¤ë¥x¦h¤H³r¯d¡@Âå¥Í«üÀ³²Ä¤@®É¶¡»·Â÷

[2017.02.11] µoªí

¦y¨F¼L´äÅK¯¸µo¥Í¨u¨£Áa¤õ®×¡A´ä¤j¾ã§Î¥~¬ì¦WÅAÁ{þH°Æ±Ð±Â§õª÷¦Xªì¨BÆ[¹î¹L³¡¤À¶ËªÌ·Ó¤ù«á«ü¥X¡A¦³¤j­±¿n¬õ¸~ªº¶ËªÌ¦Ü¤ÖÄÝ©ó¤G¯Å¿N¶Ë(¿N¶Ë¤À¤T¯Å¡A¥H¤T¯Å³ÌÄY­«)¡A¨Ã«ü°_¤õ·½©ó²GÅé©ö¿U«~¡A©ö³y¦¨¤j¶q¿@·Ï¡A¶ËªÌ©ö¼W²¿®§­·ÀI¡C¦³«æ¯g¬ìÂå¥Í´£¿ô¡A¦b²{³õªþªñªº¥«¥ÁÀ³ºÉ§Ö»·Â÷¡AÁקK§l¤J¿@·Ï¯Ê®ñ¡A¡u°µ²{³õ°OªÌ¬O¤£¹ïªº¡AÀ³¥ß§YÂ÷¶}¡v¡C

§õª÷¦Xªí¥Ü¡A¦³§O©ó¨ä¥LÃz¬µ·N¥~©ö­P¤ºÅ¦¥X¦å¡A¤µ¦¸¨Æµo©ó¤H¦h¤Î±K³¬ªº¦aÅK¨®½c¡AÂI¿U¨Tªo¼uµ¥²GÅé¸û©ö²£¥Í¤j¶q¿@·Ï¡A¶ËªÌ©ö³y¦¨®ðºÞ¸~µÈ¡A±q¦Ó²¿®§¡A¦³¦º¤`­·ÀI¡C

¦¹ºØ·N¥~¥ç©ö³y¦¨¤j½d³ò¿N¶Ë¡AÄY­«ªÌ°e°|«á¶·´¡³ï»²§U©I§l¡A¥H¤Îª`¿é¥Í²zÆQ¤ô¸É¥R¤ô¤À¡A¥Hí©w¤ßªÍ¥\¯à¡AÆ[¹î¦Ü¤Ö24¤p®É¥Hµû¦ô¨ä¥Ö½§³Ð¶Ë¡A¬°¶ËªÌ²M³Ð´Ó¥Ö¡A®Æ»Ý¯d°|¨â¦Ü¤T­Ó¤ë¡C

¦¹¥~¡A³¡¤À¤k¶ËªÌºò¨­Äû¿Ç³Q¿N¦Ü¯}Äê¡A¸}³¡¥Ö½§ªx¬õ¡A§õª÷¦XºÙ¡A´Ö½è¤Î¥§Àsµ¥¤H³yÅÖºû¦ç®Æ¸û©ö·m¤õ¡A«æ±Ï®É­n²O¤ô¨Ó­°·Å¡C

«æ¯g¬ì±M¬ìÂå¥ÍÁé¯EµMªí¥Ü¡A·N¥~²{³õ¦³¤j¶q¿@·Ï¡A§l¤J¹L¶q©ö¯Ê®ñ²¿®§¡A¦]¦¹²{³õ¤H¤hÀ³²Ä¤@®É¶¡»·Â÷¨®´[¡Aª½¦Ü»D¤£¨ì¿@·Ï®ð¨ý¡C

½T»{¦Û¤v¦w¥þ«á­Y·Q¨ó§U¶ËªÌ¡A«Øij¥ý¬°¨äºCºC²æ±¼°ª·Å¦çª«¡A¦A¥Î¤ô¬°¨ä¨R¨­­°·Å¡C

²{³õ±ÏÅ@¤H­û¬°¶ËªÌ¼Å¤W«æ±Ï­±½¤¡AÁé¯EµM¸ÑÄÀ¨º¨Ç¬O¦B²Dªº¿N¶Ë¼Å®Æ¡A¥Î¥H­°·Å©M¨¾¤î¤ô¤À¬y¥¢¡C

§ó¦h­n»D¤G
¡m¯Ã®É¡n¡G¨v«ØµØ³Q»XÀY§¤½ü´È±a¨«
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê°Ó¤H¨v«ØµØ¤W¤ë¦b­»´ä¥|©u°s©±³Q±a¨«¨Æ¥ó¡A¬ü°ê¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¤Þ­z¬Ý¹L·í®É³¬¸ô¹qµø¤ù¬qªº¤H³ø¹D¡A¨v«ØµØ§¤¦b½ü´È¡AÀY³QþH³æ©ÎªÌ¤òÀÖÂÐ... ¸Ô±¡
¨v«ØµØ¦bÂ÷´ä«á´¿¦b³ø³¹ÀYª©¥Zµn¥þª©Án©ú¡A¤º®e©M¨vºX¤U¡u©ú¤Ñ±±ªÑ¦³­­¤½¥q¡v¥H¨ä¦W¸q¦b·L«H©ÒµoÁn©ú¬Û¦P¡Aªí¥Ü¦Û¤v¥¿¦b°ê¥~ªvÀø¡A¨Ã¦ÛºÙ¬°¡u¥[®³¤j¤½... ¸Ô±¡
µØ¸Çµ^®v©Ê«I5¤k¥Í¸o¦¨
¡i©ú³ø±M°T¡j³Q±±©Ê«I5¦W¤k¾Ç¥ÍªºµØ¸Ç¿ûµ^±Ð®v³¯¥Ã¥­¡]Yung Ping David Chen¡AĶ­µ¡^¬Q¤é¨ì¨õ¸Ö³Ì°ªªk°|Å¥¨úªk©x«Å§P¡Cªk©x«ü³Q... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992