planºò°ù¤è´D «°«°¡R¶}ªK´²¸­¦n­«­n

[2017.03.20] µoªí
³¢´I«°Á¿§¹¨®¶¤¤SÁ¿¦Û¤vªº²×¨­¤j¨Æ¡A¯º¨¥¡R¡u¶}ªK´²¸­³£¦n­«­n¡Aplanºò¡Aplanºò¡C¡v¡]Äá¼v/°OªÌ¡RªL¯ª³Ç¡^
¤è´D¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
³¢´I«°»P¨®¶¤¤¤ªº¦~»´¨®¤â¦X·Ó¡C¡]Äá¼v/°OªÌ¡RªL¯ª³Ç¡^
³¢´I«°³Ð¥ß¡u´I²±¨®¶¤¡v¡A§Æ±æ5¤ë¨®¶¤¥XÁɮɡA¤k¤Í¤è´D¯à¤@°_¨£ÃÒ¡C¡]Äá¼v/°OªÌ¡RªL¯ª³Ç¡^
«°«°¬Q¤é«_«B©è¹F¯]®ü°ê»ÚÁɨ®³õ¡C¡]Äá¼v/°OªÌ¡RªL¯ª³Ç¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j³¢´I«°¤Ñ¤ý¨­¤À¦A¶i¤@¨B¦¨¬°¨®¶¤¦ÑÁó¡A¥L¬Q¤é±Mµ{¨ì¯]®ü°ê»ÚÁɨ®³õ¬°¨ä³Ð¥ßªº¡u´I²±¨®¶¤¡vÁ|¦æµo¥¬·|¡A¦P³õ¥ç¬°­º«×¤Þ¤J¤¤°êªºLMP3­ì«¬Áɨ®´¦¹õ¡A¥L°£¦³¥÷§ë¸ê¨®¶¤¥~¡A§ó¿Ë¨­¾á¥ô¨®¶¤¸g²z¡A§Æ±æ5¤ë¨®¶¤¥XÁɮɡA¤k¤Í¤è´D¯à¤@°_¨£ÃÒ¡A¨Ãªí¥Ü¬O®É­Ô­p¹º¬°®a®x¶}ªK´²¸­¡C¬Ý¨Ó¤è´D¥i¥H¶¶§Q¦¨¬°¡u«°·A¡v¤F¡I

°OªÌ¡RªL¯ª³Ç

³¢´I«°¬Q¤é«_«B©è¹F¯]®ü°ê»ÚÁɨ®³õ¡A½Í¨ì³Ð¥ß¡u´I²±¨®¶¤¡v¡A¥L»¡¡R¡u¦Û¤v¤@ª½«Ü·Q¹ê²{¨®¶¤³o­Ó¹Ú·Q¡A¦¨¥ß¨®¶¤ªº¤è¦V¬O§Æ±æ°ö¨|¤@¨Ç¦bÁɨ®¹B°Ê¤W¦³¼ç½è¡A¦ý¥¼¦³¾÷·|ªº¦~»´¤H¡A¬O«Ü¦³©ê­tªº¡A§Æ±æ¦³³o­Ó«H©À¯à°µ±o§ó¦n¡C¡v

³Ð¥ß¨®¶¤¶ê¹Ú

°Ý¥L¥i·|¸¨³õ°ÑÁÉ¡H«°«°»¡¡R¡u§@¬°¨®¶¤¦ÑÁó¡A©l²×³£­n¨­Åé¤O¦æ°µ­Ó¦nº]¼Ë¡A§Æ±æ5¤ëªºÁɨƯà¦b¤u§@¤¤¾E´N¨ì®É¶¡°Ñ»PÁɨơA¦pªG¯à°÷°Ñ»P¡A§Ú§@¬°¨®¶¤¦ÑÁó¤w¸g±Ã¤F¡A§Ú¤]«Ü´Á«Ý¡C¡v©¡®É¤k¤Í¤è´D·|¤£·|¨ì³õ¥´®ð¡H¥Lª½¨¥¡R¡u§Ú³£§Æ±æ·|¡A©l²×¨®¶¤²Ä¤@¦¸¥XÁÉ¡C¡v

¡u²±¡v¦r¬ö©Àª¨ª¨

°Ý¨ì«°«°³ßÅwÁɨ®¡A¤k¤Í©M¥À¿Ë¥i·|«Ü¾á¤ß¡H¥L»¡¡R¡u¦bÁɹDÁɨ®¸û¦bµó¹D¾r¨®§ó¦w¥þ¡A·|°µ¨¬¦w¥þ±¹¬I¡C¨ä¹ê§ÚÁɨ®¤w¦h¦~¡A¬Û«H§Ú¨­Ã䪺ªB¤Í©M®a¤H³£¤w²ßºD¡C¡v¥L¸ÑÄÀ¨®¶¤¦W¦r¤¤ªº¡u²±¡v¦r¦³¶}ªK´²¸­·N«ä¡A¥ç¬O¨ä¤÷¥H«eª÷¦æªº¦W¦r¡A¬G¥Î¤F³o­Ó¦r¬ö©Àª¨ª¨¡A¤]¦³ºØ¶Ç©Óªº·N«ä¡A¥LÁÙ¯º¹D¡R¡u­Ó¤H¶}ªK´²¸­³£¦n­«­n¡Aplanºò¡Bplanºò¡C¡v

