¬K¸`¡u¶R¶R¶R¡v¤Ï¬M¤¤°ê¸gÀÙÅܾE

[2017.01.30] µoªí
¾¨ºÞªñ¦~Ãúŵ°ÝÃDÅãµÛ¡A¥Á²³¤´¼ö°JÂI¿U·ÏªáÃz¦Ë¶P¦~¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¥_¨Ê¥Õ»â¥ô«Û©M®a¤H±N¦b¨â¦a«×¹LÂû¦~¬K¸`°²´Á¡G28·³ªº¤k¨à¥hÁú°ê¡A­è°h¥ðªº¤÷¥À¨ì®ü«n¡C¡u³o¼Ë¹L¦~ÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¡v¡A¥ô«Û¯ºþÓ»¡¡A¥H«e¹L¦~³£¬O¦b®a¦Y¦Y³Ü³Ü¡A¡u¤µ¦~·Q·dÂI¤£¤@¼Ë¡v¡C

¦P¼Ë°l¨D·s·NªºÁÙ¦³¨Ó¦Û¤¤°ê¤º³°«°¥«ªº¤ý¿o¡C¦o°eµ¹®a¤Hªº¦~³f¬O¤@¥x¥i¥H§ë¼vªº²¾°Ê´¼¯à¼v°|©M¤@½c¶i¤f®üÂA§²°¡A¡u·Qµ¹·R¬Ý¼@¡B·R¬ü­¹ªº¤÷¥À¤@ÂI·sÅéÅç¡v¡C

¬K¸`¡u¶R¶R¶R¡v§é®gþÓ¤¤°ê¸gÀÙªºÅܾE¡C¦p¤µ¡A¤¤°ê¦~³f®ø¶O¤è¦¡¥¿¦b¥[§ÖÂ૬¡C¾Úªü¨½¤Ú¤Ú¼Æ¾Ú¡A2017¦~1¤ë17¤é¦Ü21¤é¡u¦~³f¸`¡v´Á¶¡¡A§@¬°¦~³f¤¤³W¼Ò³Ì¤jªº«~Ãþ¡AªA¸Ë©Ò¦ûªº¥÷ÃBÄ~Äò´î¤Ö¡A¦Ó®È¹C¥ð¶¢¡B®a©~®a¹q¡B¬ü§©¹¢«~¡B®T¼ÖªA°Èµ¥·s«~Ãþªº¾P°âÃB¦û¤ñ¤£Â_´£¤É¡C¨ÊªF¥­¥xªº¶i¤f¥ÍÂA¾P¶q¦P¤ñ¼Wªø¤F14­¿¡C

¤¬Ápºô¤é¯q¦¨¬°¥Á²³¶R¦~³fªº¥D­n´ë¹D¡Cªü¨½¤Ú¤Ú¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¡u¦~³f¸`¡v´Á¶¡ºX¤U¤Ñ¿ß¥­¥x½æ¥X3.8»õ¥ó°Ó«~¡A¤é§¡¦¨¥æ¤ñ¥h¦~¡u¦~³f¸`¡v¼Wªø42%¡C¦b¨ÊªF¥­¥x¤W¡A°sÃþ¡B°íªGª£³f¡B¥Í¬¡¹q¾¹¦b¡u¦~³f¸`¡vªº¾P°âÃB¤À§O¤ñ¥h¦~¼W¥[¤F119%¡B95%¡B89%¡C

¤£Â_¤É¯Åªº®ø¶O§ïÅܤF¤¤°ê¤Hªº¥Í¬¡¡A¤]­«¶ìþÓ¤¤°ê¸gÀÙªº¡uµ¬°©¡v©M¡uºë®ð¯«¡v¡C

ªñ¦~¨Ó¡A®ø¶O¤w¨ú¥N§ë¸ê¡A¦¨¬°¤ä¼µ¤¤°ê¸gÀÙ¼Wªøªº¡u³»¼Ù¬W¡v¡C©x¤è¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A2016¦~¤¤°êªÀ·|®ø¶O«~¹s°âÁ`ÃB332316»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡A¦©°£»ù®æ¦]¯À¹ê»Ú¼Wªø9.6%¡F®ø¶O¹ï¤¤°ê¸gÀÙ¼Wªøªº°^Äm²v¬°64.6%¡A¤ñ¤W¦~´£°ª4.9­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¦¨¬°¦P´Á¤¤°ê¸gÀÙ¦¨ÁZ³æªº¤@¤j«GÂI¡C

