¨®¤WÅS±J ´H¤¤§@¼Ö
ºÙ¡u°¶¤jªº¥[®³¤j¦¡±´ÀI¡v

[2017.02.11] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j°ª¶Q«¢©Ô¤½¸ô«Ê³¬¥O¤@¨Ç¬Ù¥Á³Q§x¸ô¤W¡A¤£±o¤£¦b¨®¤W«×¹L´H©]¡C¤@¨Ç®a®x·Ç³Æ¥R¨¬¡A¤£¦ý±a¤F¨¬°÷ªº«O·x¦ç³Q©M­¹ª«¡A¬Æ¦ÜÁÙŪ®Ñª±ª±¨ã¥´µo®É¥ú¡C¦³¥«¥ÁºÙ³o¬O¤@¦¸¡u°¶¤jªº¥[®³¤j¦¡±´ÀI¡v(great Canadian adventure)¡C

ºû¦h§Q¨Èªº¤@¦ì«æ¯g«ÇÂå¥Í­³§B(Tina Webber)ªí¥Ü¡A¥L­Ì¤@®a¥|¤f¥´ºâ¥hÀA¸L(Kamloops)·Æ³·¡A¦ý¥Ñ©ó°ª¶Q«¢©Ô¤½¸ô«Ê³¬¡A¥L­Ì©ó©P¥|±ß9®É¦Ü©P¤­¤W¤È9®É30¤À³Q§x¨®¤¤¡A¤£±o¤£¦b¨®¤W«×¹L´H©]¡C

¦o»¡¡A¾ã±ß³£¨S¤H¨Ó§i¶D¥L­Ìµo¥Í¤F¤°»ò¡C¥Ñ©ó¦o¤V¤Ò´¿¦b³ìªv¤ý¤l¥«(Prince George)©~¦í¡A©Ò¥H·Ç³Æ¥R¨¬¡A¥L¦b¨®¤W·Ç³Æ¤FºÎ³U¥H¨¾¸U¤@¡A¥t¥~ÁÙ¦³¤@¤j¥]­¹«~¡A©Ò¥H«Ä¤l­Ì¤]«Ü¶}¤ß¡C

­³§Bªí¥Ü¡A©P¤­¤W¤È¬ù8®É30¤À¦³¤½¸ô¤u§@¤H­û¨Ó¬£µo¯à¶q´Î¡A¤W¤È¨®¬y¶}©l°Ê°_¨Ó¡C

¦o¹ï«Ä¤l­Ì¦b¨S¦³·Ç³Æªº±¡ªp¤U¦b¨®¤WÅS±JªººA«×¦L¶H²`¨è¡A¨ÃºÙ³o¬O¤@¦¸¡u°¶¤jªº¥[®³¤j¦¡±´ÀI¡v¡A¦]¬°¦b¥@¬É¨ä¥L¦a¤è¡A¤H­Ì«ÜÃø¦³¾÷·|¦b¦B³·Âл\ªº°¨¸ô¤¤¶¡»qþӦе³³Q«×¹Lº©º©ªø©]¡C

¥_·Å¥«¥ÁJoanna Hirner¤@®a¥´ºâ«e©¹°ò¶©¨º(Kelowna)ªþªñªº·Æ³·«×°²§ø¡A«o©ó©P¥|±ß¤W8®É³Q§x°ª¶Q«¢©Ô¤½¸ô¡C¦o»¡¡A«D±`¼y©¯¤@®a¤H¬O¥´ºâ¥h·Æ³·ªº¡A©Ò¥H·Ç³Æ¤F¤£¤Ö«O·x¦çª«¡A±ß¤W¤]ºÎ¤F¤@·|¨à¥H«O«ù³Ì¨Îª¬ºA¡C¦oÁÙªí¥Ü¡A7·³¤Î9·³¤k¨àÀ³¹ï³o¤@·N¥~±¡ªpªººA«×¥O¦oªY¼¢¡A¦o­Ì±a¤F®ÑÄy©Mª±¨ã¥H¥´µo®É¶¡¡A«D±`¦³­@©Ê¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¯A±þ¤é¥»¤k¾Ç¥Í¨k¤l¥[±±¤G¯Å¿Ñ±þ¸o
¡i©ú³ø±M°T¡j¯A¤Î¥h¦~¤é¥»ESL¾Ç¥Í¥j¤t®L¦n¡]Natsumi Kogawa¡^³Q±þ®×ªº49·³¨k¤l¬I©`¼w¡]William Victor Schne... ¸Ô±¡
§õ°¶¥úÀò¦Û¥Ñ ­p¹º¦^¤¤°ê±´¿Ë
¡]·Å¥§¹@10¤é¥[·sªÀ¹q¡^¦Çª¯¤Ú¤h±ÙÀY®×³Q§i§õ°¶¥ú¡]Vince Li¡^©P¤­Àò­ã§¹¥þ¶}ÄÀ¡M¥L¤£¥Î¿í¦uÃg»|³W«h¡M¤]¤£¨üºÊºÞ¡C ªk®x¦h¦~«eµô©w... ¸Ô±¡
­ì¦í·Å¥« ¸ó©Ê§O°ª¦M¸o¥Ç¦b°k
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¦Û1994¦~°_¥Ç¤U¼Æ¤Q©vÃzÅÑ©M¨ä¥L°]ª«¸o®×¡A¬Æ¦Ü´¿©Ê«I¤k¥Íªº°ª¦M¸o¥Ç¯Ç³Í¦è¡]Antoine Naskathey¡A¹Ï¡^¦b°k¡A·Å... ¸Ô±¡
¯À¨½Äµ³q½r«ù¤M·m§T¶û¥Ç
¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½¬Ó®aÃMĵ©IÆ~¤½²³¨ó§U´M§ä¥h¦~¤@©v«ù¤M·m§T®×ªº¶û¥Ç¡A¨Ã¤w¹ï¥Lµo¥X³q½r¥O¡C ¥h¦~12¤ë10¤é±ß¤W7®É30¤À¡A¯À¨½¬Ó®aÃMĵ±µ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jºû¦h§Q¨È¤@¦W¤k¤l¦b¾r¨®¸üþÓ¦~¥®«Ä¤l®É¡AºÃ¦]¾K¾r©ÎÃľr·w­Ë¡Cĵ­û»ÝÀ»¯}¬Á¼þµ¡±N¥®µ£±Ï¥X¡A¨Ã±N¤k¥q¾÷±a¨«½Õ¬d¡C ¨Æµo«e¤é±ß¤W9... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992