±Ï¤H¹J·Ä¦n¶ý¶ý¤£ªv ¤l¡G¥À´¿Åñ¡u°µ¤H­nµ½¨} ¦³¯à¤O­nÀ°¤H¡v

[2017.04.30] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥Û¿D«e¤éµo¥Íªº®»Á³¹J·Ä·N¥~¤¤¡A¦]«_ÀI±Ï¤H¦Ó¹J·Ä©R¦Mªº°ü¤H¬_·¡¦p©µ¦Ü¬Q±á¤£ªv¡A¨ä¤l¤k­ú¶D¡A¥À¿Ë¬°¤@®a¨¯³Ò¦h¦~¡A10¦h¦~¥¼¶R¹L¤@¥ó·s­m¡A–Rµæ­¹´X¤é¤]¤£±Ë±o±ó±¼¡A§V¤O¡u±º¤j¥J¤k¡v¡AÛ֮ƱN¥i¨É²MºÖ¤§®É¡A«o¦]±Ï¤H¦ÓÄ묹¦Û¤v¥Í©R¡C

61·³ªº¬_·¡¦p(¹Ï)«e¤é³Q±Ï°_®É¤w§i©ü°g¡A°e¨ìªF°ÏÂå°|·m±Ï«á¡A°e¤J²`¤ÁªvÀø³¡¯dÂå¡A©µ¦Ü¬Q¤é²M±á¤£ªv¡C³q®d¦u­Ô¦b¯f©Ð¥~ªº®a¤H»D±x¾µ¯Ó¡A¶Ë¤ß¤£¤w¡C

¬_°ü»P70·³©mÄY¤V¤Ò¨|¦³¤@¤l¤@¤k¡A§¡¤w¦¨¦~¡A¤k¨à¦b¤½Àç¾÷ºc¥ô¾ÅU°Ý¡A¨à¤l«h¦b¿D¬w¾Ç¦è¼p¡C¬_ªº¨à¤l«e¤é±µÀò¥À¿Ë¹J·Ä©R¦Mªº®ø®§«á¡A§Y­q¾÷²¼¦^´ä¨£¥À¿Ë³Ì«á¤@­±¡C®a¤H±µ¨ü³X°Ý®É»¡¡A¤@®aÄy³e¼é¦{¡A¦­¦~¥Ñ²`¦`²¾©~­»´ä¡A®a¦í¥Û¿D§ø¡A¦b®a¤H²´¤¤¡A¬_°ü¬O¦n©d¤l¡B¦n¶ý¶ý¡A¹ï¨ä¥h¥@²`·P«sµh¡C

¤Ò¦³¯f ©d¥´¨â¥÷¤u¡u±º¤j¥J¤k¡v

¤k¨à§t­ú¾Ð­z¡A¤@®a­è¨ì­»´ä¥Í¬¡¤£¤[¡A¤÷¿Ë¦]±w¯«¸gµh¯gµLªk¤u§@¡A¤@®a¥Í¬¡¥Ñ¥u¦³¤p¤T¾Ç¾úªº¥À¿Ë¼µ°_¡A·í¦~¥À¿Ë´¿¦b¥Û¿D¤@¶¡¯ùÀ\ÆU¤u§@¡A¦Ü2000¦~Âà¦Ü¥Û¿D°ªº¸¤Ò²y³õ¥ô¾ªá¤ý¡A¥Í«e¤ë¤J¬ù1.3¸U¤¸¡A¤u§@®É¶¡¬°©P¤@¦Ü©P¤­²M±á6³\¦Ü¤U¤È¬ù4®É¡A¦Ó¬°À°¸É®a­p¡A¦o°¸µM·|°µ²y¹­¡C¤k¨à¤S»¡¡A¥À¿Ë¨C¤é¤U¯Z·|§Y®Éªð®aµN¶º¡B¬~­m¤Î¥´²z®a°È¡A©P¤»¤Î©P¤é°²´Á«h¨ó§U¤÷¿Ë¨ì¥Û¿DªaÅy¥X¯²¤Ó¶§³Ê¼W¥[¦¬¤J¡A¥À¿Ë¥þµL¥ð®§®É¶¡¡A¨â¥÷¤u¤]­n©è¨ü¯P¤é·íªÅ¡A¦ý¥À¿Ë¬°®a¤H¡uÅΨì¶ôÁy¶Â®Í¦³³¶´³³£­ø¤¶·N¡v¡A§V¤O±º¤j¤l¤k¤Î·ÓÅU¤V¤Ò¡C

®¬¥¼¥þ®a®È¦æ ¤k¨àª_¤£¦¨Án

¤k¨àÄò»¡¡A¦b¦o²´¤¤¥À¿Ë«Ü·|¬°§O¤HþÓ·Q¡A¡u¦³±¡¦³¸q¡v¡A¤£®É·|±N«Î¥~¦Û¤v¨¯­WºØ±oªº½­µæ°eµ¹¿Ë¤Í¡A­Y±o±x¿Ë¤Í¥Í¯f¡A¤S·|¥D°Ê¤W¤s±Ä¯óÃÄ°eÃØ¡A¦h¦~¨Ó¥À¿Ë¡uÁï¨Ð¤H’]©t´H¦Û¤v¡v¡A·í¦~¨Ó´ä10¦h¦~¤]¨S¶R¹L·s­m¡A©Ò¦³¿ú³£ªá¦b®a¤H¨­¤W¡C¤k¨à»¡¨ì¡u¤@ª½¦n·Q±a¦¨®a¤H¥h®È¦æ¡v¤§»Ú¡A·Q¤ÎÄ@±æµLªk¹ê²{¡Aª_¤£¦¨Án¡C

