®É¨Æ±`ÃѬD¾Ô(°ê»Ú)¡G¬ü¤J¹Ò¸T¥O±È¥Ü«Â¼é

[2017.02.23] µoªí
¡]¹Ï¤@¡^
¡]¹Ï¤G¡^
¡]¹Ï¤T¡^
¡]¹Ï¥|¡^
¡]¹Ï¤­¡^
¡]¹Ï¤»¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê·s¥ôÁ`²Î¯S®Ô´¶(Donald Trump)´N¾«á¡A¤w±µ³s¹{¥¬¤@³s¦ê¦æ¬F©R¥O¡A°£¼vÅT·í¦a¤H¥~¡A§ó¼vÅT°ê»ÚÃö«Y¡A¨Ã¦]¦¹¤Þ°_°ê»Ú¶¡¤@¨Ç¤Ï¹ïÁn­µ¡A¦U¦a¥X²{¥Ü«Â¶°·|¡C¬ü°ê¬F¥O¤£¤î¬O¥»¤ë¥þ²yÃöª`ªº°Ê¦V¡A¯S®Ô´¶°µ¨Æªº¤âªk¥ç±N¬O¥¼¨Ó°ê»ÚÃöª`ªºµJÂI¡C

¡½¬ü°ê·s©R¥O

1.(¹Ï¤@)¬O¬ü°ê¯Ã¬ù¥«¤Ï¹ï¯S®Ô´¶¬Y¨Ç¦æ¬F«ü¥Oªº¶°·|¡A¹Ï¤¤¯ÈµP¤W¼gþÓ¡uNO BAN NO WALL¡v¡A»P¥H¤U­þ¨â­Ó¥Lñµoªº¦æ¬F©R¥O¦³Ãö¡H(°é¥X¨Ó)

A. ¸Ñ¹µ¬ü°ê¸p²z¥qªk³¡ªø­C¯ý(Sally Yates)

B. ©ó¬ü°ê¤Î¾¥¦è­ôÃä¹Ò¿³«Ø³òÀð¡A§U°ôºI«Dªk²¾¥Á¤Î¨¾¤î¬r«~¨«¨p

C. ±À¥X¡u¤J¹Ò¸T¥O¡v¡A120¤Ñ¤º¼È°±Ãø¥Á¤J¹Ò¡F90¤é¤º¼È°±7­Ó¿p´µªL°ê®aªº¤½¥Á¤J¹Ò¬ü°ê(¦è¶®¹ÏÁp¨¹ªk°|µo¥X¥þ°êÁ{®É­­¨î¥O¡A¼È½w°õ¦æ¦¹©R¥O)

D. ¬ü°ê°h¥X¥Ñ12°êñ¸pªº¶T©ö¨óij¡u¸ó¤Ó¥­¬v¥ë¦ñÃö«Y¨ó©w¡v(TPP)

2. ¯S®Ô´¶¤@³s¦êªº¦æ¬F©R¥O¤Þ°_¥~¥æÃö«Yºò±i¡A¨ä¤¤¬°¹ï¬ü°ê¡u¤J¹Ò¸T¥O¡vªí¥Ü¤£º¡¡A­þ­Ó°ê®a«Å¥¬°±¤î¦V¬ü°ê¹C«Èµo¥XñÃÒ¡A·N¨ýþÓ©Úµ´¬ü°ê¤H¤J¹Ò¡H

A. ¥ì©Ô§J

B. üŧQ¨È

C. §Q¤ñ¨È

D. ¥ì®Ô

E. ¯Á°¨§Q¨È

F. Ĭ¤¦

G. ¤]ªù

3. ¦³¨Ç¤H»{¬°¬ü°êªº¡u¤J¹Ò¸T¥O¡v¯A¤ÎºØ±Ú¡B©v±Ðª[µø¡A§ó¥i¯à·|¦]¦¹´²¼½¤³«ë¡B¬D°_¾Ôª§¡A¬G¯É¯É§Üij¡C¥H¤U­þ¨Ç°ê®a´N¦¹¦³¥Ü«Â¬¡°Ê¡H

A. ¿D¬w

B. «Xù´µ

C. ­^°ê

D. ªk°ê

E. ¤¤°ê

¡½µØ¤H¦b¥~

4. ¬ü°ê¥ð´µ¹y¥«ªø¯S¯Ç(¹Ï¤G¥k)·|¨£¤w°h§Ðªº«eNBAÄx²y¥¨¬P _________ ¡A§ó«Å¥¬±N_____¤ë_____¤é©w¬°¡u_______¤é¡v¡A¨Ã¥ô©R¥L¬°¥ð´µ¹y¿Ëµ½¤j¨Ï¡C¥L¬ONBA¥v¤W­º¦W¥~Äy¿ï¨qª¬¤¸¥[·ù¥ð´µ¹y¤õ½b¶¤¡AÁ`¦@®Ä¤O9­ÓÁÉ©u¡A©ó2016¦~¤J¿ïNBA¦W¤H°ó¡C

