4000¤HÃxÅS±J«æ»Ý¬Ù©²¤ä´©
³ø§i¡R¤j·Å¾Ö70¦¬®e©Ò ¨C©P¤´¼W5¹C¥Á

[2017.02.28] µoªí
¥ª°_¡G·Å­ôµØ³£·|§½¸³¨Æ§½¥D®u¿pº¸ ¡]Greg Moore¡^¡Bù«~«H¡B¨½¼w¡B§JµÜµ¥Æ[¬Ý¤Ï¬M§C¦¬¤J¤ÎµL®a¥iÂk¤H¤hªºµøÀW¤¶²Ð¡C¡]®]¤lùÐÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ³£·|§½(Metro Vancouver)¬Q¤éµo¥¬¡u¦æ°Ê¤p²Õ¡v·N¨£³ø§i¡A«ü¥X¸Ó¦a°Ï¤w¦³¶W¹L70­ÓÁ{®É¦¬®e©Ò¡A¨Ã¦ô­p¦³4000¤H«æ»Ýºò«æ¦í©Ð¤ä´©¡A¦Ó¥B¨C©P·|¼W¥[5¦WµL®a¥iÂkªÌ¡C³ø§i¦P®É´£¥X12¶µ«Øij¡A©IÆ~¬Ù©²¼·´Ú¤ä´©©M´î³h¡C

¸Ó³ø§i«ü¥X¡A·Å­ôµØ³£·|¦U¦a°Ï¥¿­±Á{¡uµL®a¥iÂkªÌ¦M¾÷¡v¡C±q2011¦~¶}©l¡AÅS±JµóÀY¤H¼Æ¨C¦~¼Wªø°ª¹F26%¡A¤j´T«×°ª©ó2002¦~¤§«á²Î­pªº9%¡C³ø§iÁٺ١AÁ{®É¦¬®e©Ò¤J¦í²v°ª¹F97%¡A¡C

¦P®É¡A¤j³£·|°Ï°ì¦³6¸U®a®xªº¦í©Ð¶O¥Î¦ûÁ`¦¬¤J¤@¥b¥H¤W¡A³o¤]·N¨ýþÓ§ó¦h¤H±N­±Á{¯²©Ð¦M¾÷¡C³ø§iÁÙ«ü¥X¡A¨C¦WµL®a¥iÂk¤H¤h¨C¦~¥­§¡ªá¶O¯Çµ|¤H55,000¤¸¡A¨ä¤¤¦í©Ð¶O¥Î¤ä¥X­n37,000¤¸¡C

·Å¥«¥«ªøù«~«H(Gregor Robertson)ÂI¦Wª½«ü¬Ùªø²¿·ªÛ2011¦~°õ¬F¥H¨Ó¡AÅS±JµóÀY¤H¼Æ¤j´T¼Wªø¡C»P¤§§Î¦¨¹ï¤ñªº¬O¡A¥þ¬Ù¸gÀÙ¼Wªø«hªí²{±j«l¡A¤j¤j»â¥ý©ó¥þ°ê¨ä¾l¬Ù¥÷¡C²{¦b¬Ù©²ªº·í°È¤§«æ¡A¬O±N§ó¦hªº°]¬F¬Õ¾l¥Î§@¤ä´©®z¶Õ¤Î§C¦¬¤J¸sÅé¡A±À¥X´î³h¬Fµ¦¡A§Æ±æ²{¥ô¬Ù©²¤Î5¤ë¬Ù¿ï«áªº·s°õ¬FªÌ¯à°÷±N¤§·í¦¨­º­n¥ô°È¡C

·¬¾ðÀ­¥«ªø¨½¼w(Nicole Read)¤ä«ùù«~«HÆ[ÂI¡AºÙ¸Ó³ø§i´¦ÅS¤F¬Ù©²¦b¤ä´©®z¶Õ¸sÅ骺¬Fµ¦¤W¨ã¦³¨t²Î©Êªº¥¢±Ñ¡C¦o±j¯P©IÆ~¡A¬Ù©²¯à°÷µ¹¤©§ó¦h¸êª÷»P¸ê·½¤ä«ù¡A¨Ã»PÁp¨¹¬F©²©M¦U¥«¯Å¬F©²¦X§@¡A¹ï®z¶Õ¸sÅ骺§Q¯qµ¹¤©§ó¦hÃöª`¡C

¸Ó³ø§i´£¥X¤F12¶µ«Øij±¹¬I¡A¥]¬A¦p¦ó¹w¨¾»PªA°ÈµL®a¥iÂk¸sÅé¡AÀ°§UµL®a¥iÂk¤H¤h´M¨D¦í©Òªº¿ìªk¡C³ø§iÁÙ©IÆ~¡A°£¤F´£°ªªÀ·|¦í©Ð¨ÑÀ³¶q¡A¦U­Ó¥«°Ï¤Î¦U¯Å¬F©²¶¡À³·íºò±K¦X§@¡A¤ñ¦p¬°§C¦¬¤JªÌ´£°ª¯²©Ð¸É¶K¡A©Îµ¹¤©ºC©Ê¯e¯f±wªÌªvÀø¤ä´©¡C

ù«~«H¥Nªí¸Ó¤p²Õ¡A©IÆ~¨õ¸Ö¬Ù©²¦b2017¦Ü2019¦~¤T¦~¶¡¨C¦~«Ø³y1000¶¡¹L´ç©ÊªÀ·|¦í©Ð¡A½w¸Ñ¹L¥h15¦~¨Ó³v¦~¼W¥[ÅS±JµóÀYªº¤H¼Æ¡C

©Ð«ÎÆUªø°ª§Q¥Á(Rich Coleman)¬Q¤é¤U¤È¦^À³¸Ó³ø§i¡AºÙ¬Ù©²ªø´Á¥H¨Ó¹ï¥i­t¾á©Ê©Ð«Î´£¨Ñ¤jµ§¸êª÷¤ä«ù¡A¥]¬A«Ø³]·s©Ð©M´£¨Ñ¯²©Ð¸É¶K¡C

¥L¤]¦P®É±j½Õ¡A¦U¯Å¬F©²¤§¶¡ªººò±K¦X§@«D±`¥²­n¡A¥«¯Å¬F©²¥i­«·s³W¹º¥X§ó°ª±K«×ªº¦í©Ð¡A©Î±À¥X§óÄY®æ¬Fµ¦«OÅ@²{¦³¯²©Ð¡CÁp¨¹¬F©²¤]¥i¥Îµ|°ÈÀu´f©Î§C¿Ä¸ê¦¨¥»µ¥«P¶i¥i­t¾á©Ê¦í©Ðªº«Ø³]¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬F©²¦b¤½¥¬2017¹wºâ®×¤¤¡A«ü·|¦b¥¼¨Ó¨â¦~¡A³v¨B´î§K°Ó¤á¹q¶O³æ¤¤ªº¬Ù¾P°âµ|¡]PST¡^¡AºÙ¤j¤¤¤p¥ø¨C¦~¥iáǦ¨¥»¼Æ¥H¤d¸U¤¸­p¡A³s... ¸Ô±¡
·Å¥«ªFºÝ·s¼W§Ù¬r¶E©Ò
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØªu©¤½Ã¥Í§½¡]Vancouver Coastal Health¡^«Å¥¬¦b·Å­ôµØ¥«¤¤¤ßªFºÝ¶}³]¤@­Ó¥þ·sªº¬rÅ}ªvÀø¶E©Ò¡AÅ}§g¤l¥i¥H... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992