§Ö®É©|«áªº
ºC³]­p

[2017.01.19] µoªí

¡u¹³¤û¥J¿Ç¨Ó»¡¡A§Ú­Ì¤@­Ó©u(season)­n±À¥X¬ù¥|¤Q¤­ºØ´Ú¦¡¡A¤@¦~¦³¥|­Ó©u¡A¦Ó§@¬°³]­p®vªº§Ú¥­§¡¨C­Ó¤ë³£­n­¸¤@¦¸¤¤°êªº¼t©Ð¤@½ë¡C¡v

§@¬°®É¸Ë³]­p®v¡AAndrea Wong¤Ñ¤Ñ­±¹ïªº¬O³]­pÂŹϩM¹wºâ¼Æ¾Ú¡A¦Ü©ó¥¬®Æ©M¹ê»Ú»s§@¡A¦o¤â¥i¬O³s¸I¤]¸I¤£¤W¡K¡K¡C

¤å/¹Ï¡G¸­¾å»T ³¡¤À¹Ï¤ù¡G¨ü³XªÌ´£¨Ñ

¦b®É©|°é¤u§@ªñ¤Q¦~¡A¦U¤j¬y¦æ«~µPAndrea³£«Ý¹L¡C

¥D­×®É¸Ë³]­pªº¦o¡A±q¦h­Û¦hªºRyerson University²¦·~«á¡A¦]¬°·í®É¥[®³¤j®É¸Ë¥«³õªº¯U¤p¡A¿ï¾Ü¤F«e©¹­Û´°µo®i¡Aµ£¸Ë¡B°ª¯Å®É¸Ë©Î¬O¥­»ù¦¨¦ç³£¦³°Ñ»P¡A¨Ã¥Bª`­«©ó¤¦¹ç³]­p¡C

¦^¨ì¤F·Å­ôµØ«á¡AAndrea¥[¤JSilver Jeansªº³]­p¦æ¦C¡A¤]°Ñ»PH&M©MAritziaµ¥«~µP©³¤Uªº²£«~³]­p¡C

¥u¬O§Ö®É©|(Fast Fashion)ªºµo®i¡A³Ì²×Åý¦o¥Rº¡ºÃ´b©M¬Ù«ä¡A®É©|³æ«~±À¥X·s«~ªº®É¶¡¶¡¹j·U¨Ó·Uµu¡A·N¨ýþÓ¦Û¤v³]­p¥Xªº§@«~¹Ø©R¤£¹Lµuµu´X­Ó¤ë¡A®ø¶OªÌ´N·|¥á±ó¦çªA¡A¦A¦¸ÁʶR·sªº°Ó«~¡C

¡u¸Õ·Q¦b³o¼Ë¤£Â_´`Àô¤§¤U¡A»s³y¤F¦h¤Ö©U§£¡I¡v¦o«ü¥X¡A·í¤@¥ó¤W¦ç¥u¬ï´X­Ó¤ë´N¥á®É¡Aª««~ªº»ù­È¤w¸g¤£¦p©¹«e¡A¤]Åý¤H¶}©l½èºÃ³]­pªº·N¸q¡C

³Ì²×¡A¦b¨S¦³¤U¤@¨B­pµeªº±¡ªp¤U¡AAndrea¨M©wÃ㾡C

­«¬B¼ö±¡

¶¢¾A¦b®a¡A¦oÀH¤â¬B°_®aùز{¦³ªº§÷®Æ¡A»s§@¤F¤@­Ó¤â³U¡C

¡u¨ººØ·PıÃø¥H¨¥³ë¡A¦b¦h¦~«á¤S¦^¨ì¤F³]­p°ò¥»ªº®Ú·½¡A±qµe¹Ï¶}©l¡A¥´ªO¡B¤Á³Î¡BÁ_½u¨ì³Ì«á¦¨«~¡A¤@¤Á¦Û¤v¤â§@¡C¡v¦o¯ººÙ¡A³Ð§@ªº¼ö±¡·Pı¤S¦^¨Ó¤F¡I