5.(¹Ï¤T)¬°©ó¡mºÖ¥¬´µ¡n¤kºt­û¦¬¤Jº]±Æ¦W²Ä5ªº¤º¦a¤k¬P­S¦B¦B¡A2¤ë6¤éµn¤W¡mTIME¡n(®É¥N©P¥Z)¨È¬wª©«Ê­±¡A©P¥Z¥H¨ä¬°¤Á¤JÂI¡A±´°Q¤¤°ê¹ï²ü§õ¬¡¤Î¥þ²y¹q¼v¥«³õªº¼vÅT¡C³o¬OµØ¤H¬Û¹j___¦~¦A¦³ºt­ûµn¤W®É¥N©P¥Z«Ê­±¡C

¡½­¹ª«ªº­«­n

6. ­^°ê¦Ü¤Ö¨â¤j³sÂê¶W¥«­­ÁÊ(¹Ï¥|)¤¤ªº¦è¥Íµæ¡A¨ä¤¤Tesco­­¨î¨C¦WÅU«È¤@¦¸³Ì¦h¥u¯àÁʶR3­Ó¡C­ì¦]¬O¤°»ò¡H

A. ¼Ú¬w«n³¡¤Ñ®ð¤Ï±`¡A¼vÅT·í¦a¹ï­^°êªº½­µæ¨ÑÀ³

B. ¥»¦a½­µæ¥¢¦¬

C. ¦è¥Íµæ±N·|¥[»ù

D. ·í¦a¬Fµ¦­­¨î

7. ­þ­Ó°ê®a¬°±À¼s·í¦aªº¹A²£­¹«~¥H§ïµ½°ê¥Á°·±d¡A­p¹º¥¼¨Ó¨â¦~±N³z¹L¥ßªk¥þ­±¸T¤î¶i¤f¥~°ê©U§£­¹«~(¨Ò¦p¿}ªG¡BÅøÀY³½¤Î»æ°®µ¥)¡H

A. ´ö¥[

B. ¥Ë§Vªü¹Ï

C. °¨¨Ó¦è¨È

D. ·s¥[©Y

8. ¦L«×¥_³¡¤ñ«¢º¸¨¹©ó¹L¥h20¦~¡A¥­§¡¨C¦~¦³¹L¦Ê¨àµ£Â÷©_¦º¤`¡AÂå¾Ç±M®a½Õ¬dµo²{¨ä­P©R­ì¦]¬O¤°»ò¡H(¹Ï¤­)

A. ¦YÆQ¤ô®û¹Lªº¯ïªK

B. ¹L¶q¦Y¯ïªK

C. ªÅ¸¡¦Y¯ïªK

D. ³s¥Ö¦Y¯ïªK

9. ¯ïªK§t¦³­þºØ·|§í¨î¨­Åé²£¥Í¸²µå¿}ªº¬r¯À¡H

A. ÂfÂc»Ä

B. ¦¸¥Ì®ò»Ä

C. ¦â®ò»Ä

D. ºë®ò»Ä

¡½¨ä¥L

10. (¹Ï¤»)¤¤¬Oªk°ê¤Ú¾¤µÛ¦W¦a¼Ð_______________¡C

11. (©Ó¤WÃD)2¤ëªì®É¸Ó¦aÂIµo¥ÍÃhºÃ®£Å§®×¡A«ù¤M¨k¤l¦V¦ó¤H´§¤MŧÀ»¥O¨ä¨ü¶Ë¡H

A. ¹C«È

B. ¨µÅÞ°õ¶Ôªº¤h§L

C. ¤pµ£

D. ¦Ñ¤H

12. ¥Ñ©ó°ê¤º¶Â¥«½ä·~Ác²±¡A¶V«n¬F©²¶}©ñ½ä¸T·sªk¥O¡A3¤ë31¤é°_­ã³\¤½¥Á¦b°ê»Ú¨¬²y¤ñÁÉ¡BÁÉ°¨©MÁɪ¯ªºÁɨƤUª`¡A·í¦a¤¹³\½ä³Õªºªk©w§ëª`¦~ÄÖ¬°___(i)__ ·³¡A¦Ó¥B§ëª`¦aÂI¥²¶·¶ZÂ÷___ (ii)____¦Ü¤Ö500¦Ì¡C

