¦µåÓ´f®Æ©ú±µ¨ü½L°Ý ÀˤèÀÀ¥Ó©ë®·¥O±±13¸o

[2017.03.20] µoªí
Áú°êÀ˹î·í§½­p¹º¦Vªk°|¥Ó½Ð©ë®·¥O¡A¥¿¦¡¶e®·¦µåÓ´f¡A¦o¤@¥¹¸o¦W¦¨¥ß¡A¦µåÓ´f©Î­±Á{²×¨­ºÊ¸T¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÁú°ê­ºº¸¤¤¥¡¦a°ÏÀ˹î©x¿ì¤½«Ç©x­ûªí¥Ü¡AÀˤ褺³¡¤w¹F¦¨¦@ÃÑ¡A·Ç³Æ´N«eÁ`²Î¦µåÓ´f¦b±Z¶¶¹ê·F¬F®×¤¤¤z¥Ç¨ü¸ìµ¥13¶µ¸o¦æ¡A¦Vªk°|¥Ó½Ð©ë®·¥O¡A¥¿¦¡¶e®·¦µåÓ´f¡A¤@¥¹¸o¦W¦¨¥ß¡A¦µåÓ´f©Î­±Á{²×¨­ºÊ¸T¡CÀˤ覭«e¥ç½L°Ý¤F3¦W²{¥ô©Î«e¥ôSK¶°¹Î°ª¼h¡AÃhºÃ¥L­Ì´¿¦V±Z¶¶¹ê¦W¤U°òª÷·|®½´Ú¡A¥H´«¨ú¶°¹Î¥D®uÀò±o¯S§OÃö·Ó¡C

¾Ú¡mÁú°ê®É³ø¡n(The Korea Times)ºô¯¸®ø®§¡AÁú°ê­ºº¸¤¤¥¡¦a°ÏÀ˹î°|¤UÄݪº¤@­Ó¯S§O³æ¦ì¡A¾Ú»¡¤w¤º³¡¨M©w¦Vªk°|¥Ó½Ð¥Oª¬¥H¶e®·«eÁ`²Î¦µåÓ´f¡C¾Ú³ø¹D¡A¦µåÓ´f±N©ó©ú¤é±µ¨üÀ˹î°T°Ý¡CÀˤè©x­ûªí¥Ü¡A¥Ñ©ó¤z¬F®×ªº®×±¡ÄY­«¡A¥[¤W¦h¦W¯A¤ÎºÃ¥Ç¤w³Q©ë¯d©Î°_¶Dªº±¡ªp¤U¡A¦µåÓ´f¤´¤£©Ó»{±±¸o¡AÀˤ褺³¡¦P·N¦Vªk°|¥Ó½Ð©ë®·¥O¡C

¦P®ÉÁú°ê¥N²z¥qªk³¡ªø§õªø³Ç(Lee Chang-jae¡A­µÄ¶)¥ç¦b¤W©Pªººò«æ°ê·|Å¥ÃÒ·|¤W¥ç«ü¥X¡A·í§½¥²­n®É±N¥Ó½Ð©ë®·¥O¡C¦b¤W©P¥|ªº°ê¥Áij·|ºò«æÅ¥ÃÒ·|¤W¡A§õªø³Çªí¥Ü¡A¦µåÓ´fªº°ÝÃD±N¿í´`ªk«ß©M­ì«h(the law and principle)¡C§õªø³ÇºÙ¡A¦pªG»{¬°¥²­n±N¥Ó½Ðªk°|¥Oª¬¥O¡A¥L¸É¥R¨ì¡A¥L§Æ±æ¦µåÓ´f¥X²{©P¤Gªº°T°Ý·|¤W¡C¦µåÓ´fªº¤@¦WÅGÅ@«ß®v¹ï¦¹¶i¦æ¤FÃÒ¹ê¡C

¦¹¥~¡A­t³d½Õ¬dÁú°ê«eÁ`²Î¦µåÓ´f»Ó»e¤z¬FÁà»Dªº¿W¥ßÀ˹î²Õ¡A¤é«e¥¿¦¡¹ï¯A®×ªºSK¶°¹Î®i¶}½Õ¬d¡CÁú°ê´CÅé«ü¡AÀˤè©P¤»¶Ç¥lSK¶°¹Î·|ªø±Z®õ·½°Ý¸Ü¡A¥H½Õ¬d»P¦µåÓ´f¦³Ãöªº³g¦Ã®×¡CÁúÁpªÀ³ø¹D¡A±Z®õ·½©ó·í¤é¤U¤È¨ì¹FÀ˹î©x¿ì¤½«Ç±µ¨ü°Ý¸Ü¡A¦ý©Úµ´¦^À³¦b³õ¶Ç´Cªº°ÝÃD¡C±Z®õ·½2008¦~¦]®¿¥ÎSK¶°Ä{¤l¤½¥qªº¸êª÷¡A¦Ó³Q§P³B¤Jº»4¦~¡A©ó2015¦~8¤ëÀò¯S³j¡A²Ý¦~3¤ë­«ªðSK¶°¹Î¥ô·|ªø¡C¦³«ü®ø®§·í¦~SK¶°¹Î³Ì°ª¨Mµ¦©e­û·|«e¥D®uª÷©÷®Ú¡A´¿¦b2015¦~7¤ë©M¦µåÓ´f¨p¤H·|­±¡C

