4³J¥·Âñ ¡u¥D­C¿q¡v­º¾á¥¿¶Ç®g«µ¥\
ÂŤë¤p±N·¥³t¤W¦ì

[2017.02.03] µoªí
°Ñ¾Ô¼ÚÁp ¥[¤ñº¸±¶¦è´µ¡]«e¡^¥ý§U§ð°Ò«°¶¤¤Í©_¶³­}¥¬¥§¡A«á±µÀ³¥v¹F¹ç¶Ç²y«Ø¥\¡A¨Ã¦b¬Q¤é¤½¥¬ªº¼ÚÁp²^¨OÁɤj­x¦W³æ¤¤¡A»P¦^Âkªº­C­C¦«¥§¤@°_º]¤W¦³¦W¡C¡]ªk·sªÀ¡^
°Ò«°¦u±N¥vªF´µ¡]¤U¡B¶ê¹Ï¡^¤ñÁÉ´Á¶¡´¿ž·¦a³»²y¡A³Q­³´µ«w²y­û¦C¯S¡]¤W¡^½ò¤¤ÀY³¡¬y¦å¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

·s§L¥[¤ñº¸±¶¦è´µ©P¤T­^¶W­º¦¸¡u¾á¥¿¡v¡A§Y¥H°^Äm¤J²y¤Î§U§ð¥´¯}°Ò«°¶¤¥v¬ö¿ý¡A§ó§U²y¶¤´nÃØ¡uÂñ¥JÀ°¡v­³´µ«w4³J³Í±Û¡AÁÉ«á³oºï¸¹¡u¥D­C¿q¡vªº¤Ú¦è19·³·s¬P³Q¥D«Ó­ô­}¶ø®³²±Æg¡A§óºÙ¥L»P¦~»´ªº§QµÜ¨¯¥§¤Î¥v¹F¹ç¬°¡uÂŤë¡v¥¼¨Ó¶i§ð²Õ¦X¡A±©­ô«Ó¤£§Ñ¦w¼¾¦¹§Ð©}©~«á³Æªºªü¥j¸ô(¶ê¹Ï)¤´µM­«­n¡C

ÁÉ«e4³õ­^¶W¶È³Ó¯ë¥§ªº°Ò«°¡A¬Q¥M¥H35·³ªºªù±N­³§Q¥d¤Ú¥§¸ô¨ú¥N­ô­}¶ø¤Ú¥Ý§âÃö¡A§ó¥O¤H·N¥~¦a¥H¥[¤ñº¸±¶¦è´µ¥N´Àªü¥j¸ô±¾«Ó¡A¨âÁl¬O21·³ªº§QµÜ¨¯¥§¤Î22·³ªº¥v¹F¹ç¡A³o¹ñ·s¶i§ð¡uÅK¤T¨¤¡v¥­§¡¦~ÄÖ¥u¦³20.7·³¡A«oªí²{¥X¦¨¼ôªº¶i§ð¼Ò¦¡¡A4­Ó¤J²y¥þ»P¥L­Ì¦³Ãö¡C17¤ÀÄÁ¡A¡u¥D­C¿q¡v¥k¸ô¾î¶Ç©_¶³­}¥¬¥§¥´¶}¬ö¿ý¡C21¤ÀÄÁ¡A¨¯¥§¥ª¸ô¶Ç¤¤¥Ñ¤j½Ã¬IµØ«Ø¥\¡C39¤ÀÄÁ¡A¨¯¥§±×ª½½u¥æ¥k¸ô¥v¹F¹ç¦A¶Ç¤¤¤©¥D­C¿q®g¤J¡C

»P¨¯¥§¥v¹F¹ç·mÃè

ÀòÆgÂŤ를¨Ó

67¤ÀÄÁ¡A¥v¹F¹ç¦b¼Ä­x¸T°Ï³Q½ð¶^³Õ±o12½X¡A­C­C¦«¥§¾Þ¤M±o¤â²×§U°Ò«°¥H4¡G0¤j¯}­³´µ«w¡AÁÉ«á23¾Ô±o46¤ÀÄò±Æ²Ä5¡A°l¦Ü»P²Ä4¦ì§Qª«®ú¦P¤À¡A¨Ã±N¸¨«áº]­º¨®¸ô¤hÁY¯¶¦Ü10¤À¡C

°Ò«°¥D«Ó­ô­}¶ø®³¬Û·íº¡·N¤T¤lªí²{¡A¥L»¡¡G¡u§Ú­Ìªº¤T­Ó«e¾W¬J¦³³t«×¡A¤J·¤¡yª¼²´¦ì¡z¤]«Ü¦³«Â¯Ù¡C¥L­Ì¬O²y¶¤ªº±N¨Ó¡A¬O¥¼¨Ó¼Æ¦~ªº­«­n²y­û¡C¥L­Ì¥­§¡¥u¦³20·³¡A¦b¼Ú¬w¡A§A¤£·|§ä¨ì¥t¤@¤ä¦³³o¼Ë¦~»´¾W½uªº¦C±j¡C¡v