·í®É¥¿¥©¦³ªB¤Í»·¹D¦Ó¨Ó«ô³X¦o¡A¤@¨£¤â³U´Nª½»¡­n¶R¡A¤§«á¤S­IþÓ¤â³U¥Xªù³}µó¡A¨S·Q¨ì³Qºë«~©±¦ÑÁó¼z²´¬Û¤¤¡Aªí©ú·Q­n¶i§ó¦h³o¼Ëªº¤â³U¨Ó½æ¡I

¡u³o§¹¥þ¬O»~¥´»~¼²¡A·í®É²Ä¤@¥u¥]ÁÙ¨S¦³¼ÐÅÒ¡A§Ú¦^®a«áµ±ºÉ¸£¥Ä·Q°Ó¼Ð¸Ó¦p¦ó°_¦W¦r¡C¡v¦o»{¬°¦Û¤vªº¦W¦r¤Óªø¤F¡A¨º¤£¦p¨Ó­ÓÁY¼g¡A´N¥H¡uAW by Andrea Wong¡v¬°¦W¡C

´N³o¼Ë¡A¡uAW by Andrea Wong¡v¬ù¤­¦~«e©óºô¤W¦¨¥ß¡A±M°â¤â³U©M¦h¥Î³~¦¬¯Ç¥]¡B¥Ö§¨¡BÆ_°Í°é¤Î©PÃä°Ó«~µ¥¡A¥H¨¾¤ô¦|¥¬¤Î¯u¥Ö¥Ö­²¬°¥D­n¯À§÷¡C¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¦b¤T­Ó¤£¦Pªººô¯¸¤W³c°â¡A¥»¦a¦³¤Q¤@¶¡¹êÅé°Ó©±¥N°â¡C

¦o»{¬°¦Û¤v«D±`©¯¹B¡A§@«~¦³¤H½àÃÑ¡A¥[¤Wºô¯¸¡BªÀ¥æºô¸ôµ¥´CÅ馨¥»§C¡A¦b¶}·~ªì´Á¨Ã¤£¬O¤Ó§xÃø¡Aµ¥¦WÁn¦bºô¸ô¤W¶Ç¶}¡AºCºC¦a­q³æ´N¦h¤F°_¨Ó¡C

±Mª`²Ó¸`

§âªá±éªº³]­p©ñ¤U¡A²¬ù¡B¹ê¥Î¡B­@¥Î¡A³o¬OAndrea³]­p®É±Mª`ªº­«ÂI¡A¹³¬O­I¥]ªº¤º¥~³U¤Ø¤o­n¦h¤j¡B©ñ¤â¾÷ªº¦a¤è­n³]­p¦b­þùØ¡B´£³UªÓ­Iªº¦ì¸mµ¥³£¥²»Ý¦A¤T¦Ò¶q¡C

ÁöµM¤§«e±MºëªA¸Ë²£·~¡A¦oÁÙ¬O¨M©w±N³]­p±Mª`¦b¦p¤â³U¡B°t¥óµ¥¥i¥Hªø´Á¨Ï¥Îªº²£«~¡A¡u§Ú¤£·Q¦A»s§@¹Ø©Rµu¼ÈªºªA¸Ë¡A¤@­Ó¦nªº¤â³U¥i¥H¨Ï¥Î«Üªø¤@¬q®É¶¡¡A§Ú¤]§Æ±æ¯àÅU«È¬Ã±¤³o¼Ëªº¤â¤u»s«~¡A¹F¨ìª«ºÉ¨ä¥Îªºµ²ªG¡C¡v

