©ú¬P¤Ñ»ù¦¬¤J 10¤H¦~ÁÈ17»õ µ|§½¬dµ| ­S¦B¦B©PªN­Û®£¾D¨n¤W

[2017.05.01] µoªí
­S¦B¦B¥H2.44»õ¤¸ªº¦¬¤J©Þ±oÀYÄw¡C
©PªN­Ûªº©b¹£SLR722¶]¨®°ê¤º°â»ù¶W¹L¤d¸U

¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¡u¤µ¤éÀY±ø¡vªñ¤é¤½¥¬ªº¡m2017¦~¤¤°ê¦W¤H¦¬¤Jº]³æ¡n¤W¡A100¦ì¦W¤H¥h¦~¤@¦~ªºÁ`¦¬¤J¹F¨ì70.953»õ¤¸(¤H¥Á¹ô¡P¤U¦P)¡CÁöµM³o¥÷º]³æ¬O°w¹ï¨â©¤¤T¦aªº©Ò¦³¦W¤H¡A¥]¬Aºq¤â¡Bºt­û¡B¾Éºt¡B½s¼@¡B¥D«ù¤H¡B§@®a¡BÃÀ³N®a¡BÅé¨|©ú¬Pµ¥¡C¦ý¤Wº]ªº100¦ì¦W¤H¤¤¡A¶È¦³ªL¤¦¡B­¦®Ô¨â¤H¤£ÄÝ©ó¼vµøºq¦æ·~¡C©Ò¥H¡A³o¥÷¦W¤H¦¬¤Jº]´X¥G´N¬O¤@¥÷¼vµøºq©ú¬P¦¬¤Jº]¡C

¤H­Ì¤Ñ¤Ñ»¡©ú¬P¦¬¤J°ª¡A¦ý¥i¯à±q¥¼Ãö¤ß¹L¥L­Ì¦p¦ó¯Çµ|¡C¥i³oºØ¨Æ±¡¡AºÊºÞ³¡ªù¬O¤£·|©¿µøªº¡A¤ñ¦p¡A°ê®aµ|°ÈÁ`§½½]¬d§½´N¨n¤W¤F©ú¬P¡C

¦^ÅU³o¥÷¡m2017¦~¤¤°ê¦W¤H¦¬¤Jº]³æ¡n¡Aº]³æ«e10¦ì¦W¤Hªº¦¬¤JÁ`©Mªñ17»õ¤¸¡A«e¤T¤Q¦Wªº¦¬¤J¶W¹L35»õ¤¸¡A«e¤­¤Q¦Wªº¦¬¤Jªñ50»õ¤¸¡C

¤J¿ïªºªùÂe¬O2500¸U¤¸¡A¨ä¤¤¦¬¤J¹L»õ¤¸ªº¦W¤H¦@¦³14¦ì¡A¥L­Ìªº¦¬¤JÁ`©M(21.481»õ¤¸)¦ûº]³æÁ`¦¬¤Jªº30.27%¡C­S¦B¦B¥H2.44»õ¤¸©Þ±oÀYÄw¡A³Àúò¦¬¤J1.816»õ¤¸¦ì©~²Ä¤G¡A©PªN­Û¥H1.815»õ¤¸¦¬¤J±Æ¦W²Ä¤T¡C

¦Ó¥B¡Aº]³æ¤¤©ÜÅSªº¦¬¤J¤£¥]§t¦W¤H¦W¤Uªº§ë¸ê©Ê¦¬¤J¥H¤Î¸gÀç©Ê¦¬¤J¡Cº]³æ²Î­pªº®É¶¡½d³ò¬O2016¦~1¤ë1¤é¦Ü2016¦~12¤ë31¤é¡A¦¬¤J¥D­n¥]¬A¹q¼v¹qµø¼@¤ù¹S¡B¾ÉºtºÊ»s¶O¥Î¡B¼Æ¦r±M¿è¦¬¤J¡Bºt°Û·|ªù²¼¦¬¤J¡B¤ñÁɼúª÷¡B¥N¨¥¶O¥Î©M¬¡°Ê¶O¥Îµ¥¡C

´CÅé³ø¹D¡A´N¦b¦Ê¦ì¦W¤H¦¬¤Jº]³æµo¥¬ªº¨â­Ó¤ë«e¡A°ê®aµ|°ÈÁ`§½½]¬d§½©ó2017¦~2¤ë13¤é¦Lµo¤F¡m2017¦~µ|°È½]¬d­«ÂI¤u§@¦w±Æ¡n¡A©ú½T´£¥X¥HªÑÅvÂàÅý¡B§ë¸ê¤½¥q¡B°òª÷¡BÃÒ¨é¡BºtÃÀ¤½¥qµ¥¦æ·~©M»â°ì¬°¤Á¤JÂI¡A¨Ã¥B²Î¤@¿ï¨ú30¦W¥ø·~°ªºÞ¡BºtÃÀ©ú¬P¡C

