¿Ë«Ø¨î¤C¦¨¼µªL¾G ¿Ë¥Á¥D¤»¦¨®¼´¿ ¤¤¶¡¬£¤ä«ù«× ¤G¤H¦U¹O¤T¦¨

[2017.02.01] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¡m©ú³ø¡n©e°U´ä¤j¥Á¬ã¶i¦æªº¯S­º¿ïÁ|¥Á½Õ¡A¥H¬Fªv¨ú¦V°Ï¤À¡A¦ÛºÙ¶É¦V¥Á¥D¬£ªº¨ü³XªÌ¦b¡u4¿ï1¡v¤§¤U¡A¦³¤»¦¨¤ä«ù´¿«TµØ·í¯S­º¡F¦ÛºÙ¶É¦V«Ø¨î¬£¨ü³XªÌ¤¤¡A¦³¤C¦¨¤ä«ùªL¾G¤ë®Z(¨£¹Ï)¡C

©ú³ø°OªÌ

4¦W°Ñ¿ï¤H¦b°Ñ¿ï®É³£ªí¥Ü¡A­nª§¨ú¦U¬É¤ä«ù¡A¥]¬A«Ø¨î¤Î¥Á¥D¬£¡A¦Ó©ú³øªº¥Á½ÕÅã¥Ü¡AªL¤Ó¤Î´¿«TµØªº¤ä«ù¬Fªv­I´º¦³¸û©úÅ㪺¤À§O¡C

¦ÛºÙ¶É¦V¥Á¥D¬£ªº¨ü³XªÌ(329¤H)¤¤¡A¦³59.6%¤ä«ù´¿«TµØ¡A18.7%¤ä«ù­J°ê¿³¡A12.4%¤ä«ùªL¾G¤ë®Z¡A2.4%¤ä«ù¸­¼B²Q»ö¡C

¦ÛºÙ¶É¦V«Ø¨î¬£ªº¨ü³XªÌ(150¤H)¤¤¡A¦³70.3%¤ä«ùªL¤Ó¡A15.9%¤ä«ù´¿«TµØ¡A10.4%¤ä«ù¸­¤Ó¡A1.4%¤ä«ù­J°ê¿³¡C

¦ÛºÙ¶É¦V¤¤¶¡¬£ªº¨ü³XªÌ(329¤H)¤¤¡A¤À§O¦³¤T¦¨¦h¤H¤ä«ù´¿«TµØ©MªL¤Ó¡A10%¤ä«ù¸­¤Ó¡A8.6%¤ä«ù­J°ê¿³¡C

¥t¥~¡A¥H¨ü³XªÌ¦~ÄÖ¼h°Ï¤À¡A´¿«TµØ³Ì¨ü18¦Ü39·³¤Î40¦Ü59·³¨ü³XªÌ¤ä«ù¡AªL¤Ó«h³Ì¨ü60·³©Î¥H¤W¨ü³XªÌ¤ä«ù¡C¥H±Ð¨|µ{«×°Ï¤À¡A´¿«TµØ³ÌÀò¤¤¾Ç¤Î¤j±M©Î¥H¤Wµ{«×¨ü³XªÌ¤ä«ù¡AªL¤Ó«h³ÌÀò¤p¾Ç©Î¥H¤Uµ{«×¨ü³XªÌ¤ä«ù¡C

¶À°ê°·¡G¨S¤°»ò¤H¯à»¡¥X´¿«TµØªí²{

¹ï©ó´¿«TµØ¥¼¯àª§¨ú¦h¼Æ«Ø¨î¬£¨ü³XªÌ¤ä«ù¡A¤uÁp·|¥ßªk·|ij­û¶À°ê°·»{¬°¡A²{®ÉªÀ·|®ðª^¡u¤Ï¤¤¥¡¡v¡A·í¤ä«ù¥Á¥D¬£ªº¥«¥Áı±o´¿«TµØ¤£¬O¤¤¥¡ÄÝ·N¤H¿ï¡A«K·|¤ä«ù´¿«TµØ¤Î¤Ï¹ïªL¤Ó¡A¬Û¤Ï¤ä«ù«Ø¨î¬£¥«¥Á·|¥H°Ñ¿ï¤H¹L©¹¤u§@ªí²{µû»ù¡A¦ÓªL¤Ó¹L¥h¤w¦³¤u§@ªí²{¡A¦ý´¿«TµØªºªí²{¡u¨S¤°»ò¤H¯à»¡¥X¨Ó¡v¡C

¶À°ê°·ºÙ¡A¥Á½Õµ²ªG¥u¬O´£¦W¨ä¤¤¤@­Ó°Ñ¦Ò¦]¯À¡A±j½Õ¤uÁp·|·|®Ú¾Ú¹ï°Ñ¿ï¤Hªº»{ÃÑ©M¨ä¹L©¹¤u§@ªí²{µ¥§@ºî¦Xµû»ù¡A¤£·|¥uÅ¥°Ñ¿ï¤H¡uÁ¿¡v¡A¦]¡uÁ¿¦P°µ¬O¨â¥ó¨Æ¡v¡C

