¸É¶t­º¿ï¨§Ãþ­¹ª«
³Ü¨§¼ß¤£¦p¦Y¨§»G

[2017.02.22] µoªí

¸É¶t¬O¦Ñ¥Í±`½Í¡A«Ü¦h¤H³Ü¨§¼ß´N¬O¬°¤F¸É¶t¡C¨Æ¹ê¤W¡A¨§¼ß¥»¨­§t¶t¨Ã¤£°ª¡A¯u¯à¸É¶tªº¬O¨§»s«~¡A¦]¬°°µ¨§»G¡B¨§»s«~®É²K¥[ªº¡uÂI¡v¨§»Gªº¾®©T¾¯¸Ì¡A§t¶t¶q«Ü°ª¡C

¤j¨§¥»¨­§t¶t¶q¨Ã¤£ºâ°ª¡A100§J·F¤j¨§¥u¦³191²@§Jªº¶t¡A¦Ó¤û¥¤100²@¤É¸Ì´N¦³100²@§J¡A§Ú­Ì¤@¤Ñ»Ý­nªº¶t¬O800-1000²@§J¡A¨â³U¤û¥¤´N¹F¨ì¤F¨C¤Ñ©Ò»Ýªº¤@¥b¡C¦pªG¬O¶À¨§¡A°£«D¦Y400§J·F¶À¨§¡A³o´X¥G¤£¥i¯à¡C

¦ý¬O¡A§â¤j¨§¥[¤u¦¨¨§»G®É¡A­n¥[7-8­¿ªº¤ô¡Aµ}ÄÀ¤§«á°µ¦¨ªº¨§»G¡A100§J¸Ìªº¶t§t¶q³ºµM¯à¹F¨ì164²@§J¡A¬°¤°»òµ}ÄÀ¤§«á¶tªº§t¶q¤Ï¦Ó°ª¤F¡H ³o¬O¦]¬°°µ¨§»G®É¡A¬°¤FÅý¨§¼ß¾®©T¦Ó¥Îªº³¿¤ô©Î¥Û»I¡A¸Ì­±§t¦³³\¦h¶tÂ÷¤l¡A¨§»G¡B¨§»G¥Ö¡B¨§»G°®µ¥¨§»s«~ªº³Ì²×¶t§t¶q°ª¡A»P³o¨Ç¾®©T¾¯ªº¨Ï¥Î¶q¦³Ãö¡A³o¤]¬O¡u¦Ñ¡v¨§»Gªº¶t§t¶q­n¦h©ó¡u¹à¡v¨§»Gªº­ì¦]¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¨ººØ¯S§O¹àªº¤ºà­¨§»G¡A§t¶t«Ü§Cªº¡A¦]¬°¥¦¥Îªº¾®©T¾¯¬O¤£§t¶tªº¸²µå¿}»Ä¤ºà­¡A¨C100§J¤ºà­¨§»G¶È§t¶t17²@§J¡A¬O´¶³q¨§»Gªº¤Q¤À¤§¤@¡C©Ò¥H¡A¤Z¬O¨S¥Î¹L§t¶t¾®©T¾¯ªº¨§»s«~ªº§t¶t¶q³£¤£·|¯S§O°ª¡A¨§¼ß´N¬O¤@¨Ò¡C

¦ý¬O¡A¨§¼ß¤´Â¬O¦nÀç¾i¡A¦]¬°¥¦°£¤F§t¶t¡AÁÙ¦³³J¥Õ½è¡A¦Ó¥B¬OÀu½è³J¥Õ¡C¹ï©ó¥­®É¦Y±o«Ü¯À¡A¬Æ¦Ü¬O¯S·N¦Y¯Àªº¤H¡A¨§¼ß¨§»s«~¬O­«­nªº³J¥Õ½è¨Ó·½¡A¥¦ªº­«­n©Ê»·¦b¸É¶t¤§¤W¡C»P¦¹¦P®É¡A¨§¼ß¤¤§t¦³´Óª«©T¾J¡A¬O©è¨î°Êª«Áx©T¾Jªº³Ì¦nªF¦è¡C