SK¶°¹Î¥ç³Q«ü¦V¨â­Ó¥Ñ¦µåÓ´f±K¤Í±Z¶¶¹ê¥D²zªº«D¦È§Q²Õ´®½¥X¥¨ÃB®½´Ú¡A¥H´«¨ú¯S³j±Z®õ·½¡Cª÷©÷®Ú»P¥t¥~¨â¦W°ª¼h³QÀˤè¶Ç¥l½L°Ý¹O10¤p®É¡C±Z®õ·½»PSK¶°¹Î¤@ª½§_»{«ü±±¡C¹w­pÀˤèµy«á¥ç·|¦VCJ©M¼Ö¤Ñ¶°¹Îµ¥¥D­n°]¹Îªº°ª¼h°Ý¸Ü¡C

Áú°êÀˤè«ü¥X¡A¦U¤j°]¹Î¦V±Z¶¶¹êºX¤U¨â¶¡°òª÷·|®½¥X774»õÁú¤¸(¬ù8815¸U¥[¤¸)«á¡A¦µåÓ´f¦V¥L­Ì´£¨Ñ§Q¯q§@¬°¦^³ø¡A¤w¤z¥Ç¨ü¸ì¡BÀݥξÅv©M°Ç¯Áµ¥13¶µ¸o¦æ¡C

¹ï©ó³oµ§¿ú¡A¦µåÓ´f«hÁnºÙ³o¨ÇÁà»D§¡ÄÝ®º³y¡A³oµ§¿ú¬O¤½¯q¦Ó®½ÃØ¡A¥Øªº¦b©ó´£¤É¡u¦^õXªÀ·|¡v(giving back to the community)ªº»ù­È¡C

®Ú¾ÚÁú°êªk«ß³W©w¡A¥ô¦ó¤H¤h¯A¤Îª÷ÃB1»õÁú¤¸(¬ù12¸U¥[¤¸)ªº³g¦Ã¨ü¸ì®×¡A±N­±Á{³Ì¤Ö10¦~¦D´Á¡A¬Æ¦Ü¥i³Q§PŸé²×¨­ºÊ¸T¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
µá«ß»«Á`²Î¡G¦V±j¤j¤¤°ê«Å¾Ôµ¥©ó¦Û©Û·À¤`
¡i©ú³ø±M°T¡jµá«ß»«Á`²Î§ù¯Sº¸¯Sªí¥Ü¡A¥L¨S¦³¿ìªkªý¤î¤¤°ê¦b¦³¥DÅvª§Ä³ªº´µ¥d§B°ÇÁG¡]¤¤°êºÙ¶À©¥®q¡^¤W¤j¿³¤g¤ì¡C ¦b©P¤é¡]3¤ë19¤é¡^¥l¶}ªº... ¸Ô±¡
¦w­¿³X¼Ú ´N´ÂÂA°ÝÃD¿Ñ¦X§@
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é¥»­º¬Û¦w­¿®Ê¤T¡A®i¶}¼Ú¬w¥|°ê³X°Ý¦æµ{¡A©è¹F­º¯¸¼w°ê¡A»P¼w°êÁ`²zÀq§Jº¸¡A¤@¦P¥X®uº~¿Õ«Â¤u·~³ÕÄý·|¡C¦w­¿­PÃã®É»¡¡A¤é¥»·|»P¼w°êµ¥¼Ú... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªk°ê¤Ú¾¤¶ø§Q¾÷³õºjÀ»®×¡A·í§½¬°³QÀ»ÀŪººÃ¥Ç¸Ñ­åÅç«Í¡Cĵ¤è¦­«e¦bºÃ¥Ç¨©º¸¥[®áªº¦í©Ò·j¥X¬r«~¥i¥d¦]¡A·í§½Åç«Í¡A©â¨ú¥Lªº¦å²G¼Ë¥»§@´ú¸Õ... ¸Ô±¡
¼w¬F©²­É§U³n¥ó ¤ÀªRÃø¥Á¤f­µ¿ë¨Ó¾ú
¼w°ê¶Ç´C³ø¹D¡A¼w°ê¬F©²­p¹º¨Ï¥Î¦Û°Ê³n¥ó¡A¤ÀªR¬Fªv§ÈÅ@¥Ó½ÐªÌªº¤f­µ¡A¥H¿ë§O¨Ó·½¦a¡A¬Û«H¦³§U¤À¿ë¥X»¡±Ô§Q¨È¤f­µªü©Ô§B»yªº±Ô§Q¨È¤H¡A¼W¥[¨äÀò±o§ÈÅ@... ¸Ô±¡
³Í¯S¡uÅã²y§Þ¡v
­^°ê«Â·G¤ý¤l¥êÄפW©P¤­©è¹Fªk°ê®i¶}³X°Ý¡C¨â¤H¤W©P¤»¡]18¤é¡^¨ì³X¦ãµáº¸ÅK¶ðªþªñªº¯Sù¥d¼wù¼s³õ¡]Trocadero square¡^¡A¨ä¶¡³Í¯S... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992