¤j·ÅÅw³ß¼y·s¦~

[2017.01.25] µoªí

ª÷Âû³ø³ß¶P·s¬K¡A°e¨«¤FµU¦~¡A¤j®a³ßªïª÷Âû¡I

·s¦~±N¦Ü¡A«ç¯à¤£¼ö¾x¤@µf¡A¤j·Å¦U¦a¬Ò¦³¤£¦Pªº¬K¸`¬¡°Ê¡A¨ä¤¤¤S¥H·Å¥«¤¤¤ß³Ì¬°¼ö¾x¡A³o­Ó©P¥½­n¬O¦³®É¶¡¡A¤£§«¦ÜµØ°ð¨«¤@½ë¡Aªgªg¤H®ð¤]²K²K³ß®ð¡C

¤å¡G¸­¾å»T ¹Ï¡G¦U¬¡°Ê´£¨Ñ

·Å­ôµØµØ°ð·s¬K¤j¹C¦æ

³Ì¨ã²±¦Wªº·Å­ôµØµØ°ð·s¬K¤j¹C¦æÁÚ¤J²Ä¥|¤Q¥|©¡¡A¤µ¦~ªºµØ°ð¬K¸`¼y·|±N¦b1¤ë29¤éÁ|¦æ¡A§@¬°·Å­ôµØ¦~«×©Ê¤j¹C¦æ¡A¬¡°Ê±N¥Ñ¶Ç²Îªº»RÀs»R·à¶}³õ¡A¬°¤§«áªº¤C¤Q¦h­Óªíºt©Ô¶}§Ç¹õ¡A¦³¨Ó¦Û¥»¦aªºªZ³N²Õ´¡B¦h¤¸¤å¤Æ»RÁйΡB¦æ­x¼Ö¶¤¡B·Å­ôµØĵ§½¼¯¦«¨®¶¤¥H¤Î¨Ó¦Û¤£¦PªÀ°Ïªº¹ÎÅé©Ò±a¨Óªººëªöªíºt¡A¹C¦æµ²§ô«á¦b¤¤¤s¤½¶é(Dr. Sun Yat-Sen Classical Chinese Garden)¼s³õ(¤ù¥´ªFµó50¸¹)«e¦³¬K¸`¤å¤Æ¬¡°Ê¡A¦h­ÓÅu¦ì®i²{¶Ç²Îªº¤¤µØ¤å¤Æ¡C

·s¬K¤j¹C¦æ¦Û¦­¤W11ÂI¶}©l¡A±q·Å­ôµØµØ°ð¦a¼Ð¤dÁHªùµP§{(Millennium Gate)¥Xµo¡AªuþÓ¤ù¥´µó(Pender Street)ªF¦æ¡A«á©¹«n¶i¤Jºq¶®µó(Gore Ave)¡A³Ì«á¦b©_¤Æµó(Keefer St.)§¨¥d¸ô(Carrall Street)µ²§ô¡A¨C¦~¹C¦æ§l¤Þ¶W¹L¤T¤d¦WÆ[²³Æ[½à¡A¬°·sªº¤@¦~¼W²K¬õ¬õ¤õ¤õªº¼ö¾x·s®ð¶H¡A¹C¦æ·í¤Ñ¥Ñ©ó¥æ³qºÞ¨î©M²³¦h¤H¼é¡A¥Á²³³Ì¦n·f­¼¤Ñ¨®¡B¤½¨®µ¥¥æ³q¤u¨ã¦ÜµØ°ð¯¸¤U¨®¡A¨B¦æ¦Ü¤dÁHªù§Y¥i¡A­Y¤£¤è«K«e©¹¡A¹qµø¸`¥Ø±N¦b¤£¦P®É¬qÂ༽¡A¸Ô²Ó±¡ªp©M¸ô½u¹Ï¥i¤W¥[®³¤j·Å­ôµØ¤¤µØ·|À]ºô¯¸¬d°T¡C

®É¶¡¡G1¤ë29¤é ¤W¤È11ÂI

¦aÂI¡GVancouver Chinatown

ªù²¼¡G§K¶O

ÂsÄý¡Gwww.cbavancouver.ca/

¤¤¤s¤½¶é

°£¤FµØ°ðºë±mªº·s¬K¤j¹C¦æ¡A¥­®ÉÀRÁĪº¤¤¤s¤½¶é¤º¤]¼ö¾x°_¨Ó¡A¬°¤Fªï±µ¬K¸`¨ì¨Ó¡A§Y¤é°_¦Ü2¤ë24¤é¤î¡A¤½¶é¤º±N¦³¡u¸U®a¹Î¶ê¡G¬K¸`¶Ç²Î®i¡v¡A³o¶µ®iÄý®i²{¤F¶Ç²Î¬K¸`ªº¡u¼Ë»ª¡v¡A¥|­Ó¥DÃD¡u¬K¸`¸Ë¹¢¡v¡B¡u¦~©]¶º¡v¡B¡u®a±Ú¹Î¶ê¡v¡B¡u·s¬K¼y¯¬¡v¬°¥D¶b¡A±a»âþÓ°ÑÆ[¥Á²³¨«¤J¦^¾ÐùØ®a¶mªº¬K¸`¡A¤]¬°¨S¦³ÅéÅç¹L¶Ç²Î¬K¸`ªº¤H¤@­Ó¾Ç²ßªº¾÷·|¡C

