±Æ¤ô¶¶§Q¤ô¦ì­° ¥[¦{¤jÅò¬ª¬x¹D§~¶ò«Â¯Ù­°

[2017.02.14] µoªí
¥[¦{¶øùºûº¸¤jÅò¤W©P¤»¦³ªn¬x¹D¥X²{¯Ê·l¡A¤@«×¤Þµo§~¶ò¦M¾÷¦Ó­nºò«æ²¨´²¤U´åªñ20¸U¤H¡A¹Ï¨£ªn¬x¹D©P¤@Ä~Äòµo´§±Æ¬x§@¥Î¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¦ì©ó¬ü°ê¥_¥[¦{¡B¥þ¬ü³Ì°ªªº¶øùºûº¸(Oroville)¤ôÅò¡A¨ä¥D­nªn¬x¹D¤W©P¥X²{¤@­Ó¤j¯Ê¤f¡A¦³§~¶ò¦MÀI¡A·í§½©P¤é¤U¥O¤U´åªñ20¸U©~¥Áºò«æ²¨´²¡C¬ª¬x¹D©P¤@Ä~Äò±Æ¬x¡A¥O¤jÅò¤ô¦ì¤U¶^¡A¤ôÅò¨M³ö©M¬ª¬x¹D§~¶òªº¦M«æ±¡úG½w©M¡C

«Ø©ó1962¦~¦Ü1968¦~ªº¶øùºûº¸¤ôÅò°ª235¦Ì¡A¬O¥þ¬ü³Ì°ª¤ôÅò¡A¤ñµÛ¦Wªº­J¦ò¤ôÅòÁÙ°ª12¦Ì¡C¥[¦{±µ³s¼Æ©P¼É«B¡A·í§½¤@«×¨Ï¥Îºò«æ¬ª¬x¹D±Æ¬x¡C¤£¹L¡Aºò«æ¬ª¬x¹D¦]ÄY­««I»k°ÝÃD¡A¾É­P±Æ¬x¥\¯à¶}©l¥¢®Ä¡A¦Ó¥D­nªn¬x¹D«h¦]²V¾®¤g­éÂ÷¡A¥X²{¤@­Ó60¦Ìªø¡B9¦Ì²`¤j¯Ê¤f¡A¨ÃÄ~ÄòÂX¤j¡A®£¾É­P¬x¤ô¶¶þӦФòªe(Feather River)©¹¤U¬y¦Ü¦h­Ó¶m­¥ªÀ°Ï¡C

¥[¦{¬F©²¦Û¤W©P¥|°_¶}©l©ñ¤ô¡AµM¦Ó¥Ñ©ó¤j¶q«B³·¾É­P¤ô¦ì¤Wº¦¡A¤jÅò¤ô¦ì¶ZÂ÷³»³¡¤@«×¤£¨ì2¦Ì¡A¬°¨¾¤ô®w¤ô¦ì¶W¥X¤W­­¡A·í§½¨Ï¥Î¬ª¬x¹D¡A¨C¬í±Æ¥X¦h¹F2830¥ß¤è¦Ì(¬ù10¸U¥ß¤è­^¤Ø)ªº¤ô¶q¡C©x­û«ü¥X¡A¬y¥X¤ô®wªº¤ô±µªñ¬y¶i¤ô®wªº¤ô¤@­¿¡C·í§½©P¤éµo¥X²¨´²¥O¡A­n¨D§CºÚ¦a°Ï¤Î¤U´å¤@±aªñ20¸U©~¥Á¥ß§YºMÂ÷¡A¥[¦{¤ô¸ê·½³¡¤U¤È§óµoÁn©ú¡Aĵ§iªn¬x¹D¡u±N©ó¤U­Ó¤p®É¤º§~¶ò¡v¡A¦ý¼Æ¤p®É«á­¢¤Á±¡úG¦ü¥G¦³©Ò´î½w¡C