¤£¹L¡A°ê®aµ|°ÈÁ`§½½]¬d§½ºô¯¸©|¥¼¤½¥¬³o¥÷¦W³æ¡C¾Ú´CÅé4¤ë29¤é³ø¹D¡A½]¬d¤u§@¦w±Æ¤w¸g¤Uµoµ¹¦a¤èµ|°È§½¡A¶}®i­Ó¤H©Ò±oµ|¤Î¬ÛÃöÁpªº¥ø·~©Ò±oµ|Àˬd¡C

¤@¦ìªø´Á¬ã¨s°ª²b­È¤H¸sªºµ|¦¬¤H¤hªí¥Ü¡A¤£¤Ö¦W¤H³£Äݩ󰪲b­È¤H¸s¡A®Ú¾Ú¥H©¹ªº±¡ªp¨Ó¬Ý¡AÁ×µ|¤è¦¡©M¤â¬q°ò¥»¬Û¦ü¡A¤ñ¦p¦bÁ×µ|¦a©ÎªÌ§Cµ|²v¦a°Ïµù¥U¤½¥q¡B©ñ±ó°êÄy¡B³]¥ß«H°Uµ¥¡C

©ú¬PªºÁ×µ|°ÝÃD¡A¤£¶È¶È¬O¦b¤¤°ê¡A¦b¥þ¥@¬É¤]³£¬O¤@­ÓÃöª`«×·¥°ª¦Ó¤S±Ó·Pªº°ÝÃD¡C¤@¤è­±©ú¬PÄݩ󤽲³¤Hª«¡A¥t¤@¤è­±©ú¬Pªº¦¬¤J¶W¥X´¶³q¦¬¤J¤ô¥­«Ü¦h¡A¥L­Ì³q±`¬O±M·~¤H¤h©Ò»¡ªº°ª²b­È¤H¸s¡A¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¡A°µ¡uµ|¦¬Äw¹º¡v¦b©ÒÃø§K¡C

·sæÀNº¸ªG´µ©ú¬P¤ã°ï¥u¦]§Kµ|

´CÅé±Ä³X¤F¸Ñ¨ì¡A¥Ø«e¡A©ú¬P°ò¥»³£¬O¥H¤u§@«Çªº¦W¸q¹ï¥~©Ó±µ¼s§i¡B©ç¤ùµ¥·~°È¡C¤u§@«Ç¤@¯ë¬O«ü¥Ñ´X­Ó¤H©Î¤@­Ó¤H«Ø¥ßªº²Õ´¡A¬O¤@³B³Ð·N¥Í²£©M¤u§@ªºªÅ¶¡¡A§Î¦¡¦hºØ¦h¼Ë¡A¤j³¡¤À¨ã¦³¤½¥q¼Ò¦¡ªºÂú§Î¡C

±qµ|¦¬¨Ó¬Ý¡A¤u§@«Ç­Ó¤H¿W¸ê¥ø·~©ÎªÌ¦³­­¦X¥ë¥ø·~¡A³q«Uªº¸ÑÄÀ´N¬OÃþ¦ü¤u°Ó¤á¡Aúµ|´N¬O«ö·Ó¤u°Ó¤áú¯Ç¡A¯Çµ|®É¬O¦X¨Ã¼x¦¬¡A¦]¬°¼vµø¤½¥qªº«Ü¦h¦¨¥»¨S¦³µo²¼¡A·|­p±b藍°·¥þ¡A©Ò¥H¶i¦æ¦X¨Ã¼x¦¬¡A´N¬O¦X¨Ã­Ó¤H©Ò±oµ|¡C¡uºtÃÀ¤H­ûªº¤u§@«Ç¡A¦³¨Ç¥u¬O±¾¤F¦W¨Ã¨S¦³¯u¥¿µù¥U¡A¦h¼ÆÃþ¦ü©ó­ÓÅé¤u°Ó¤á¡C¡v¤@¦ìµ|°È¤H¤h§i¶D´CÅé¡C

ªñ´X¦~¡A©ú¬P¯É¯É¦bµ|¦¬Àu´f¦a°Ïµù¥U¤½¥q¡A¦¹¥~¡AÁÙ¦³«Ü¦h®T¼Ö¤½¥q¡B¼vµø¤½¥q¤]¿ï¾Ü¦b³o¨Ç¦a°Ïµù¥U¡C·sæÀNº¸ªG´µ´N¬O¤@­Ó©ú¬P¤½¥qªº¶°¤¤¦a¡C