A. i. 18·³¡Fii. ¦í¦v¥Á©~

B. i. 21·³¡Fii. ¾Ç®Õ¤Î¨àµ£³õ©Ò

C. i. 23·³¡Fii. ¾Ç®Õ¤Î¨àµ£³õ©Ò

D. i. 21·³¡Fii. ¦í¦v¥Á©~

13. ­^°êÀù¯g¬ã¨s¤¤¤ß2¤ëªìµoªí³ø§i¡AºÙ¥¼¨Ó20¦~ªº(¨k©Ê/ ¤k©Ê)±wÀù²v¼W¥[¡A¤É´T¬O¥t¤@©Ê§Oªº6­¿¡C¬ã¨sµo²{±wÀù²v«æ¼W»PªÎ­D²v¤W¤É¡B§l·Ïµ¥¦³Ãö¡A¨ä¤¤¦³³¡¤ÀÀù¯g¨Ò¦p¨ÅÀù¡B¤l®cÀù»P§Z±_Àùµ¥¬Y¤@©Ê§O¤~·|¦³¥i¯à±w¤W¡A¤]¬O³y¦¨¸Ó©Ê§O±wÀù²v¼W¥[ªº¥D¦]¡C

(µª®×¨£¥t¤å)

¸ê®Æ¨Ó·½¡Gºî¦X¡m©ú³ø¡n³ø¹D

¤å¡G¤j®ü

¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù¡B¬ü³N¹Ï¤ù

§ó¦h±Ð¨|
°ê»Úªáµ¶¡G¥¢ÅÑ14¦~ ±ë°ª¨âµe·N¤j§Q®i¥X
¡i©ú³ø±M°T¡j·N¤j§Q¨º¤£°Ç´µ¥dªi­}»X¯S¡]Capodimonte¡^³Õª«À]®i¥X2016¦~·o¯}¶Â¤âÄÒ³c¬r¨«¨p¶°¹Î¦æ°Ê¤¤ÀËÀòªº±ë°ª§@«~¡A¤À§O¬Oø©ó18... ¸Ô±¡
¡u®£­µ¯g¡v¯f¦]¡GÁn­µ³ê°_¤£§Ö¦^¾Ð
¡i©ú³ø±M°T¡j¥@¤W¦³¦UºØÁn­µ¡A¦³¤H¯S§O¹ï¬Y¨ÇÁn­µ·P¨ì§xÂZ¡A¨Ò¦p©CÄZÁn¡B©I§lÁnµ¥¡A³o¬O¡u®£­µ¯g¡vªº¯gª¬¡C³Ìªñ¦³¬ã¨s«ü¥X¡A¥i¯à¥Ñ©ó·íÅ¥¨ì³o¨ÇÁn­µ®É... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«ç¼Ë¥O¤j¨§§ó¡u°·§§¡v¡H¤é¥»¨Ê³£¤j¾Ç¬ã¨s¤H­ûµoªí·sªº¬ã¨sµ²ªG¡Aµo²{¦pªG©ó¤j¨§®èºØ´Óªì´Á¡A¦bªþªñ©ñ¤W³Î¨ÓªºÂø¯ó¡A¤j¨§®è¡u¶å¡vþÓ¨ü¶ËÂø... ¸Ô±¡
¨Ê¾÷³õ¤Õ©ú¿OÄñ¯Z¾÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¥_¨Ê«n­b¾÷³õµo²{¦³¯è¯Zªº­¸¾÷¤ÞÀºÅÍÄñþӺæü¤Õ©ú¿O¡A¥O¸Ó¯è¯Z©µ»~¡A¸gÀˬd«á¤w¥i«ì´_¸ü«È¡C¾÷³õµo¨¥¤Hªí¥Ü¡A¤Õ©ú¿O¶i¤J­¸¾÷¤ÞÀº¡AÄY... ¸Ô±¡
´¼½ì¥Íª«Àç¡Gª¯ª¯·R¹CÀ¸
¡i©ú³ø±M°T¡jª¯³£·Rª±­A¡I­ì¨Ó³z¹Lª±¹CÀ¸¤]¥i§e²{¥X¨e­Ìªº¤Ñ¥Í¥»¯à¤Î§@¥X°V½m©O¡I ¦h¼Ë¤Æ¤Î®É¶¡µuªº¹CÀ¸¤£·|Åýª¯·P¨ì¯h­Â©Î¤Ó¹L¿³¾Ä¡C¦pªG®a¤¤... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992