­^°ê¡mÃè³ø¡n¤]»{¦P¡G¡u¤w¬Ý¨ì±N¨Ó¡A©Î¨S¦³ªü¥j¸ô¥÷¨à¡C¡vªü¥P¥£¦W±J­J§§ó»¡¡u§A¬Ý¨ì«á³Æ®u¤Wªºªü¥j¸ô¤w¼~¤ßÊÝÊÝ¡C¡v±©­ô«Ó¤£§Ñ¬°³o¦Wªü®Ú§Ê¾W±NÅ@¯è¡G¡u¥L¹ï§Ú­Ì¤´µM­«­n¡C¥L©M¨C­Ó¤H³£ª¾¹D¡A¨S¦³¥L¡A²y¶¤¤£¯à¹F¦¨¥Ø¼Ð¡C¥Ñ©óºÆ¨gÁɵ{¡A§Ú·|Åý¨C­Ó²y­û³£¦³¾÷·|©Ü¥Ò¡C¡v

ªü¥j¸ô©}©~«á³Æ ­ô«Ó¦w¼¾

µM¦Ó­ô«Ó¯S§OÂI¦WºÙ³\²Ä¤T¦¸¬°°Ò«°¤W°}ªº¡u¥D­C¿q¡v¡G¡u¥L´N¹³¦è¥Ê¡A¥¼¤Á¶}«e¡A§A¤£ª¾¹D¤ºùØ°®©[¡C¥L¬O¤Ñ¥Í¾Ô°«ªÌ¡A¨ã¤J²y¤Ñ½á¤Î¾Õ§U§ð¡A¦b«e½u²v¥ýÀ£­¢¼Ä½Ã¡A±i¤O©M«I²¤©Ê­Ñ¥þ¡A¯à»P¤ñ¥L°ª¤jªº¹ï¤â©P±Û¡C¥L¹ï¥¼¨Ó¦³¹Ú·Q¡A±ý¦b¥@¬É²y¾Â¦û¤@®u¦ì¡A³o¹ï¥L¬O­«­nªº¡C¡v

­ô«Ó¥ç«ü¬Q¥M²{³õÆ[¾Ôªº¨®¸ô¤h»â¶¤¤z¦a¤£¥Î¬°©Ò¨£¦Ó¾á¤ß¡G¡u¥L­Ì¤w©ßÂ÷9¤À¡A°Ò«°±æ¹Ð²ö¤Î¡A·Q¶W¶V¥L­Ì¬O¿ù»~ªº¡C¤v¶¤­º­n¬Oª§¨ú¨Ó©u¼ÚÁp°ÑÁÉÅv¡C¡v

§ó¦hÅé¨|¤G
¥ì¤ÚÁ¾¤U¤@¯¸®³¬Á¨½¡H
ÁöµM·ç¨å«e¾W¥ì¤ÚÁ¾²ö°ì²{¤w35·³¡A¦ý¨ä¸g²z¤H©Ô¶ø®³«o·t¥Ü°ÒÁp¥¼¥²¬O¥L±¾¹uªº¦a¤è¡A¤U­Ó¥Øªº¦a¥i¯à¬O®³¬Á¨½¡C ¥ì¤ÚÁ¾²ö°ì¤µ©u¥[·ù°ÒÁp¡A¦ý¨³... ¸Ô±¡
³Ø³Á¶©²^¨O¥[¯Ç  ¨MÁÉ°«®J¤Î
«D°ê¬×¥t¤@³õ4±j¾Ô¡A³Ø³Á¶©¬Q¤é¥H2¡G0¤O®À¥[¯Ç¡A±N©M®J¤Î¦b¨MÁɪ§ÅQ¡C ÁöµM«D°ê¬×®i¶}«e¡A¦³§Qª«®ú¤¤°í¯ªº¸³Á­}¤ñ©Ú¬°°ê¥X©º¡A¦ý³Ø³Á¶©¤´µM... ¸Ô±¡
¤¤°ê¤k¤l¦B³ýÀI³Ó¼w°ê
¥@¬É¤j¾Ç¥Í¥V©u¹B°Ê·|¬Q¤é¶i¦æ¤F²Ä¥|­Ó¤ñÁɤ骺ª§¹Ü¡C¤¤°ê¤k¤l¦B³ý¶¤¦b³æ°j°é²Ä¤»½üªº¸û¶q¤¤¥H7¡G6ÀI³Ó¼w°ê¶¤¡C¦bªá¼Ë·Æ¦B¤k¤l³æ¤H·Æªº¤ñÁɤ¤¡A¤¤°ê... ¸Ô±¡
ÀHþÓ¦b©P¤Tªº¤ñÁɤ¤¥H12¡G0¤j³Ó­^°ê¶¤¡A¤¤°ê¤k¤l¦B²y¶¤¥H2³Ó1­tªº¾ÔÁZ¶i¤J¤j¥V·|¤k¤l¦B²y¥|±j¡C²y¶¤¥D±Ð½mÀd¹p¦bÁ`µ²¤p²ÕÁɮɻ{¬°¡A»P«¢ÂħJ¤@¾Ô... ¸Ô±¡
«C®q¤¯¬w¹ÜÁ`«a­x
¤¤°ê¦Ð¤ò²y­Ñ¼Ö³¡¶W¯ÅÁpÁÉ¡P±ÒªFùÚ¤j®ü¤W«Â¥§´µÁ`¨MÁɬQ¤é¦b¦¿Ä¬±ÒªF¸¨¹õ¡A¨½¬ù¶ø¹B·|¨k³æ«a­x¿ÛÀs»â»Îªº«C®q¤¯¬w¶¤¥H3¡G0À»±Ñ¼sªF¥@¬ö«°¶¤½Ã°Ã¡A·H... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992