±q§ë¸ê©M¥X¤f³v¨B¦V®ø¶O©MªA°È©Ô°ÊÂ૬¡A¬O¤¤°ê¸gÀÙªº¬J©w¸ô½u¡C¤¤°ê°ê»Ú¸gÀÙ¥æ¬y¤¤¤ß°ÆÁ`¸gÀÙ®v®}¬x¤~±µ¨ü±Ä³X®Éªí¥Ü¡A®ø¶O°^Äm²v´£°ª¡A·N¨ýþÓ¸gÀÙ©è±s¥~¨Ó½ÄÀ»©Mªi°Êªº¯à¤O¼W±j¡A¼Wªø¤º¥Í°Ê¤O¦b´£¤É¡A¡u°©½è¡v§ó¬°±j°·¡C

¿ú¥]º¥¹ªªº¤¤°ê©~¥Á§óÄ@·N¬°´£¤É¥Í¬¡«~½è©M©¯ºÖ·Pªá¿ú¡A­Ó©Ê¤Æ¡B°ª«~½èªº°Ó«~¤×¨ä¨ü¨ì«C·ý¡C

¤¤°ê°Ó°È³¡ºÊ´úªº5000®a­«ÂI¹s°â¥ø·~¤¤¡A¶W°ª²M4K¹qµø¥þ¦~¾P¶q¦P¤ñ¼Wªø37%¡A4G¤â¾÷¼Wªø18.5%¡A¹ï¶}ªù¦B½c¡B¤@¯Å¯à¯ÓªÅ½Õ¡Bºuµ©¦¡¬~¦ç¾÷µ¥°ªºÝ¡B´¼¯à¡B¸`¯à®a¹q¾P¶q¼W³t§¡¦b15%¥H¤W¡C¡u«~½è®ø¶O¥¿¦¨¬°·í«e¤¤°ê®ø¶Oªº¤@¤j¯SÂI¡C¡v¤¤°ê¶T«P·|¤¤°ê°ê»Ú¶T©ö¬ã¨s³¡¥D¥ô»¯µÓ»¡¡C

¦pªG¤£¯à¤Î®É¦]À³³o¤@¤j¶Õ¡A´£¤É«~½è¡BÂ×´I«~ºØ¡B¾ð¥ß«~µP¡A§ï±¼ªø´Á¥H¨Ó½è¶q©M©Ê¯à¤í¨Îªº¡uµw¶Ë¡v¡A¡u¤¤°ê»s³y¡v±Nº¥º¥¥¢¥h¥»°ê¥Á²³ªº«H¥ô¡A¤¤°ê¸gÀÙªºªø´Á°·±dµo®i¤]µL±q½Í°_¡C

¥¿¦p¤¤°ê¤H¥Á¤j¾Ç¸gÀپǰ|±Ð±Â§õ¸q¥­©Ò¨¥¡A¦b¥@¬É¸gÀÙ©|¥¼¨«¥X§C¨¦¡A´£®¶¤º»Ý¦ÜÃö­«­n­I´º¤U¡A¤¤°ê¥²¶·®Ú¾Ú»Ý¨D¦h´£¨Ñ°ª«~½è²£«~¡C

¤¤°ê¤w¸g¶}©l¦æ°Ê¡C°£µo°_¡u«~½è­²©R¡v¡A¤ä«ù¥ø·~¦b³Ð·N³]­p¡B´£°ª¬ì§Þ§t¶q©M©Ê¯àµ¥¤è­±¤U¤j¥\¤Ò¡A±À°Ê¡u¤¤°ê»s³y¡v¥[§Ö¨«¦V¡uºë«~»s³y¡v¥~¡A©x¤èÁÙ¹{¥¬¤F¡m®ø¶O«~¼Ð·Ç©M½è¶q´£¤É³W¹º(2016-2020)¡n¡A­p¹º³q¹L¨î©wµw©Ê¼Ð·Ç§U±À®ø¶O«~¨Ñµ¹½è¶q´£¤É¡C

