½æ¦a¶W¼Ð¶}¤ä¤Ö ¬Õ¾l°ª¹w­p7­¿

[2017.02.23] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j°]¬F¥qªø³¯­Zªi¤½¥¬2017/18¦~«×¹wºâ®×¡A¨Ã¤½¥¬16/17¦~«×¦¬¤äª¬úG¡C16/17¦~«×°]¬F¦¬¤J5595»õ¤¸¡A¸û­ì¹w­p¦h12%¡A¥O°]¬F¬Õ¾l¤S¥X²{¡u¦ô¿ù¼Æ¡v¡A¹F928»õ¤¸¡A§Y¸û¥h¦~¹w´Á°ª7­¿¡C

©ú¦~«×·s¤èµ{¦¡¦ô¤g¦a¦¬¤J

³¯­Zªi¦b¹wºâ®×¤¤¸ÑÄÀ¡A¬F©²½æ¦a¦¬¤J¸û­ì¨Ó¦ôºâ¦h¦¬508»õ¤¸¡A¹F¨ì1178»õ¤¸¤ô¥­¡A¦Lªáµ|¥ç¸û¹w´Á¦h¡C»P¦¹¦P®É¡A¬F©²¶}¤ä¸û¹w´Á¤Ö¥Î202»õ¤¸¡A¥O°]¬F¬Õ¾l¹F¨ì928»õ¤¸¤ô¥­¡C

¥¼¨Ó3¦~®Æ¬Õ¾l ¨ä«á¨â¦~¨ª¦r

½æ¦a¤Îª«·~¦Lªáµ|¦¬¤Jªi°Ê¬O¾É­P¡u¦ô¿ù¼Æ¡v¥D­n­ì¦]¡A³¯­Zªi¦b¹wºâ®×¤¤¦ô­p¡A17/18¦~«×½æ¦a¦¬¤J1010»õ¤¸¡A¨Ã­×§ï¨ä«á¦ôºâ¤g¦a¦¬¤Jªº¤èµ{¦¡¡A18/19¦~«×°_¡A§ï¥Î¹L¥h10¦~(²{®É30¦~)½æ¦a¦¬¤J¦û¥»¦a¥Í²£Á`­Èªº¥­§¡¤ô¥­(§YGDP 3.3%)¥h±Àºâ¦~«×½æ¦a¦¬¯q¡C¬F©²®ø®§¤H¤hªí¥Ü¡A§ï¥Î¸ûªñªº¼Æ¾Ú±Àºâ¡A¬Û«Hª÷ÃB·|¸û¶Kªñ²{¹ê¤ô¥­¡C

¬F©²´£¥X17/18¦~«×¸g±`¶}¤ä3709.6»õ¤¸¡A«ö¦~¼W¥[7.4%¡A­p¤Î©Ð©e·|¨ä¥L¶}¤äªº¬F©²¤½¦@¶}¤ä¹F5318»õ¤¸¡A¬Ûµ¥©óGDPªº20.4%¡A§Y¬F©²¶}¤ä¤ô¥­¦ûGDP 20%¤ô¥­ªº¬É½u¡C¬F©²¤S¹w­p¡A¦b17/18¤Î¨ä«á4¦~«×¡A¨ä¤¤3¦~«×¦³¬Õ¾l¡B2¦~«×¦³¨ª¦r(¨£¥k¤Wªí)¡C¤£¹L¡A¬F©²®ø®§¤H¤h«ü¥X¡A³o¤´²Å¦X°ò¥»ªk­n¨D¶q¤J¬°¥X­ì«h¡A5¦~¾ãÅ馬¤ä¤´µM¦³¬Õ¾l¡C

µ|°È¾Ç·|«e·|ªø¤ý¾U±j»{¬°¡AGDP 20%¶}¤ä«ü¤Þ¤£¬Oµw«ü¼Ð¡A¥Ø«eªº¬F©²¦¬¤ä¤ô¥­¥i¥H±µ¨ü¡C¥L«ü¥X¡A³¯­Zªi²z°]¤è¦¡»P´¿«TµØ¡u²z©À¤WµL¤j¤À§O¡v¡A³£ÄÝ©^¦æ¼f·V²z°]¡A¦Ó¤µ¦¸¡u¬£¿}¡vª÷ÃB¸û´¿«TµØ¥h¦~¤Ö¡A¬Û®t¬ù30»õ¤¸¡A¤À§O¤£¤Ó¤j¡C