¤£¿Ú¤ô©Ê¤Ò´¿ÄU¤Å«_ÀI±ÄÁ³

¨à¤l¾Ð­z¡A¥H«e¥À¿Ë¦b¤º¦a¤]·|¨ì®üÃä±ÄÁ³¡A¨Ó´ä«á¤£®É¨ì¥Û¿D®üÃä±ÄÁ³µN­¹¡A¦ý¥À¿Ë¤£¿Ú¤ô©Ê¡A®a¤H´¿ÀH¦o¨ì¥ÛÅy±ÄÁ³®É¨£¡u¥b­Ó¨­®û¤ô¡v¤Î«D±`¤j®ö¡A¤÷¿Ë´¿ÄUªý»¡¡u¦~¬ö¤j¡A­·°ª®ö«æ¡A­ø¦nËݬ°­¹¡BËݦMÀI¥h±ÄÁ³°Õ¡v¡A¦ý¥À¿Ë¥¼¦³¬°·N¡C

¨à¤lÄò»¡¡A¥À¿Ë¬°¤H«D±`áÇ»ü¡A¡u–Rµæ­¹´X¤é¤]¤£±Ë±o¥á±ó¡v¡A¦ý±q¤p±Ð¾É¤l¤k¡u°µ¤H­nµ½¨}¡A¦³¯à¤O«K­nÀ°¤H¡v¡A¬Û«H¥À¿Ë¨£¨ì¤k¦P¨Æ¹J·Ä¡A­Y¤£ºÉ¤O¬@±Ï¡A¤º¤ß©w·|¡u­ø¦n¹L¡v¡A¬G§Y¨Ï¦Û¤v¤£À´´åªa¥ç¾Ä«i±Ï¤H¡AÛ֮Ʊϱo¥L¤H«oÄ묹¦Û¤v¡A¹ï¦³«H¥õªº¥À¿Ë¦Ó¨¥¡A¬Û«H³o¬O¤@ºØ¥\¼w¡A§Æ±æ¥À¿Ë¯à¦­¤é¦w®§¡C

§ó¦h´ä»D
½æºX¿ú³U½S­« ¤¤¾Ç¡G­«¶qÄݼú¶µ¼Ð·Ç¤§¤@
¡i©ú³ø±M°T¡j¤EÀs¼Öµ½°ó¬Q¤é¦b¦U°Ï½æºXÄw´Ú¡A¥»³ø±µÀò°Î¦W§ë¶D¡A«ü¦ì©ó·s»Z±^ªº¼Öµ½°ó¤ý¥ò»Ê¤¤¾Ç¦b¾Ç¥Í½æºX«á¥æÁÙ¿ú³U®É·|½S­«¡A­Y¤£°÷³W©w­«¶q¡A·|­n... ¸Ô±¡
±ó¥Î¤Ñ¾ô ¦Ñ¯Î¹L¸ô¾D¼²ÀÅ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤û¦ÀÆW¬Qµo¥Í¹Ü©R¨®º×¡A¤@¦W¦Ñ¯Î±ó¥Îªþªñ¦æ¤H¤Ñ¾ô¡A«_ÀI¾î¹L²M¤ôÆW¹D4±ø¦æ¨®½u¡A¾D¾p¦Ü¥­ªv©Ð¨®¼²¦Ü­¸¼u¼Æ¦Ì¡A¶^¤J°±¦b¸ôÃä±K¤æ³f¨®©³¡A... ¸Ô±¡
°ª¦åÀ£§³®W¬r¦å¯g¯d°| ¿ð3¤éªð°|Âà®t ¤­¦¯°ü­å¸¡½ÏÉÓ­L«á¤`
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¤­¦¯°ªÄÖ¥¥°ü¡A¤ë¤¤¦]°ª¦åÀ£¤Î§³®W¬r¦å¯g¼x¥ü¦b¼sµØÂå°|¯dÂå¡AÀò­ã¨C±ßµu¼ÈÂ÷°|¡A²Ý¤é»ÝªðÂå°|ªvÀø¡A¦o¤W©P¤@¡]24¤é¡^Â÷°|¡A3¤é«á... ¸Ô±¡
ĵ¬K©u©Û¶Ò¤é¥Ó½Ð³Ð·s°ª ¯d¾Ç¥Í±ó·í«ß®v¦Ò·þ¹î
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¶¤ªñ¦~¤£®ÉÃz¥XÁà»D¡A¥]¬A¥ð¯Zĵ­û¤£«ê·íªíÅS¨­¤Àµ¥¡A¥Oĵ¶¤§Î¶H¨ü·l¡F¦Óĵ¤è¬QÁ|¦æ¬K©u©Û¶Ò¤é¡A±µÀò¶W¹L2000©v¥Ó½Ð¡A¯}¾ú¦~¬K©u©Û... ¸Ô±¡
·fý^ª§¦ì¯ù³ýÂYÀY ¦å¬V°s¼Ó¨â¯Î³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡j¸ª¯Fµo¥Í¡u¯ù«Èª§¦ì¡v¦å®×¡C¤@¦W¨k¯ù«È¬Q±áºÃ¦]¬Û¼ô¤k¯ù«È®y¦ì³Q¤H©ñ¤U³U¤l¦û¥Î¡A­n¨D¹ï¤èÅý®y¤Þ°_ª§°õ±À¼²¡A¤k¯ù«ÈÄUªý®É³Q±À¶^¨ü¶Ë¡A¥N... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992