¦]¬°¨âºØ©T¾Jªø±o«Ü¹³¡A¶i¤J¨­Åé«á·|¹ï©T¾Jªº¨üÅéÄvª§©Ê§í¨î¡A³q«UÁ¿´N¬O·m¦ì¤l¡A¦pªG´Óª«©T¾J¦Y±o¦h¡A·m¨«¤F°Êª«©T¾Jªº¨üÅé¦ì¸m¡A¾É­P¦åºÞµw¤ÆªºÁx©T¾J´N·|­°¤U¨Ó¡A³o¤]¬O¬°¤°»ò¦YªF¦è­n¸§¯À·f°t¡A¥Î¨§¼ß¨§»G°t¬K¸`¤jÀ\ªº­ì¦]¡C

------------------

9ºØ°°°·±d­¹ª«

¨ä¹ê³£§t°ª¼ö¶q

¦³ªº­¹ª«¬Ý°_¨Ó¤£¿ù¡A¤£¹L¡A¦b³o¨Ç¦n¦Yªº­¹ª«¸Ì¡AÃø§K´N¦³¨º»ò¤@¨Ç·tÂõۤj¶qªº¿}©Î¯×ªÕ¡AÅý§Ú­Ì¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤¦Y¤U¥h«Ü¦h¼ö¶q¡C

ªG²ÉÀu¹T¨Å¡G¼ö¶q¥i¤£§C

¤£¤Ö¤H´îªÎªº®É­Ô¡A·|¥Î¦UºØªG²ÉÀu¹T¨Å¨Ó¥N´À¥¿À\¡AÅ¥°_¨Ó¦ü¥G¤£¿ù¡C¦Ó³o¨ÇÀu¹T¨Å¦b«Å¶Ç¤W±`±`¤]·|¥Î«Ü¦hÀç¾i¦Wµü¨Ó¥]¸Ë¦Û¤v¡A¤ñ¦p¡u¦³¾÷¡v¡u¯q¥Íµß¡v©Î¬O¡u¯Â¤ÑµM¡v¡AÅý§A¦³ºØ¡uÀu¹T¨Å¤ôªG¥i¥H­Ý±o¡vªº¿ùı¡A¦Y¤W´X²°³£¤£Ä±±o¹L¤À¡C¨ä¹ê¡A³oºØÀu¹T¨Å¤¤§t¦³¤j¶qªº¿}¡A¤@²° 200 g ªºªG²ÉÀu¹T¨Å¡A¼ö¶q¥i¹F 200 ¤d¥d¥H¤W¡C»P¨ä³ÜªG²ÉÀu¹T¨Å¡A¤£¦p³ÜªM­ì¨ýÀu¹T¨Å + ·sÂA¤ôªG¡AÀç¾i§óÂ×´I¡A¼ö¶q¤]§ó§C¡C

ªá¦¡³Á¤ù¡G¿}¤Ó¦h

¿P³Á¤ù¥»¨Ó¬O¤£§é¤£¦©ªº°·±d­¹ª«¡A¦ý²{¦bªºªá¼Ë¤Ó¦h¤F¡C¤ñ¦p«Ü¦h¤H·R¦Yªº®æÄõ¿Õ©Ô(Granola)³Á¤ù¡A¬O¤@ºØ§â¿P³Á¥Î·¬¿}©Î¸Á»e³B²z«á¡A¥[¤W°íªG¤Î¤ôªG°®ªº²V¦X³Á¤ù¡C³oºØ¬Ý¦ü°·±dªº­¹ª«²Õ¦X¡A¨ä¹ê¯×ªÕ©M¿}¤À³£«Ü¦h¡A¼ö¶q«D±`°ª¡C