¶}·~ªì´Á¦o¤£¤F¸ÑÅU«È·N¨£¯à¦³¦h¤jªº¼vÅT¤O¡A¦ý¦b¶}©l°Ñ»P¥»¦a¤â¤u¥«¶°«áµo²{¡A­ì¨Ó¤j®aªº·N¨£«D±`¦³¥Î¡C¡u§Ú«D±`Åwªï§åµû©M«ü±Ð¡I¦]¬°Ãö¦b®a³¬ªù³y¨®ªº³Ð§@«ÜÃø¯à¦³§ï¶i¡A©Ò¥H¨Ï¥ÎªÌ¥»¨­ªºÅéÅç¹ï§Ú¨Ó»¡«D±`Ä_¶Q¡C¡v

¥u¬O»s§@¨}¦nªº¥Ö¥]¡A¥i¨Ï¥Îªº®É¶¡ªø¡A³o¤]·N¨ýþӫȤᤣ»Ý¸g±`ÁʶR¡A¹ï¦¹¦oªí¥Ü¤@ÂI¤]¤£¾á¼~¡C

¡u´¿¸g¦³¦ì«È¤á¦^ÀY¨Ó§ä§Ú­q»s·sªº¤â³U¡A¦o»¡¤§«e¤w¸g¶R¤F¤@­Ó¡A¤¤¶¡ÁÙ¸g¾ú¤F¨â­Ó«Ä¤lªº¥X¥Í¡A¥Î¤F¦h¦~¡A³ÌªñÁ_½u¦³¨ÇÃP²æ¡A»Ý­nºû­×¡C¡v

©ó¬OAndrea±N·sªº¤â³Uµ¹¤F³o¦ìÅU«È«á¡A¶¶«K§K¶OÀ°¦oºû­×ªº¤â³U¡F¦b¨º®É­Ô¬Ý¨ì¦Û¤v¦­´Á»s§@ªº¤â³U¡A¦o¦b³U¤W¬Ý¨ì³o¨Ç¦~¨ÓÅU«È¨Ï¥Îªº²ª¸ñ¡A·P¨ì·PIJ¨}¦h¡C

¡u»s§@ºë¨}ªº°Ó«~±N±a¨Ó«~µP©¾¸Û¥H¤Î»P«È¤á¨}¦nªºªø»·Ãö«Y¡A¥u¦³¸Û¤ß¸Û·Nªº¤â§@¤~¯à¦³¦nªº¥Í·N¡C¡v

¹ï¦¹¡A¦o°í«H¦Û¤v¦b¹ïªº¸ô¤W¡C

¸gÀç¤pÀÉ®×

¸êª÷¨Ó·½¡G¦Û¤v¦s´Ú

¹µ¥Î¤H¼Æ¡G­Ý¾¨â¤H

¦¨¥»¦^¦¬¡G¤w¸g¦^¦¬

³Ð·~Á`µ²

³Ìº¡·N¤§³B¡G°µ¦Û¤v·Q°µªº¡A¤H¥Í§ó§Ö¼Ö¡A¤u§@®É¶¡¦Û¥Ñ¦³¼u©Ê

ÀuÂI¡G²£«~ºë½o­@¥Î¡A¤£°h¬y¦æ

¯ÊÂI¡G¤â§@¯Ó®É¶¡¡A­q³æ¤Ó¦h·|À³¥I¤£¹L¨Ó

«e´º¡G¬ãµo·sªº§÷®Æ©M²£«~½u¡A¨Ã¥B¦b­ÝÅU¦¨¥»ªº±¡ªp¤Uºû«ù¥»¦a¯À§÷¡B¥»¦a¤â§@

§ó¦h ¤£¥´¤@¥@¤u
¸Á»e±þµßÂíµh
°²´Á¸Ì¡A¤£¤Ö¤H¿ï¾Ü¥X¹C¡A¦ý®È³~¤¤¤£§K·|¹J¨ì¤@¨Ç°·±d¤p°ÝÃD¡C¦pªG«ê¥©¥X¦æ©ÎªÌ»·¨¬ªº®É­Ô¨S¦³±a¤W«æ±ÏÃĪ««ç»ò¿ì©O¡H­^°ê­Û´°®a®xÂå¥Íù¥¬¡E§Æ§J´µ¡]... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992