ĵ§i¡G¤¤°ê±N¬O¶T©ö¾Ô¿é®a
¯S®Ô´¶ÅU°Ý¤£»{¬°¤¤°ê¦³¯à¤O³ø´_

[2017.01.19] µoªí
¬ü°ê­Ô¥ôÁ`²Î¯S®Ô´¶ªº°ª¯ÅÅU°Ý´µ¥d©Ô¿p©_¡]¹Ï¡^¦b¹F¨U´µ¥@¬É¸gÀٽ׾ªí¥Ü¡A·í«e¬ü¤¤¶T©öÃö«Y¤£¹ïµ¥¡A¹ï¤¤°ê§ó¦³§Q¡Fĵ§i¦p¤¤°ê¿ï¾Ü³ø´_¡A¹ï¶i¤f°Ó«~¼x¦¬Ãöµ|¡A¤¤°ê¥u·|¤ñ¬ü°ê¥I¥X§ó°ªªº¥N»ù¡C¡]´^³ÕªÀ¡^

¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¤é«e¦b¹F¨U´µ¥@¬É¸gÀٽ׾ªí¥Ü¡A¤¤¬ü¥´¶T©ö¾Ôªºµ²ªG¥u¯à¨â±Ñ­Ñ¶Ë«á¡A¬ü°ê­Ô¥ôÁ`²Î¯S®Ô´¶ªº°ª¯ÅÅU°Ý´µ¥d©Ô¿p©_(Anthony Scaramucci)ÀH§Yĵ§i¡A­Y¤¤¬üÃzµo¶T©ö¾Ô¡A¤¤°ê±N·|¬O¿é®a¡C¥LÁn¨¥¡A·í«e¤¤¬ü¶T©öÃö«Y¤£¹ïµ¥¡A¹ï¤¤°ê§ó¦³§Q¡F¦p¤¤°ê¿ï¾Ü³ø´_¡A¹ï¶i¤f°Ó«~¼x¦¬Ãg»@Ãöµ|¡A¤¤°ê¥u·|¤ñ¬ü°ê¥I¥X§ó°ª©ùªº¥N»ù¡C

´µ¥d©Ô¿p©_¤£»{¬°¤¤°ê¦³¦h¤j¯à¤O¦V¬ü°ê³ø´_¡AºÙ¡G¡u¤¤°ê­n°µ¤°»ò¡A¥L­Ì­n¤Ï¹ï§Ú­Ìª§¨ú¤½¥­ªº¦æ¬°¶Ü¡H¶T©ö¾Ô±N¨Ï¥L­Ì¥I¥X¤ñ§Ú­Ì§ó¤jªº¥N»ù¡A§Ú»{¬°¤¤°êª¾¹Dªº¡C¡v

´µ¥d©Ô¿p©_¤S§åµû¡A²{¦bªº¨î«×¦s¦b¤£¤½¥­¡Aµ¹¬ü°ê§C¦¬¤J®a®x©M¤¤²£±a¨Ó¶Ë®`¡A¡u­Y§A­Ì°ê®aªº¶T©ö¨ª¦r¹F¨ì8000»õ¦Ü9000»õ¬ü¤¸¡A³o³¡¤À¬O¦]¨î«×­ì¦]³y¦¨¡v¡C

¤£¹L¯S®Ô´¶¹Î¶¤¥H¹ïµØ¶T©ö°f®t¬°¥Ñ¡A«Â¯Ù­n¦V¤¤°ê¼x¦¬Ãg»@Ãöµ|¡A¨ä¹ê§á¦±¤F¨â°ê¶T©öªº¹ê»Ú±¡ªp¡C¬ü¤¤¶T©ö¥þ°ê©e­û·|(USCBC)ªñ´Áªº³ø§iºÙ¡A¬ü°ê¹ïµØªA°È¶T©ö¶¶®t±`³Q©¿µø¡A¥[¤W¤¤°ê¥X¤f²£«~¤¤¡A¤S¥]§t³\¦h¥~°ê¹s¥ó¡A¬ü¤è²Î­p©¹©¹¸Ø¤j¤F¹ïµØ¶T©ö°f®tªº¹ê»Ú³W¼Ò¡C¦pªG§ïÅܲ{¦æªº­ì²£¦a¶T©ö²Î­p¤è¦¡¡A«ö¦U°ê²£¥Íªºªþ¥[­È­pºâ¡A¹ïµØ¶T©ö°f®t¦û¬ü°êGDPªº¤ñ¨Ò¡A±N¥Ñ¬ù2¢H­°¦Ü¬ù0.8¢H¡C