ªG²ã»eÀ^¡G¿}¦ç¬¶¼u

ªG²ã»eÀ^¦b»s§@¹Lµ{¤¤¡A¬°¤F§ó¦n¦Y¡A·|ÃB¥~¥[¤J¿}¡F¦Ó¤ôªG¯Ü¤ù(¤ñ¦p­»¿¼¤ù)¬Æ¦Ü·|¥Îªo¬µªº¤è¦¡¹F¨ì­»¯Üªº¤f·P¡C¬Û¤ñ¤§¤U¡A¤ôªG°®(¡u°t®Æªí¡v¸Ì¥u¦³¤ôªG¡A¨S¦³¿}©Mªoªº²£«~)´I§tºû¥L©R¡BÄqª«½è©MÅÖºû¡A¬O§ó¦nªº¹s­¹¡C¤£¹L¡A­þ©È¬O°·±dªº¤ôªG°®¡A¤]­n±±¨îµÛ¦Y¡A²¦³º¦b¿@ÁYÀç¾iªº¦P®É¡A¼ö¶q¤]¸òµÛ¿@ÁY¤F¡C¥H¤½»{ªº°·±d¹s­¹ÂŲù·F¬°¨Ò¡A¨C 50 g ÂŲù·F´N¦³¶W¹L 160 ¤d¥dªº¼ö¶q¡A¦ý¬Û¦P­«¶qªºÂŲù¡A¥u¦³ 29 ¤d¥d¡C

¹Ø¥q¡Gªá¦¡¨÷¥i¨S¨º»ò°·±d

¹Ø¥q¦b¤£¤Ö¤H²´¸Ì¡A³ôºÙ§¹¬ü­¹ª«¡X¡X®üÂA¤¤´I§t³J¥Õ½è¡B¤£¹¡©M¯×ªÕ»Ä¡A°t¤W¤Ö¶qªº¦Ì¶º¡AÁÙ¥i¥H¦A¥[¥÷½­µæ¡C¦ý¬O¡A¨Ã«D©Ò¦³¹Ø¥q³£³o»ò°·±d¡C

¤ñ¦p¤Ñ°üù¤â¨÷©Î¬O¦UºØªá¦¡¨÷¡A¤£¶È¬Oªo¬µªº¡A¸Ì­±ÁÙ¥[¤F³J¶ÀÂæ¡C¦Ó¥B¡A¥Î¨ÓÅٹإqªºÂæªo¤¤¶u§t¶q¤]¤£§C¡C©Ò¥H©O¡A¹Ø¥q³Ì¦nÁÙ¬O¦Y¦³·sÂA½­µæªºÁW¦Ì¤â¨÷¡A¤ÖÅÙÂæ¥Ä¡C

½­µæ¨F©Ô¡G¼ö¶q¬µ¼u

¨F©Ô¤¤ªº¦UºØ½­µæ©M¤ôªG¤¤½T¹ê´I§tºû¥L©R©MÄqª«½è¡C¦ý¤j³¡¤À¨F©ÔÂæ³£Äݩ󰪯תհª¼ö¶q¡A¦pªG¨F©Ô¤¤¦A¥[ÂIªo¬µÂû¬h¤°»ò¡A¥i´N©M°·±d­¹ª«º¥¦æº¥»·¤F¡C¤ñ¦p¤@¤j¥÷¥Î®Æ»ô¥þªº³Í¼»¨F©Ô¼ö¶q¥i¥H°ª¹F 800 ¤d¥d¡A¬Æ¦Ü¤ñ¤@­Óº~³ùÁÙ°ª¡C¦Y¨F©Ô¬O­Ó¦n¿ï¾Ü¡A¦ý°O±o·sÂA½­µæ¤~¬O¥D¨¤¡A¨ä¤¤ÁÙ¥i¥H¥[ÂI½G¦×©Î¥ÕµN³J¡A¤Ö©ñ¨F©ÔÂæ®@¡C

¬µ³½¡GÁôÂðª¯×ªÕ

°ÝÃD¤£¦b³½¥»¨­¡A¦ý­nª`·N²i¶¹¤èªk¡A¤@¥¹³½¦×³Q¥µ¤UÁçªo¬µ¡A¦A°t¤W¦UºØ°ªªo¡B°ªÆQ¡B°ª¿}ªºÂæ¥Ä¡A©M°·±d¶¼­¹´N²@¤£¬Û¤z¤F¡C³½¦×³Ì¦nªº°µªk¬O²M»]¡C

