±Ï±Ï¬õ­x §C¼éµw¸I¨®¥J

[2017.01.31] µoªí
¨F­}¶ø¤å¥§-§Qª«®úÁl¾W

¤@­Ó¤ë«e¡A§Qª«®ú¥D³õÀ»±Ñ°Ò«°¡A®ð¶Õ¦p­i¦a¨ú±o­^¶W4³s±¶¡A°Z®Æ±Û§Y¼Z¤J¡u¶Â¦â¤@¤ë¡v¡A3¶µÁɨƦ@8³õÁɨƶÈ1³Ó¡A·í¤¤ªñ3¥M¥D³õºÉ¾¥¡A¤µ¤éªï¾ÔÁpÁÉ¡u¤@­ô¡v¨®¸ô¤hÀH®É§]¤U94¦~¨Ó­º¦¸¥D³õ4³s±Ñ¡C»â¶¤°ª´¶¤w¬£²y·|¨p¤H­¸¾÷±µ¦^°Ñ¾Ô«D¬w°ê®a¬×ªº«e¾W¨F­}¶ø¤å¥§¡A»°ªð­^°ê¤W°}¡A¨ó§U²y¶¤­«ªð³Ó­y¡C§Qª«®úvs.¨®¸ô¤h TSN4 ¤¤¤È12¡G00ª½¼½

¨¬²yÁ`¬O¤°»ò¨Æ±¡³£¥i¥Hµo¥Í¡C2016¦~µ²§ô«e¡A§Qª«®ú¥»©u¦U¶µÁɨÆ23¥M¿ý±o17³Ó4©M2­t¨ÎÁZ¡A«o¦b¤µ¦~8¥M¨ú±o1³Ó3©M4­t¡A¾É­P4¤é¤º¥ý«á¦bÁpÁɬפΨ¬Á`¬×¥X§½¡A­^¶W±Æ¦W«h¥Ñ¤@­Ó¤ë«eªº¦¸®u¡A­°¦Ü²{¦bªº²Ä4¡A¸¨«á¨®¸ô¤h«h¥Ñ6¤À¼W¦Ü10¤À¡A¦ÓÀH«áªº¡u°Ò¥«Âù¶¯¡v«h¥ç¨B¥çÁÍ¡A¥O¡u¬õ­x¡v¦³³Q½ð¥X«e4¦M¾÷¡C

¨p¤H­¸¾÷±µ¤å¥§Âk¶¤

°ª´¶©ú¥Õ¬õ­x«æÂઽ¤U¡A»P«e¾W¨F­}¶ø¤å¥§Â÷¶¤¥X®u«D¬w°ê®a¬×¦³±K¤ÁÃö«Y¡A¬G¦¹¤w¬£¨p¤H­¸¾÷±µ¦^¤wªð¦^¯ª°ê¶ë¤º¥[º¸(¤w¦b«D¬w¬×8±j¥X§½)ªº¤å¥§¡A±©«áªÌ©l²×ÁÉ«e»Ý­n±µ¨üÅé´ú¡A¤~¯à¨M©w¬O§_¾A¦X¤W°}ªï¾Ô¨®¸ô¤h¡C¬õ­x´¿¦b2013¦~¥H³o¤èªk±µ¦^½ð½}¥@¬É¬×¥~³òÁɪº¯Q©Ô¦c®g¤âĬ¨È¹p´µªð¦^­^°ê¡A¨Ã¦bÁÉ©M¾F·|·RµØ¹yªº¤j¾Ô¤¤¤Î®É¤W°}¤Î¡u¤h­ô¡v¡C

¨Æ¹ê¬O¦b¤å¥§Á×¾Ôªº³Ìªñ7¥M¤¤¡A¬õ­x¦¨ÁZºG¤£§Ô¸@(¨£ªí)¡A¦Ó¥B¥u¤J4²y¥¢7²y¡A³s±a¤£®É»P¥L¦b¥k¸ô¬Ü¨Ó²´¥hªº©Ôº¸©Ô®³¡Aªñ4¥M¤]¡u­¹¥ÕªG¡v¤ÎµL§U§ð¡Fù©Þ¹Ïªk©ú¥£ªñ6¥M«h¥u´¿ªï¾Ô¥v¶³´µ±ö¶}¤G«×¡Aµáþ¤ñ¥j¤Ñ¥£¶Ë¡«á¥¼´_¨ÎºA¤U¡A6¥M¥u°^Äm1¦¸§U§ð¡AºA¨Iªº¥v§ù¦Cªv§ó¶Ç¨¥·|³Q°ª´¶©ñ±ó¡C

©Ôº¸©Ô®³Át³Ì¨Î­^§L

§Y¨Ï³´¤J¥|­±·¡ºq¡A­±¹ï¥i¯à1923¦~¥H¨Ó­º¦¸¥D³õ4³s±Ñªº°ª´¶¤´µMÅã±o¼ÖÆ[¡G¡u¦pªG³o¬O³Ì§CÂI¡A§Y¬O§CµL¥i§C¤F¡A¥¿¦nªï±µ§¹¬üªºÂà±ÊÂI¡C¡v