¹ï©ó³¯­Zªi¦b928»õ¤¸¬Õ¾l¤¤¨ú600»õ¤¸¡A¥Î§@¦w¦Ñ¡B¬ì§Þ¤Î±dÅé±Ð¨|µ¥ªø»·§ë¸ê¶µ¥Ø¡A¦Ó«D¦s¤J´¿«TµØ¦¨¥ßªº¡u¥¼¨Ó°òª÷¡v§ë¸ê¡A¤ý»{¬°¨âªÌ®ÄªG¤@­P¡A¦]¥¼¨Ó°òª÷¥Î·N¤]¬O§@¥¼¨Ó§ë¸ê¡C¥L»{¬°³¯­Zªi¬Û¹ï´¿«TµØ¡u¤ñ¸û´±¨Ï¿ú¡v¡A©Î³\¦]¬°³¯¤ñ¸û¦n±m¡A¤µ¦~«×¦³¥¨ÃB¬Õ¾l¡A10¤Àº¡¤À­p¡A¥Lµ¹¤©³o¥÷¹wºâ®×7¤À¡C

§ó¦h´ä»D
´ä¤jÀË°Q³ø§i­Ò®ÕºÊ±ó¹êÅv  ¤p²Õ3¦¨­ûµL¦@ÃÑ  ¤@¥t¥æªþ¿ýªí¤Ï¹ï
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¤j¾Ç®Õ©e·|¤U©P¤G¶}·|°Q½×ÀË°Q¤j¾ÇºÞªv±M³d¤p²Õªº³ø§i®Ñ¡]The Report of the Review Panel on U... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j±Ð¨|§½µo¨¥¤H«ü¬F©²¥¼Àò±o´ä¤jÀË°QºÞªv±M³d¤p²Õªº³ø§i®Ñ¡Cµo¨¥¤H»¡¡A¥Ñ¤j¾Ç±Ð¨|¸ê§U©e­û·|¸ê§Uªº°|®Õ¡A¨ä®Õ¸³·|©Î®Õ©e·|³¡¤À¦¨­û¥Ñ¯S°Ï¬F... ¸Ô±¡
¡u¤£¥ô©R´¿¡v¶Ç»D¨¥¤H¤H®í ¦³»P·|ªÌºÙ¨SÂI¦W  ¸³Án©ú«ü¤H¿ï¶·¤¤¥¡«H¥ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¨­­Ý¥þ°ê¬F¨ó°Æ¥D®uªº¹Îµ²­»´ä°òª÷¥D®u¸³«ØµØ¦­«e¦b°òª÷ªº·|ij¤W¡A½Í¤Î¯S­º¿ïÁ|¨Æ©y¡A¡m«H³ø¡n¬Q³ø¹D«ü¸³«ØµØ®u¶¡¦V»P·|ªÌªí¥Ü­Y¯S­º°Ñ¿ï... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªx¥Á¿ï©eÄ~Äò´£¦W¡A¤â´¤30²¼ªº¸ê°T¬ì§Þ¬É¿ï©e¦W³æ¡uIT Vision¡v¡A¨M©w§â¨ä¤¤21±i´£¦W²¼µ¹´¿«TµØ¡A6±i´£¦W­J°ê¿³¡A¾l¤U·|µ¥... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß¬Q«Å¥¬¥»´ä½ñ¤J¥V©u¬y·P©u¸`¡A©u¸`©Ê¬y·P¬¡ÅDµ{«×¦b¥¼¨Ó¼Æ¬P´Á¥i¯à¤W¤É¡C°|ªÙ¤Î¾Ç®ÕÃzµo¬y·P¼Ë¯e¯f­Ó®×¦b1¤ë15¤é¦Ü2¤ë1... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992