¥«³õ¤ÀªR»{¬°¡A¤¤°ê¥i±Ä¨úªº³ø´_¦æ°Ê¡A°£¤F­­¨î¬ü°ê°ò¥»°Ó«~¶i¤f¡AÁÙ¥i­«ºt¤¤°ê¤§«e¦V¤é¥»¹q¤l¤u·~¼È°±¿é¥X¤£¥i¯Ê¤Öªºµ}¤gÄq¥Û¡A©ñÃP¥´À»µsª©¡A¬Æ¦Ü­­¨î¤@¨Ç¥ø·~¦b¤¤°ê¥Í²£¡C¥Ø«eµ´¤j¦h¼ÆÄ«ªG¤â¾÷¦b¤¤°ê²Õ¸Ë¡C¦ý²Õ¸Ë¦¨¥»¶È¦û³]³Æªþ¥[»ù­È¤£¨ì4%¡A­Y¤¤°ê±j¨î°±¤îiPhone¥Í²£¤]¤£·|¦³¤Ó¤j¥N»ù¡A¤Ï¦ÓÄ«ªG­n±N¥Í²£Âಾ±N­±Á{¯}Ãa©Ê¼vÅT¡C

©Ó»{¦³¦@¦P§Q¯q ¤£Ä@¥´¶T©ö¾Ô

¯S®Ô´¶¤§«e´£¥X¡A±N¹ï¤¤°ê¶i¤f°Ó«~¼x¦¬45¢HÃöµ|¡C¤£¹L´µ¥d©Ô¿p©_¦b¹F¨U´µ½×¾ÂÁn¨¥¡A¯S®Ô´¶¬O¦Û¥Ñ¶T©öªº¤ä«ùªÌ¡A¨ä¬Fµ¦¤£¦P©ó¶T©ö«OÅ@¥D¸q¡C¦ý¥L¦P®É©Ó»{¡A¤¤°ê©M¬ü°ê¤§¶¡¦³¦@¦P§Q¯q¡A¡u§Ú¬Û«H¬ü°ê·s¬F©²¨Ã¤£§Æ±æ¥´¶T©ö¾Ô¡v¡C

¥Ø«e¤¤°ê18%¥X¤fÁ`­È¿é©¹¬ü°ê¡C¤¤¬üÂùÃä¶T©öÃB¦b2015¦~¹F¨ì5584»õ¬ü¤¸¡A¬ü°ê¬O¤¤°ê²Ä¤G¤j¶T©ö¥ë¦ñ¡A¤¤°ê¬O¬ü°ê²Ä¤@¤j¶T©ö¥ë¦ñ¡C2015¦~¬ü°ê¦³22¢H´Öªá¡B26¢Hªi­µ­¸¾÷¡B56¢H¤j¨§¿é©¹¤¤°ê¡A¬ü°ê46­Ó¦{±N¤¤°ê¦C¤J¸Ó¦{«e¤­¤j¥X¤f¥«³õ¡C

»«¤iªk¥§¨È¤j¾Ç¨U¹y°Ó¾Ç°|°|ªøGeoffrey GarrettºÙ¡A¤¤°ê¤£¶È¬O¬ü°ê¸ó°ê¤½¥qªº¥Í²£°ò¦a¡A³o¨Ç¤½¥q¦P®É§â§ó¦h²£«~§ë©ñ¤¤°ê¥«³õ¡C¨Ò¦p³q¥Î¨T¨®¦b¤¤°êªº¨T¨®¾P¶q¤w¶W¶V¦b¬ü°êªº¾P¶q¡AÄ«ªG¤â¾÷¤£¶È¦b¤¤°ê²Õ¸Ë¤]¦b¤¤°ê¾P°â¡A¤¤°ê¤w¦¨¬°Ä«ªG¤â¾÷ªº¥D­n¥«³õ¡C