¤¤°ê¥ø·~¤]¦b§V¤O¡C¦B½c¥X¤f©~¤¤°ê«e¦Cªº¶ø°¨¹q¾¹ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q±q¥þ²yÁܽЪ¾¦W±M®a¥´³y¡uÁp¦X°ê¹Î¶¤¡v¡A±q¨Æ²£«~©M§Þ³N¬ãµo¡F¥DÀç«OÀIÂdªº²±«Â°ê»Ú±±ªÑ(¤¤°ê)¦³­­¤½¥q¨«°_¤F¥þ²y¤Æ¸ô½u¡A²£«~¬Æ¦Ü¶i¤J¤F¬ü°ê¥Õ®c¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
­^´¼®wÃn¤ë¦¬1¸UÂéÀ°¤é°Û°IµØ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¤éÃö«Y«ùÄòºò±i¡A¤é¥»¾Ú³ø§ó¥ø¹Ï¦b°ê»Ú¤W©t¥ß¤¤°ê¡C­^°ê¶Ç´C´¦µo¡A­^°ê¤@­Ó´¼®w²Õ´¨C¤ë¦¬¨ü¤é¥»¾n­Û´°¤j¨ÏÀ]¬ù1¸U­^Âé¡AµM«á¹ªÀy­^°ê... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¤é³¨³½®q¥DÅvª§Ä³«ùÄò¡A¾Ú¤é¥»´CÅé³ø¹D¡A¤å³¡¬ì¾Ç¬Ù­p¹º¦b¤µ¦~¬K©u­×­qªº¤¤¤p¾ÇªÀ·|¬ì¾Ç²ß«ü¾É­n»â¤¤¡A§â¡u¦Ë®q¤Î³¨³½®qÄÝ©ó¤é¥»©T¦³»â... ¸Ô±¡
¤é¥kÁl°s©±¦ÑÁó¡G·PÁ¤¤°ê´£°ªAPAª¾¦W«×
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é¥»APA°s©±¶°¹Î¦bºX¤U°s©±«È©Ð©ñ¸m§_»{«n¨Ê¤j±O±þªº¤é¥»¥kÁl¥ß³õ®ÑÄy¡A¤Þ°_°aµM¤jªi¡C¥Ñ¸Ó¶°¹Î¦æ¬FÁ`µô¤¸¨¦¥~§Ó¶¯¦¨¥ßªº¥kÁl¯S®í°ö°V... ¸Ô±¡
¦x¼q¹GÃz·mÀY­» ¦ò¨ó·|¡G¤£´£­Ò
¡i©ú³ø±M°T¡j¹A¾äÂû¦~¡A¥_¨Ê¬Ó®a¦x°|¹l©M®cªù«e¡A¨Ó¤W­»¬èºÖªº­»«È¤S¦­¦­±Æ°_¤Fªø¶¤¡A¥H·q­»¬èºÖªº¤è¦¡¡A¶}±Ò·s¦~²Ä¤@¤Ñ¡C¬°¤F·m¹l©M®cÀYÏ®­»¡A¤@¦ì´ò... ¸Ô±¡
¹çªi¹C«ÈºÃ°k²¼¤Jªê¶é¾D«r¦º
¡i©ú³ø±M°T¡j®ý¦¿¹çªi¶®¤àº¸°Êª«¶é¦~ªì¤Gµo¥Í¦Ñªê«r¦º¤H¨Æ¥ó¡A¤@¦W¨k¹C«È½¶V¹jÂ÷Å@Äæ³rªê®É¡A³Q¦Ñªê©ì¶iªê¶é¡A¦P®É³Q¦h°¦¦Ñªê¼¹«r¡C¬ù1­Ó¦h¤p®É«á¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992