¨ì©P¤é±ß¤W10®É¡A©x­ûªí¥Ü·¸¬y¤w°±¤î¬y©¹¨ü·lªºªn¬x¹D¡A§Y®É¦M¾÷¤w¸Ñ°£¡A¦ýĵ§i±¡úG¤´Ãø¥H¹w®Æ¡A²¨´²¥O¼È®É¤´¦³®Ä¡C¥[¦{¤ô¸ê·½§½±j½Õ¡A¬ª¬x³q¹D»P¤ô®w¬O¤À¶}ªºµ²ºc¡A¤ôÅò¥»¨­¨Ã¨S¦³¨ü·l¡A«Ý¤ô¶q´î¤Ö«á·|¥ß§Y­×´_¯}·lªº¬ª¬x³q¹D¡A¦ô­p­nªá¶O1»õ¨ì2»õ¬ü¤¸ºû­×¡C

ÀHþÓ©P¤T©M©P¥|¹w´Á¦³§ó¦h«B¤ô¡A©x­û¥¿¦b·m­×¬ª¬x¹D¡A§Æ±æ¦b­·¼É¨ÓÁ{«e±N¤ô®w¤ô¦ì­°§C15.24¦Ì(¬ù50§`)¡C(¸ô³zªÀ)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¼Ú·ù¤W½Õ¤µ©ú¨â¦~¸gÀÙ¹w´ú ©Ò¦³¦¨­û°ê3¦~§¡¼Wªø 10¦~­º¦¸
¼Ú·ù©e­û·|¬Q¤é¤½¥¬2017¦~¥V©u¸gÀÙ¹w´ú¡A¨ü¯q©ó¨p¤H®ø¶O«ùÄò¼Wªø¤Î¬ü°ê°]¬F¨ë¿Eµ¥¦]¯À¡A©e­û·|¥þ­±¤W½Õ2017¦~»P2018¦~ªº¸gÀټƾڹw´ú¡A¨Ã... ¸Ô±¡
¿D¬wµØ¸Ç5¤f·Àªù®×¡@©f¤Ò§P¥}²×¨­
¡i©ú³ø±M°T¡j2009¦~¿D¬w±x¥§µØ¤HªLÝä@®a¤­¤f·ÀªùºG®×¡A®×¤¤53·³ºÃ¥û¡BªLÝ꺩f¤ÒÁ³sÙy¡]Robert Xie¡^©ó2011¦~³Q©ë±±¡C·í¦aªk°|... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jµá«ß»«Á`²Î§ù¯Sº¸¯S¹p¼F­·¦æ¡A°£¤F³B¨M³Q«ü¯A¬rªº¥Á²³¥~¡A¥ç¦³·N§â¤Jº»ªº³Ì§Cªk©w¦~ÄÖ¥Ñ15·³­°§C¦Ü9·³¡C Áp¦X°ê¨àµ£°òª÷·|¡]U... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÁú°ê¤f¿á¬Ì±¡¦Û¥»¤ëªìÃzµo«á¡A¦Ü¤µ¤w¿ý±o6©v½T¶E­Ó®×¡A¬Ì±¡¦ü¬O¥¼¨ü±±¡C ·í¦a¹A·~³¡©P¤@ªí¥Ü¡A±N·|±q¥~°ê¤J¤f¬ù480¸U¾¯¬Ì­]¡A... ¸Ô±¡
§õ¦bÂ褹°t¦X½Õ¬d
¡i©ú³ø±M°T¡j­t³d½Õ¬d¤z¬FÁà»DªºÁú°ê¿W¥ßÀ˹î²Õ¡A©P¤@¶Ç³ê¤T¬P¹q¤l°Æ¥D®u§õ¦bÂè¡A½Õ¬d¥L¦æ¸ìÁ`²Î¦µåÓ´f¤Î¤z¬FÁà»D¥D¨¤±Z¶¶¹êªº¶ûºÃ¡C§õ¦bÂèºÙ¡A±N·|¦p... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992