­È±o¤@´£ªº¬O¡A³o¦¸®iÄý©Ò¥Î¨ìªºª«¥ó©M§÷®Æ¡A¤£½×¬O¬õ³q³qªº°Å¯Èµ¡ªá©Î¬O¼gº¡¦N²»¸Üªº¬KÁp¡A¬Ò¨Ó¦Û©óµØ°ðªÀ°Ïªº°Ó©±¡A¶°µ²¤F¥»¦aÃÀ³N®a©M°Ó®a¡A¦bªÀ°Ï¤H¤hMay WongªºÀ°§U¤U¡A¥´³y¥X³o­Ó¥Rº¡¦^¾Ðªº·s¬K®iÄý¡C

°£¤F¬K¸`¶Ç²Î®i¡A¤½¶é±N¦b29¤é·í¤ÑÁ|¿ìÂû¦~¼q·|(Year of the Rooster Temple Fair)¡A²{³õ±N¦³¤Ó·¥®±ªíºt©M¼ö¾xªº»RÀs»R·à¡A²{³õÁÙ¥iÅéÅç¤â¤u¶Ç²ÎÃÀ³N¥H¤Îµo¬õ¥]ªº¦³½ì¬¡°Ê¡A¦bÆ[½à§¹·s¬K¤j¹C¦æ«á¡A¥þ®a¤j¤p¤£§«¨Ó¤½¶é¨«¤@½ë¡C

¬K¸`¶Ç²Î®i

®É¶¡¡G§Y¤é°_¦Ü2¤ë24¤é ¨C¤é¤W¤È10ÂI ¦Ü¤U¤È4ÂI¥b

ªù²¼¡G¦¨¤H$12¡B¯Ï¦Ñ$10¡B¾Ç¥Í$9(¶·«ùÃÒ¥ó)¡B¤­ ·³¤Î¥H¤U¨àµ£§K¶O

Âû¦~¼q·|

®É¶¡¡G1¤ë29¤é ¤W¤È10ÂI¦Ü¤U¤È4ÂI

ªù²¼¡G®½ÃؤJ³õ

¦aÂI¡G578 Carrall St. Vancouver Chinatown

ÂsÄý¡Gvancouverchinesegarden.com/

Flyover Canada

¦bÀsªº±a»â¤U¡A­¸¹L©µºøµLºÉªº°¶¤jªø«°¡A­ÁÀý§§ÄRªº±i®a¬É°ê®a¤½¶é©MÁcµØªº¤W®ü¡A¬Ý³z¤F¬üÄRªº¤¤°ê¤s¤ô¡A¦A¦^¨ì¥[®³¤j¡K¡K·Q­n¦b¹A¾ä·s¦~§Ö³tªº¡u¦^®a¡v¬Ý¤@½ë¡A°ß¦³4D°Ê·P®y´È°t¦X¶W¤j»È¹õ¡u­¸¶V¥[®³¤j¡v(FlyOver Canada)¤~¯à¿ì±o¨ì¡A¤µ¦~­¸¶V¥[®³¤j¬°¹A¾ä·s¦~±À¥X¡mÀsªº­¸µ¾¡n¥DÃD¡A20¦Ü25¤ÀÄÁªºªíºt¤¤¡A¥]¬A¤¤°ê·s¦~ªº¯S§O¸`¥Ø¡B6¤ÀÄÁ­¸ÅD¤¤°ê¥H¤Î8¤ÀÄÁ­¸ÅD¥[®³¤j¡A³z¹L¤j»È¹õ¡Bº}²¾¦¡®y´È©M¼QÃú¯S®Ä¡A¥Á²³´N¯à¸òþÓÀs¤@°_¤W¤s¤U®ü¡A¹¡Äý¤j¦n¤sªe¡C

®É¶¡¡G§Y¤é°_¦Ü2¤ë26¤é ¨C¤é¤W¤È10ÂI¦Ü±ß¤W9ÂI

¦aÂI¡G201-999 Canada Place, Vancouver

ªù²¼¡G¦¨¤H$21.95¡B13¦Ü17·³«C¤Ö¦~¤Î65·³¥H¤W¯Ï¡@¡@¡@¦Ñ$18.95¡B12·³¤Î¥H¤U$14.95(ºô¤W­q²¼¥t¦³Àu´f)

ÂsÄý¡Gflyovercanada.com

§ó¦h ¸`¤éGPS
¨S¦³¤ÈºÎ²ßºD
¤È¥ð®É¶¡¡A½ö¦b¥®¸X¶éªº§É¤W¡A¸CµÛ²´·ú¥ý¬Ý¬Ý¤ÑªáªO¡A¦A¬Ý¬Ý¥ªÃ䪺¤pªB¤Í¡AµM«á¦A¬Ý¬Ý¥kÃ䪺¤pªB¤Í¡AÁÙ¬OºÎ¤£µÛ......¦ýÅ¥»¡¡A¤p®É­Ô¤£¤ÈºÎ¡A¥i... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992