§õ°¶¥úÀò¦Û¥Ñ ­p¹º¦^¤¤°ê±´¿Ë
¤w³øŪ¤j±M½Òµ{ ¦b·Å¥§¹@©~¦í§ä¤u§@

[2017.02.11] µoªí
§õ°¶¥ú2008¦~8¤ë¦b½q¥§¦«¤Ú¬Ùªi¸¦¨ä©Ô´¶¹p¨½¡]Portage la Prairie¡^¥X®xÀ³°T¡C¡]CBC¡^

(·Å¥§¹@10¤é¥[·sªÀ¹q)¦Çª¯¤Ú¤h±ÙÀY®×³Q§i§õ°¶¥ú(Vince Li)©P¤­Àò­ã§¹¥þ¶}ÄÀ¡M¥L¤£¥Î¿í¦uÃg»|³W«h¡M¤]¤£¨üºÊºÞ¡C

ªk®x¦h¦~«eµô©w¡M§õ°¶¥ú±Ù¤U¾F®y­¼«ÈªºÀYÆ`¡N¦Y«Í¦×¡M¤£¥Î©Ó¾á¦D¨Æ³d¥ô¡C

½q¥§¦«¤Ú¬Ù¦D¨ÆÀË°Q©e­û·|©P¤­­ã³\²{¦W¨©§J(Will Baker)ªº§õ°¶¥ú§¹¥þ¶}ÄÀ¡M¥L¦b9¦~«e¥Ç®×¡M±þ¦º¦P¨®­¼«È¡C

¨©§J½T¶Eºë¯«¤Àµõ¯g¡M¥L¦b2008¦~·f­¼¦Çª¯¤Ú¤h¡M¦b¨®¤W±Ù¦º­¼«È³Á§JµÜ®¦(Tim McLean)¡C³Á§JµÜ®¦¦b¹Å¦~µØ·|¥ô¾¡M¥L§¹¥þ¤£»{ÃѨ©§J¡C

½q¥§¦«¤Ú¬Ù¦D¨ÆÀË°Q©e­û·|»{¬°¡M¤â¤WÃÒ¾Ú¥¼¯à½T©w¨©§Jºc¦¨¤½²³¦w¥þ¤@¤j«Â¯Ù¡C

¥L­ì¥»¦bºë¯«¯f°|³]¨¾°Ï¦¬©ã¡M¦D¨ÆÀË°Q©e­û·|¨C¦~ÀË°Q¥Lªº®×¥ó¡M³£¦³§å­ã¥L§ó¤j¦Û¥Ñ«×¡Mªì®É­ã³\¥L¦bÂå°|½d³ò¤º¨«°Ê¡M¥Ñ±M¤H³­¦P¡C

¨©§JªºÂå¥Í»¡¡M¥L¬O¼Ò½d¯f¤H¡M¥L¦b³Q®·«á¡N¦bÂå°|Ãö©ã´Á¶¡ªAÃÄ¡MÃĮĨ}¦n¡M©ú¥Õ¦Û¤v¥²¶·ªAÃħܯf¡C

¥h¦~11¤ë°_¡M¨©§J¦b·Å¥§¹@¬f¤å³æ¿W©~¦í¡M¦ý¤´¨üºÊµø¡M½T«O¥LªAÃÄ¡C¥Lªº«ß®v¦b©P¤@­n¨D¦D¨ÆÀË°Q©e­û·|§å­ã¥L§¹¥þ¶}ÄÀ¡M­«Àò¦Û¥Ñ¡C

³Á§JµÜ®¦ªº¥À¿Ë­}¼w§Q(Carol de Delley)±j¯P¤Ï¹ï¨©§J­«Àò¦Û¥Ñ¡M°íºÙ¨S¦³«OÃÒ¡M½T«O¥LÄ~ÄòªAÃÄ¡C¦o©P¤­³z¹LÁy®Ñºô­¶¡Mªí©ú¤£Ä@¸mµû¡C­}¼w§Q»¡¡R¡u§Ú¨S¸Ü¥i»¡¡C¡v

«O¦uÄÒ°ê·|ij­û¨©ÃÙ(James Bezan)¤]¤Ï¹ïÄÀ©ñ¨©§J¡M¥L¦b¥»©Pµy¦­®É»¡¡MÄÀ©ñ¨©§J¡Mµ¥©ó«V°d³Á§JµÜ®¦ªº¥À¿Ë­}¼w§Q©M¨ä¥L¿ËÄÝ¡C