¬õ­x½T¦³¥O¤HªY¼¢ªº®ø®§¡A¦p¥j¤Ñ¥£¤W©P¤wñ·s¬ù¡A¨Ã¶Ç¥X¤W¥b©uªí²{¥i¤Hªº©Ôº¸©Ô®³±NÀò·s¦X¦P¤Î©PÁ~¥[¦Ü15¸UÂé¡A¦Ó³o¦W¥h®L¦b¼Ú¬w°ê®a¬×¦³ªí²{ªº­^®æÄõ°ê¸}¬Q¥çºaÁt2016¦~­^®æÄõ³Ì¨Î²y­û¡A©Ò±oªº39%²y°g²¼¼Æ¤ñ²Ä2¦W§õ´µ¯S«°ªº¥e¬üµØ­}¦h27%¡C

¨®¸ô¤h¤è­±¡A¹L¥h16³õ­^¶W³Ó¥X15¦¸¨Ã¨S¨Ï»â¶¤¤z¦a±¼¥H»´¤ß¡A¥L»¡¡G¡u¤v¶¤¥u±o¨â¤Ñ³Æ¾Ô¡A¹ï¤â¬O¤µ©u­^¶W°ß¤@¥O§Ú­Ì¥D³õ±Ñ°}ªº§Qª«®ú¡C§@«È®Ëµá¸ô¥Ã»·¬O­W¾Ô¡AúG¥B¹ï¤è¬O¤@¤ä·|¾Ä¾Ô¨ì©³¤Îűo«a­xªº²y¶¤¡CµL½×¦p¦ó¡A¦¹§Ð¹L«á¡A§Ú­x©|¦³15³õÁpÁÉ¡C¡v

§ó¦hÅé¨|¤G
ªü¥P¥£vs.©}ºÖ¯S SNWL ¦­¤W11¡G30ª½¼½ ­³ºÑ§J¤W©P¤»¦b¨¬Á`¬×´_¥X§Y±ö¶}¤G«×¡A¤µ¤éªï¾Ô©}ºÖ¯S¶Õ±µªñ9­Ó¤ë¨Ó­º¦¸¦b­^¶W¡u¾á... ¸Ô±¡
¦­«e­n¨DÂ÷¶¤ªº§õ´µ¯S«°«e¾W²ü¦è¯Q¸ô¨È¡A©P¤@¦bªÀ¥æ´CÅéºÙ¦Û¤v³Q»â¶¤¶³¥§¨È¨½¥X½æ¡A§ó´­¨¥¤£·|¦A¬°²y¶¤©Ü¥Ò¡C ¶ZÂ÷¥V©uÂà·|µ¡©P¤GÃö³¬³Ñ¾l®É¶¡... ¸Ô±¡
¥Ö­C´îÁ~§ë°¨ÁÉ Âñ¥J¥¸§Ñ¥»¦^¦¬²y¦ç
¥Ñ©ó¥Ö­C©P¤@¥¿¦¡Â÷¶¤¡A­³´µ«w±À¥X¦^¦¬²y¦ç­p¹º¡A­ã³\²y°g±N³o¦ì¤¤³õªº²y¦ç®³¦^²y·|±Mªù©±¤º¡A¥HÀu´f»ù´«Áʨä¥L²£«~¡A¦ý²y°g¤£¤Óº¡·N­p¹ºªº­­¨î¡C ... ¸Ô±¡
·æ¹yÁp­^¨¬¬×¬D¾Ôªü¥P¥£
¾ú¥v©Ê»ô»ô±þ¤J­^¨¬¬×²Ä5°éªº«DÁpÁɲy¶¤·æ¹yÁp»PªLªÖ«°¡A¦b©P¤@ªº©âÅÒ»ö¦¡¤¤»ô»ô©â¤UÅÒ¡A¤£¬ù¦Ó¦P¹J¤W­^¶W¶¤¡C¨ä¤¤¥H·æ¹yÁp­±Á{ªº¬D¾Ô³Ì¤j¡A¥L­Ì¤µ¥M... ¸Ô±¡
»´³Ó¬ÓĬ  ¬Ó°¨Ä»¼NC®Ô
¦b¦è¯Z¤ú¬×¥X§½ªº¬Ó®a°¨¼w¨½©P¤é¦b¦è¥Ò­«¦^³Ó­y¡A¥D³õ¥H3¡G0¤j³Ó¦³1¤H³Q³vªºªº¬Ó®aĬ´µ¹F¡AÁÉ«á¤ñ¦h¥´1³õªº¦¸®u¤Ú¶ë¶©®³¤Î²Ä3¦ì¦èºûº¸¦h4¤À¡A±©... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992