ú³ø±M°T¡j¼w°êÀq§Jº¸¬F©²©P¤Tªí¥Ü¡A¤w©w¤U¤j¿ï¤é´Á¡A±N©ó¤µ¦~9¤ë24¤éÁ|¦æ¡CÀq§Jº¸¡]¹Ï¡^¦­«e¤wªí©ú´M¨D¤T«×³s¥ô¡A¨ä©ÒÄݬFÄÒ¤ä«ù²v¤´»â¥ý¡A±©­±... ¸Ô±¡
¾¥¦è­ô®Õ¶éºjÀ» 15·³¨k¥Í¶Ë4¤H«á§]ºj¤`
¡i©ú³ø±M°T¡j¾¥¦è­ô»X¯S¹p¥«¤@¶¡¨p¥ß¾Ç®Õ©P¤Tµo¥ÍºjÀ»¨Æ¥ó¡A¤@¦W15·³¾Ç¥Í¶}ºj®gÀ»¡AÀ»¤¤¤@¦W¦Ñ®v©M¥t¥~¨â¦W¾Ç¥ÍªºÀY³¡¡AµM«á¶}ºj¦Û±þ¡C ¥t¤@... ¸Ô±¡
¤éAPA°s©±©ÚºM¬n¥v®Ñ ¤¤°ê©x¥Á§Üij¤É¯Å
¤é¥»³sÂê°s©±APA¦b«È©Ð©ñ¸m¶°¹Î¥Nªí¤¸¨¦¥~§Ó¶¯©ÒµÛªº·¥¥k®ÑÄy¡A®Ñ¤¤§_©w¡u¼¢¦w°ü¡v©M«n¨Ê¤j±O±þ¡A·S¨Ó¤¤°êºô¥Á¤Ï¼u©MÁn¨¥©è¨î¡A¤£¤Ö¤¤°ê¥ø·~«Å¥¬»P... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992