¨©§JªºÂå¥Í­³º¸¼w°Ò(Jeffrey Waldman)«ü¥X¡M¨©§J¥´ºâ¦b¥~ÄÀ«á±´±æ¤¤°ê¬G¶m¡C¦ý¥¼¨Ó¨â¨ì¤T¦~´Á¶¡¡M¥L·|¦b·Å¥§¹@©~¦í¡C¨©§J¤w¦V±M¤W¾Ç°|°ö°V­p¹º³ø¦W¡M¦b½ü­Ô¦WÃB¡M¤]¦³­p¹º¦b·Å¥§¹@§ä¤u§@¡C

®×µo®É¡M¨©§J§¤¦b22·³³Á§JµÜ®¦¨­®Ç¡M¦~»´¤H¦V¨©§J·L¯º°Ý¦n¡C¨©§J«ü¥LÅ¥¨£¯«ªºÁn­µ¡M¨º­ÓÁn­µ«ü¥Ü¥L±þ¦º³Á§JµÜ®¦¡M§_«h¡u¥ß§Y¨S©R¡v¡C

¥[®³¤j³Ì°ªªk°|¦b1999¦~µô©w¡M¥Ó½Ð¤H¹ï¤½²³¦w¥þ¤£ºc¦¨¤j«Â¯Ù¡M¦D¨ÆÀË°Q©e­û·|¥²¶·§å­ã§¹¥þ¶}ÄÀ¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
­ì¦í·Å¥« ¸ó©Ê§O°ª¦M¸o¥Ç¦b°k
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¦Û1994¦~°_¥Ç¤U¼Æ¤Q©vÃzÅÑ©M¨ä¥L°]ª«¸o®×¡A¬Æ¦Ü´¿©Ê«I¤k¥Íªº°ª¦M¸o¥Ç¯Ç³Í¦è¡]Antoine Naskathey¡A¹Ï¡^¦b°k¡A·Å... ¸Ô±¡
¯À¨½Äµ³q½r«ù¤M·m§T¶û¥Ç
¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½¬Ó®aÃMĵ©IÆ~¤½²³¨ó§U´M§ä¥h¦~¤@©v«ù¤M·m§T®×ªº¶û¥Ç¡A¨Ã¤w¹ï¥Lµo¥X³q½r¥O¡C ¥h¦~12¤ë10¤é±ß¤W7®É30¤À¡A¯À¨½¬Ó®aÃMĵ±µ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jºû¦h§Q¨È¤@¦W¤k¤l¦b¾r¨®¸üþÓ¦~¥®«Ä¤l®É¡AºÃ¦]¾K¾r©ÎÃľr·w­Ë¡Cĵ­û»ÝÀ»¯}¬Á¼þµ¡±N¥®µ£±Ï¥X¡A¨Ã±N¤k¥q¾÷±a¨«½Õ¬d¡C ¨Æµo«e¤é±ß¤W9... ¸Ô±¡
¼ÓªáÂà°â®Æ¨ü§ë¾÷ªÌ°l±·
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¦í¦v©M¤G¤â¼Ó¶R½æ¡A°£¨ü¨ì°w¹ïª£¼Ó¦æ¬°ªº±ø¨Ò©Ò³WºÞ¥~¡A­Y¶R®a¬°¥~°ê¤H¡A§ó­n³Q¼x¦¬ÃB¥~15%ª«·~ÂàÅýµ|¡A§Y«UºÙ¥~°ê¶R®aµ|¡C¤£¹L... ¸Ô±¡
ªñ¥b¶R®a­º­«¦nªÀ°Ï¹çÁʶQ»ù«Î
¡i©ú³ø±M°T¡j¶R®a³ÌÄ@·N¬°¦nªÀ°Ï¤Î¤W¤U¯Z¶ZÂ÷¸ûªñªº¦a°Ï¥I¦h¤@ÂI«Î»ù¡A¦Ü©óÁo©ú¬ì§Þ¡A«h³Ì±Ë±o©ñ±ó¡C ®Ú¾Ú½Õ¬d¡M¤T¤À¤§¤@¥´ºâ¦b1¦~¤º¤J¥«ªº¶R... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992