´Á«Ý»PªL§Ó¿o¸û¶q

¦Ü¥i´Á«Ý¦bÁɨƳõ¤W»PªL§Ó¿oªº¡u¥­§¤¨®¶¤¡v¹ïÂS¡H«°«°»¡¡R¡u«Ü´Á«Ý¡I¥L¦bÁɨ®¤Wªá¤F«Ü¦h®É¶¡¡A©ç¡m§Ú­Ì¤Q¤C·³¡n®É¤j®aÅܦ¨¦nªB¤Í¡A¦bÁɨ®¤W¦³¤£»{ÃѪº¨Æ¡A§Ú¤Ï¦Ó­n¦V¥L½Ð±Ð¡A¤£¹L§Ú½Ð¤F¨Ó¦Ûªk°êªºOlivier Lombard·í¥D¨®¤â¡A¤S¦~»´¡B¤S°ª¤j¡B¤Sè°¥J¡A¥[¤W§Þ³N¦n¡A¤Q¤À·Ù­¹¡A´N¬O³o¤è­±¤w¦³Ävª§¡AÁɨ®¤W«h¬O¨}©ÊÄvª§¡A¤j®a³£§Æ±æª§¨ú¦n¦¨ÁZ¡C¡v

¥i·|¬Û¬ù¤p§Ó³æ¹ï³æ¸¨³õ¸û¶q¡H¥L¯º¨¥¡R¡u¨º´N­n¬Ý½t¤À¤F¡I¤£¹L§Ú­Ì¦U¦Û¦³¨®¶¤¡A¬Û«H¤@©w¦³¾÷·|¦P³õ¸û¶q¡A¦ý§Úı±o¦Û¤vªº§Þ³N¤@©wµL¤p§Ó¨º»ò¦n¡A³o­Ó¬O¨Æ¹ê¡A¨ì®É§Ú·|¶Çµu°Tµ¹¥L¡A¥s¥L¤£­nü¶Ëݧ֡C¡v

§ó¦h¼vµø
§d°ûªÚ©À¤`¤Ò¯Ê®u¥´ým¤jÁÉ  ¨â¤l¤J³õÆ[¾Ô
¡i©ú³ø±M°T¡j°¨°é¤@¦~¤@«×Æf¥Ø²±¨Æ¡AÄ_°¨­»´ä¥´ým¤jÁɬQ¤é©ó¨F¥Ð°¨³õ¤Wºt¡C«e´ä©j§d°ûªÚ¤w¬G¤V¤Ò­J®a÷~®a±Ú¦W¤Uªº°¨¤Ç¡u³ß½¬¼ú¬P¡v¤Î¡u³ß½¬±m¬P¡v¤À§O... ¸Ô±¡
¤W¸ü«¬ÃzµøÀW  µØ¥J ¡Rµw®ÔÁÚ¥X²Ä¤@¨B
¡i©ú³ø±M°T¡j¼B¼wµØ1¤ë¤¤¦b®õ°ê©ç¼s§i¼Z°¨¨ü¶Ë¡A¬Ö°©¦h³B°©§é¡Bµ¬¸x¦Ù¦×ÄY­«©Ô¶Ë¡C¥Lªð´ä¦bÂå°|±µ¨üªvÀø­Ó¦h¤ë«á¡A©ó¥»¤ë10¤é¥X°|¡A¦^®a¥ð¾i¤Î¶i¦æ... ¸Ô±¡
¦¿ºÑ¿·©ú¤é¦A±B  ·Ç¤Ò´Bªá¨â­Ó¤ë¼g»}Ãã
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä­º¦ìµØ¤H¤kÃM®v¦¿ºÑ¿·»Pºô²y±Ð½mJerome¡]§Q°êÂ@¡^©ú¤Ñ¡]3¤ë21¤é¡^¥¿¦¡µù¥U¡A¨Ã©ó­»´ä¶m§ø­Ñ¼Ö³¡Á|¦æµ²±B±ß®b¡Aºá¶}10®uÁÜ... ¸Ô±¡
¾G¹Å¿o·sÅw·R¦P³õ  ¤ýÄÉ¥­¤¤ªÅ·m­·ÀY¡R¦P³¯³ÍµY¦³ÔU¶É
¡i©ú³ø±M°T¡jµLŽ¨·Oµ½¸`¥Ø¡m³Õ·RÅw¼Ö¶Ç¸U®a¡n«e±ßÁ|¦æ¡A¤j·|¥q»ö¾G¸Î¬Â¡B³¯³ÍµY¤Î¤B¤l®Ô¡Aªíºt¹Å»«¦³§õ§J¶Ô¡B±i´¼ÀM¡B¾G¹Å¿o¡BÁ¤ѵءB¤ýÄÉ¥­¡B½ÃÄõ¤Î... ¸Ô±¡
§õ§J¶ÔµL®É¸ËIJı  ¥æ¤Ó¤ÓŨ­m
¡i©ú³ø±M°T¡j§õ§J¶Ô«e±ß¬°¡m³Õ·RÅw¼Ö¶Ç¸U®a¡n¾á¥ôªíºt¹Å»«¡A¤jÆgµLŽ¨¤µ¦¸»s§@»{¯u¡A±Nºt°Û·|¯Z©³±a¤J¹qµø¥x¡A¥]¬A»R¥x»s§@¡A´£°ª¸`¥Ø½è¯À¡C¥L»¡¡R¡u²{... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992