¶À¥ô¦J¡G¬°°Q½×¬F§ï©Î´£¦W­J°ê¿³

·|­p¬É¥ßªk·|ij­û±çÄ~©÷ºÙ¡A¹ï¥Á¥D¬£¦Ó¨¥¡A4­Ó°Ñ¿ï¤H³£«D²z·Q¤§¿ï¡A¤S«ü­Y¦³¤H¾ãÅéÀò¶W¹L40%ªº¤ä«ù«×¡A¥Á·N°ò¦·|¸û±j¡A±©²{®É¥¼¦³°Ñ¿ï¤H¹F¨ì¡C¦Ü©ó´£¦W©Î¤ä«ù­þ¤@­Ó¡A¥L­«¥Ó­n¥ý¬Ý¦U¤H¬Fºõ©Mªí²{¡C

¥Á¥D¬£Âå¾Ç¬É¿ï©e¶À¥ô¦JºÙ¡A¥Á½Õµ²ªG¥u·|¥Î§@´£¦W°Ñ¦Ò¦Ó«D«ü¼Ð¡A»{¬°¦b¬Fªv²{¹ê¤U¡A¥Á½Õ¥¼¯à¯u¹ê¤Ï¬M¥Á·N¡AÁ|¨ÒºÙ­Y¨ü³XªÌÄÝ·N­J°ê¿³¡A¦ýı±o¹ï¤è³Óºâ§C¡AÀò¤¤¥¡±µ¨üªº¾÷·|¥ç§C¡A©Î¤£·|¦b¥Á½Õ¤ä«ù­J¡A¦Ó¬O¡u¿ï¤F¡y¤¤¥¡±µ¨üªº¤H¡z¤~¦A¿ï¡v¡C

¶À¥ô¦J±j½Õ¡A´£¦W®É·|¥H°Ñ¿ï¤H¯à§_´£¨Ñ¡u¯u´¶¿ï¸ô½u¹Ï¡vµ¥§@·Ç«h¡A¦Û¤v¼È®É¥¼¦³¡u¤ß¤ô¡v¡A¦ýªí¥ÜªL¤Ó¤£»Ý­n¥Á¥D¬£²¼¡A´¿«TµØ¥çÀ³°÷²¼¡A­Y¥H­n¦b¯S­º¿ïÁ|¤Þ°_¬F§ï°Q½×¦Ó¨¥¡A©Î·|¦Ò¼{´£¦W­J°ê¿³¡A¡uÅý¥L¤J¹h°_½X¦³±oª±¡v¡C

§ó¦h­n»D
¨v«ØµØ¸g¸¨°¨¬wÂ÷´ä ºÙ«ù¥[°êÅ@·Ó§_»{³Q¸j ·L«HÁn©ú³Q§R
¡i©ú³ø±M°T¡j©~´ä¤º¦a°Ó¤H¨v«ØµØ³Q®ü¥~´CÅé³ø¹D¾D¤½¦w±aªð¤º¦a¡A¥L¬Q¦­³z¹L¤½¥q·L«HµoÁn©ú¡A¦ÛºÙ¬°¡u¥[®³¤j¤½¥Á¡A¤]¬O­»´ä¥Ã¤[©~¥Á¡v¡A±j½Õ·RÄÒ·R°ê¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a´I°Ó¨v«ØµØ¦³¡u¯«¯µ¸ê¥»¤jÆs¡v¤§ºÙ¡Aªñ¦~¹ð³Q¶Ç´C©ç¨ì¦b¤¤Àô¥|©u°s©±¥X¨S¡A¥Lªñ¦~¦b´ä¬¡°ÊÀWÁc¡A¥]¬A¥[¤J¥»¦a´I°Ó²Õ¦¨ªº­»´ä¤å¤Æ²£·~... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥h¦~ªì¡A»ÉÆrÆW®Ñ©±Á`¸g²z§fªi¡B·~°È¸g²z±i§Ó¥­¤Î©±ªøªLºa°ò¦b¤º¦a¾D¦©©ã¦h¤ë¡A¦ý¤º¦a·í§½¥¼¦³«ö¬Û¤¬³q³ø¾÷¨î³qª¾´ä¤è¡A¤Þ°_ªÀ·|Ãöª`¾÷¨î... ¸Ô±¡
¡u80«á¡v¬À·ä´¶¬d­û ¶ðªù¼ç¤ô¹Ä©U§£¶W¹w´Á
¡i©ú³ø±M°T¡j®ü©³¥@¬É¯«¯µ¦Ó¬üÄR¡A¡u80«á¡v³ÁÆA¬Â¡]Maggie¡^2012¦~°_¨ó§Uº®Å@¸p°µ¬À·äÁG´¶¬d¡A¬ß¬°«O¨|¬À·ä¥X¤@¤À¤O¡C¼ç¤J¥»´ä®ü¬v¡A¦oµo... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¬K´Á¶¡¡A¤W¤ô´¦µo¡u»r²á³´¨À¡v°Ç¯Á®×¡C¤@¦W¨k¤lºÃ»Pºô¤W»{ÃѤk¤l¡u²á¤Ñ¡v®É¡A¾D©ç¤U¤£¶®·Ó¤ù°Ç¯Á¬ù5¸U¤¸¡F¬Q­â±á¨k¤l³ø®×¡A¼È¥¼¦³¤H³Q... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992