2015¦~¬ü°ê¹ïµØ¥X¤fª½±µ©M¶¡±µ¤ä«ù¬ù180¸U­Ó¬ü°ê¾¦ì¡C·ç¤h¤é¤º¥Ë°ª¯Å°ê»ÚÃö«Y¾Ç°|°ê»Ú¸gÀپDZбÂRichard Baldwin»{¬°¡A´£°ªÃöµ|¦w¼¾¤u¤H¬O¸Õ¹Ï¥H20¥@¬ö«äºû¸Ñ¨M21¥@¬ö¥þ²y¤Æ°ÝÃD¡A¶T©ö¾ÀÂS±N´£°ª¬ü°ê¶i¤f¹s¥ó¦¨¥»¡A«d®z¬ü°ê»s³y·~Ävª§¤O¡AµLªk¬°¬ü°ê³Ð³y§ó¦h¾¦ì¡A¦]¬°§C§Þ¯à±^¦ì¤w³Q¾÷¾¹¦Û°Ê¤Æ¨ú¥N¡C

(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h­n»D¤G
´¿«TµØ«Å¥¬ °Ñ¿ï¯S­º
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä«e°]¬F¥qªø´¿«TµØ¡]¹Ï¡^©P¥|¤U¤ÈÁ|¦æ°OªÌ·|¡A¥¿¦¡«Å¥¬°Ñ¥[¤U©¡¯S­º¿ïÁ|¡C¥Lªí¥Ü¡A¦Û¤v¥HÄYµÂªººA«×¡BÁ¾¨õªº¤ß¡A¥H¤Î30¦h¦~«e¦^´äªº... ¸Ô±¡
¼B¼wµØ­â±á¤J¾i©MÂå°| ¬Ü¤ß¦³¶Ë²ª
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¤é¦b®õ°ê©ç¼s§i®É¼Z°¨­P¬Ö°©¼¹µõªº¼B¼wµØ¡A©P¤T²`©]­¼·fÂåÀø±M¾÷©è´ä¡AÀH§Y³QÂà°e¨ì¾i©MÂå°|±µ¨üªvÀø¡C¨ü¶Ë«áªºµØ¥J­ºÃn¥ú¡AÀ¹¤W¤f... ¸Ô±¡
¤T¬PS5¤â¾÷¥R¹q°_¤õ ¤uµ{®vµnªù¨ú¨«¤ÆÅç
¡i©ú³ø±M°T¡jÄ~Áú°ê¤T¬PGalaxy Note 7¤â¾÷¦b¥h¦~©³±µ¤G³s¤Tµo¥Í°_¤õ¨Æ¬G¤§«á¡A¦h­Û¦h¦b¥»©P¤G¡]17¤é¡^²M±áµo¥Í¤F¤@©v¤T¬PS5¤â¾÷°_¤õ... ¸Ô±¡
¥i¥H¦Ò¼{ªº¨¾½d¤â¾÷þÓ¤õ¹ïµ¦¡G ¡]¤@¡^ ¤â¾÷¥R¹qÀ³¨Ì¾Ú»s³y°Ó»¡©ú«ü¥Ü±N´¡ÀY´¡¤J³W©w¹qÀ£´¡®y¤¤¡A¤£¥i´¡¤J¤@¥b©ÎÃP²æ¦Ó³y¦¨±µÄ²¤£¨}¡A©ö³y¦¨¹q... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¶i¤J2017¦~¡MÁp¨¹²¾¥Á³¡¡u§Ö³t³q¹D¡v©âÅÒ¤H¼Æ«ùÄò¼W¥[¡B¥­§¡¤À¼Æ«h¤£Â_¤U­°¡C±M®a»{¬°¡M¥¼¨Ó¡u§Ö³t³q¹D¡v¦³§Æ±æ¦¨¬°¸gÀÙÃþ²¾¥Áªº¥D­n... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992