ªG¥Ä¡GÁô§Î¿}ªº­«¨a°Ï

¦b¦UºØº^¥Ä¾÷­ì¥Ä¾÷ªº¼s§i«Å¶Ç¤U¡A¡u100% ÂAº^ªG¥Ä¡v¦n¹³¦¨¤F°·±d¶¼­¹ªº¼Ð°t¡A«Ü¦h¤Hı±o³o¬O¦Y¤ôªGªº¦n¤èªk¡C¦ý¬O¡AÁöµMÂAº^ªG¥Ä¤]¦³¤ôªGªº¦n¨ý¹D©M³¡¤Àºû¥L©R¡A¦ýªG¦×¤¤ªº¿¯­¹ÅÖºû³Q¯}Ãa±¼¤F¡C¦Ó¥B¡A¤£±Æ°£¤@¨ÇªG¥Ä©±¬°¤F¦n³Ü·|¦bÂAº^ªG¥Ä¤¤¥[¤J¿}©Î¸Á»e¡A³o¼Ë§ó¤£°·±d¡C·íµM¡A¦pªG§A¿ï¾Üªº¬OªG¥Ä¶¼®Æ¡A¨º´N§ó¤£¥Î»¡¤F¡A¨ä¤¤¤j¬ù¥u¦³ 10% ªº¯ÂªG¥Ä¡C©Ò¥H¡A¤£½×¬O³ÜªG¥ÄÁÙ¬O¦Y¤ôªG°®¡A³£¤£¦pª½±µ¦Y¤ôªG§ó¦Eºâ¡C

²Ê³»æ°®¡G°ª¯×ªÕ

¶W¥«¨½½æªº²Ê³»æ°®¡A¸¹ºÙ¦³¤j¶qªº¿¯­¹ÅÖºû¡A¥E¤@¬Ý«Ü¹³¬O°·±d­¹«~¡C¥i±¤°Ú¡A³o¨ÇÅÖºûªº½T¦s¦b¡A¥i³£³Q¯×ªÕ¥]»qµÛ¡I­nª¾¹D¡A¤£·»©ÊÅÖºû¦Y°_¨Ó¬O«Ü²ÊÁWªº¡C¬°¤F½æ±o§ó¦n¡A¤j³¡¤À²Ê³»æ°®¤¤³£¥[¤F¯S§O¦hªº¿}©M¯×ªÕ¡C

ºû¥L©R¶¼®Æ¡G¿}¤À¥iÆ[

ÁöµM³o¨Ç¶¼®Æ¬Ý°_¨Ó¬Oª½±µ§â¨â­Ó°·±dªºÀç¾i¦¨¤À(ºû¥L©R©M¤ô)©ñ¦b¤@°_¡A¦ý§âºû¥L©R¶¼®Æ·í¤ô³Ü¨Ã¤£¬O¤@­Ó¦n¿ï¾Ü¡C¶¼®Æ¬°¤F¦n³Ü¡A·|¦b¨ä¤¤¥[¤J¤£¤Ö¿}¡C¦Ó¥B¡A¤£­nı±oºû¥L©R¤ô¥i¥H´À¥N¤ôªG©M½­µæ¡Aºû¥L©R¤ô¤¤¥i¨S¦³½­µæ¤¤´I§tªº¿¯­¹ÅÖºû¡C

