¨â«×«æ¯g«Ç¨D¶E Âå¥Í«ü¬y·P
¤k«Ä¬V¥Ò«¬Ãì²yµß ºIªÏ«O©R

[2017.03.22] µoªí
11·³¤k«Ä±ö¯S¨â¦¸¨ì«æ¯g«Ç¨D¶E¡MÂå¥Í³£»¡¦o±w¬y·P¡M¨ä¹ê¦o·P¬V²Óµß¡M¯f±¡´c¤Æ¡M¥X²{¤¤¬r©Ê¥ð§J¡C¡]CBC¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù±K¦è¨F¥[¥«1¦W11·³¤k«ÄÀYµh¡Bµo¿N¡M¨â«×¨ìÂå°|«æ¯g«Ç¨D¶E¡MÂå¥Í»¡¦o±w¬y·P¡M¤k«Ä«á¨Ó¯f±¡´c¤Æ¡M»Ý­nºIªÏ¡M¥¢¥h¥ªÁu©M¥k»L¡CÂå¥Í³Ì«á½T¶E¡M¦o·P¬V¨u¨£ªº²Óµß¡C

2¤ë21¤é±ß¶¡¡M¤k«Ä±ö¯S(Nupur Mate)¦b®a¤¤·P¨ì¤£¾A¡MÀYµh¡Nµo¿NÄá¤ó39«×¡M¯gª¬¬Ý¦ü´¶³q·P«_©Î¬y·P¡C¦o´ý¨­µo§Ý¡M®a¤H´N±a¦o¨ì©µÄÖ¯óÂå°|(Trillium Hospital)«æ¯g«Ç¬Ý¯f¡C

±ö¯Sªº®a¤H¥ý«á±a¦o¨ì«æ¯g«Ç¨â¦¸¡MÂå¥Í³£»¡¦o±w¬y·P¡M¦b®a¾i¯f§Y¥i¡C

±ö¯Sªº®a¤H²Ä3¦¸°e¦o¶iÂå°|¡M¦oªº¤ß·i°±¹y¡M­n¶i¦æ¤ßªÍ´_Ĭ¡C

±ö¯S«á¨ÓºK°£¥ªÁu©M¥k»L¡M¦b¦h­Û¦h¯fµ£Âå°|(Hospital for Sick Children)¬~µÇ¡M½T¶E¥Ò«¬Ãì²yµß(streptococcus A)¤ÞµoªºÄY­«²Óµß·P¬V¡C¦oªº®a¤H½èºÃ¡M¬°¦ó©µÄÖ¯óÂå°|ªºÂå¥Í¥¼¯à¤Î¦­¬d¥X¯f¯gªºÄY­«µ{«×¡C

±ö¯Sªº¥À¿Ë¯Á¥§¶ð(Sunita)»¡¡M¥L­Ì¨â¦¸¤W«æ¯g«Ç¡MÂå¥Í³£»¡¬O¬y·P¡C

¨Æ¹ê¤W¡M²Óµß§Ö³t§ðÀ»±ö¯Sªº¨­Åé¡M¨ì©P¤­±ß¶¡¡M¦oªº®a¤H¼·¥´911¨D§U¡C±ÏÅ@¨®¦b¹B°e±ö¯S¨ì©µÄÖ¯óÂå°|®É¡M±ö¯Sªº¦åÀ£ÆJ­°¡M¦o©è¹FÂå°|«á¡M¤ß·i¤@«×°±¹y¡M10¨ì15­ÓÂå¥Í½ü¬y¬°¦o°µ¤ßªÍ´_Ĭ¡C

±ö¯S±¡ªpí©w«á¡MÂ੹¯fµ£Âå°|¡C¦o¨Ì¿àºû¥Í»ö¾¹¹O¤@©P¡M¦b¥[Å@¯f©Ð¯dÂå17¤Ñ¡CÅç¦å³Ì²×Åã¥Ü½T¹ê¯f¯g¡M¦o¨ü¨ì¥Ò«¬Ãì²yµß·P¬V¡C

Âå¥Í­nªý¤î¯f±¡´c¤Æ¡M¬°¥LºIªÏ¡C

¦h­Û¦h¦è¤D¤sÂå°|(Mount Sinai Hospital)¶Ç¬V¯f±M®a³Á°òº¸Âå¥Í(Dr. Allison McGeer)»¡¡M±ö¯Sªº²Óµß·P¬V·¥«×¤Ö¨£¡M¦oªº¯f¨Ò¤£´M±`¡C

¦o»¡¡R¡u³q±`¡M¥Ò«¬Ãì²yµß¼çÂæb¤Hªº»ó¤l©M«|³ï¤º¡M¤£·|¤Þµo°ÝÃD¡C¡v¦ý¦³100¸U¤À¤§¤@ªº¾÷·|¡M¥Ò«¬Ãì²yµß¤Þ­P¤¤¬r©Ê¥ð§J¡M´N¹³±ö¯Sªº¯f¨Ò¡C

³Á°òº¸»¡¡M³oºØ¯f¨Ò¥i´dªº¦a¤è¬O¡M¦bµo¯fªºÀY¤G¡N¤T¤Ñ¡M¯f¤H¬Ý¦ü·P¬V´¶³q¯f¬r¡M¸òþÓ¯f±¡«æ¼@´c¤Æ¡C©µÄÖ¯óÂå°|¦V¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q(CBC)¦h­Û¦h¤À¥xµoÁn©ú¡M«ü°|¤è¦³«O±K¯f¤HÁô¨pªº¦u«h¡M¤£¯àµû½×­Ó§O¯f¨Ò¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¥|

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992