-------------

Ãz¦Ìªá+¶¼®Æ

¼W¥[±w¯f­·ÀI

Ãz¦Ìªá

¥É¦Ì²É¸g¹L°ª·Å°ªÀ£ªº¥[¤u«á¡A¨Ï¤£¯àª½±µ­¹¥ÎªºÂ³­¹Åܦ¨¤F¤è«K­¹¥Îªº¼ô­¹¡A¨ä¤¤ªº¾ý¯»¡B³J¥Õ½è¡B¯×ªÕµ¥¤j¤À¤lª«½è¤À¤lµ²ºcµo¥Í¤F¤£¦Pµ{«×ªº­°¸Ñ¡C¦b¿±¤Æ¹Lµ{¤¤¡A¾ý¯»µo¥Í¤F½k¤Æ¤ÏÀ³¡A§l¤ô©ÊÅܤj¡A®e©ö¨üžJªº§@¥Î¡A³Ì²×§Î¦¨ªºÃz¦Ìªá½è¦a¬X³n¡A®e©ö®ø¤Æ§l¦¬¡C¦Ó¥B¡A³J¥Õ½è¹ý©³ÅÜ©Ê¡A§Î¦¨¦h¤Õµ²ºc¡A¨ÏžJªº§@¥Î¦ìÂI¼W¦h¡A¤]´£°ª¤F¤HÅé¹ï³J¥Õ½èªº®ø¤Æ²v©M§Q¥Î²v¡C©Ò¥H¡AÃz¦Ìªá¤ñ¥É¦Ì²Éªº½T¦³ÂIÀu¶Õ¡C

¦ý¬O¡A®ø¤Æ§l¦¬§ó§Öªº¦P®É¡A¦å¿}¤W¤É¤]Åܧ֤F¡C³o´N´£¿ô¤F¿}§¿¯f±wªÌªB¤Í­Ì¡AÀ³¸Ó¾¨¶q¤Ö­¹¥ÎÃz¦Ìªá¡C

¬°¤F§l¤Þ§ó¦hªº­¹«È¡AÅ¢µ¸¦í§Ú­Ì³ßÅw²¢»eªº¨ýı¡AÃz¦Ìªá¦b»s§@¹Lµ{¤¤·|¥[¤J¤j¶qªº¤H³y¥¤ªo¡B­»ºë©M¦â¯À¡CÃz¦ÌªáÅܱo§ó¦n¦Y¡A¤]§t¦³¤F§ó¦hªº¯à¶q©M¤Ï¦¡¯×ªÕ»Ä¡Aªø´Á­¹¥Î¡A·|¼W¥[±w¤ß¸£¦åºÞ¯e¯fªº­·ÀI¡C

¶¼®Æ¡C

±q¸É¥R¤ô¤À³o­Ó¨¤«×¨Ó»¡¡A¤@­Ó¦h¤p®Éªº¹q¼v¡A¤âÃ䥲¶·±o¦³¤@ªM³Üªº¡C¦ý³oªM³Üªº³Ì¦n¬O¥Õ¶}¤ô©ÎÄq¬u¤ô¡A¦Ó¤£¬O§t¿}¶¼®Æ¡C

²¢²¢ªº¶¼®Æ«Ü®e©ö°g´b§Ú­Ìªº¤j¸£¡A¤@³Ü´N°±¤£¤U¨Ó¡A¤j¸£§Ñ¤F¦Û¤v¤Uªº¬O¸É¥R¤ô¤Àªº«ü¥O¡A§¹¥þ°g¾K¦b¿}±a¨Óªº§Ö·P¸Ì¡Aµ²ªG¤@¤f®ð³Ü¤F¤@¤jªM¡A§Ú­ÌÄá¤Jªº¿}¤À«Ü®e©ö´N¹L¶q¤F¡Cª¾¹D¶Ü¡A¤@¯ëºÒ»Ä¶¼®Æ¡BªG¨ý¶¼®Æ¡B¯ù¶¼®Æµ¥ªº§t¿}¶q°ò¥»³£¤j©ó5%¡C¦ÓÄá¤J¹L¦hªº¿}·|¼W¥[ÆT¾¦¡BªÎ­D¡B¿}§¿¯f©M¤¤­·µ¥«Ü¦h¯e¯fªº­·ÀI¡C

¨ä¹ê¡A¬Ý¹q¼v±a¤°»ò­¹ª«¬O¤@¹D¨Ã¤£§xÃøªºÀç¾iÃD¡C°¸º¸¡uÃz¦Ìªá+¶¼®Æ¡vªº¼Ð°t¤£¬O¤£¥i¥H¡A¦ý¬O±q°·±d³o¤@ªø»·¥Ø¼Ð¨Ó¬Ý¡A¡u¤ô/Àu¹T¨Å+¤ôªG¡vµ¥¬ü¨ý¡B²M²n¤S°·±dªº²Õ¦X¤~¬O¤W¤W¤§¿ï¡C

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992