¦¹«e¡A¦³°OªÌ´N´¿³ø¹D¹L¡A2011¦~¡u¤@±a¤@¸ô¡v¾Ô²¤´£¥X«á¡A·sæÀNº¸ªG´µ¦¨¬°·sªº¸gÀÙ¯S°Ï¡A¹ê¦æ§Kµ|¬Fµ¦¡A°£¦¹¤§¥~¡A§ó¬O´£¨Ñ¤Fµù¥U¤½¥q§Ö³t¤W¥«ªº¡uºñ¦â³q¹D¡v¡C

¦]¦¹¡A30¦h¦ì©ú¬P¡B600¦h®a¤½¥q¦b»»»·¦Ó¯«¯µªºÀNº¸ªG´µ»E¶°¡C³o­Ó»P«¢ÂħJ´µ©Z¬Û±æ¡A»·¦b·sæÀNº¸ªG´µ¥«ªº³°¸ô¤f©¤¡A¦]¼Æ¦ì©ú¬P¡B¾Éºtªº¡u¥Ö¥]¡v¤½¥q»D¦W¡A³Q¤@²³´CÅéÀ¸ºÙ¬°¡u¼vµø°éªº¥b¾À¦¿¤s¡v¡C

¡m­¼­·¯}®ö¡n¡m±q§Aªº¥þ¥@¬É¸ô¹L¡n¦³ÀNº¸ªG´µ¾í¤l¬M¹³¡A¡m¤j¾x¤ÑªÇ¡n¡m¤õÁç­^¶¯¡n¦³ÀNº¸ªG´µ«C¬K¥ú½u¡A¡m¤j³½®ü´Å¡n¡mºëÆF¤ý®y¡n¦³ÀNº¸ªG´µ±m±ø«Î¼v·~¡A¡m¦è´å¥ñ§¯½g¡n¦³ÀNº¸ªG´µ©M©M¼v·~©MÀNº¸ªG´µÁp·ç¼v·~¡K¡Kªñ¨Ç¦~¤W¬Mªº¹q¼v¤ùÀY¡AÁ`¬O¤Ö¤£¤F¡uÀNº¸ªG´µ¡vªº¨­¼v¡A¦Ó³o¨Ç¤½¥q¨­¼v­I«á¡A¤]ÁôÂÃþÓ¤@­Ó­Ó©ú¬P¡C

¦b¤¤°êªÀ¬ì°|°]¸g¾Ô²¤¬ã¨s°|¬ã¨s­û½±¾_¬Ý¨Ó¡A²{¦b»Ý­n¹ï¦W¤Hªº¦¬¤J¶i¦æ¥þ¤f®|ºÞ²z¡A°£¤F¥X³õ¶O¡B¥N¨¥¶O¡B¼s§i¦¬¤J¡AªÑÅvÂàÅý¤]À³¸Ó¯Ç¤JºÞ²z¤f®|¡A¥¼¨Ó±À¶i­Ó¤H©Ò±oµ|ªººî¦X»P¤ÀÃþ§ï­²®É¡A¥i¥H¦Ò¼{§â°ª¦¬¤J¶¥¼h¯Ç¤Jºî¦X­p¼x¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¥x¥_ºj¾Ô ®«­ê´­¨¥¤ÞÃz¤âºh¼u »Pĵ¹ï«Ï3¤p®É³Ì²×§ë­°
¡i©ú³ø±M°T¡j¥xÆW·s¥_¥«¤¤©M°Ï¿³«nÆ[¥ú©]¥«¬Q¤é¤W¤Èµo¥Íĵ­êºj¾Ô¡CÂù¤è»é¤õ50¦hÅT¡Aĵ¤è¥X°Ê¥]¬Aºë¾UÅRÆE¤p²Õ¦b¤ºªº¤W¦Êĵ¤O¡F¦ÛºÙ¶ÂÀ°ªº60·³ºj¤â... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jºï¸¹¡u¦Ñ¤T¡vªº¼B¨¹¸Û¦b»Pĵ¤è¹ï«Ï«e¡A·s¥_¥«Äµ¤è¥¿¤â«ù12±i©ë²¼¡B9±i·j¯Á²¼·Ç³Æ©ë®·¥L¡Cĵ¤è«ü¥X¡A¼B¨¹¸Û¦³¼Æ©v«e¬ì¥B¯A¶û¦h¶µ¥Ç¸o¡A... ¸Ô±¡
¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶»P°ê®a¥D®u²ßªñ¥­4¤ëªìªº¡u²ø¶é·|±à¡v«á¡A¤¤¬üÃö«Y¦p¬K­·¼³­±¯ë¥þ­±Âà¦n¡AÂù¤è¦P·N±À¦æ¶T©öijÃDªº¡u¦Ê¤é­p¹º¡v¡A¦ý½Í§P¥Nªí¤@¡u®I¤ú¡v... ¸Ô±¡
Ä~¶¯¦w«á ¥Û®a²øÀÀ³]¥¿©w·s°Ï
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¨Ê¬z¾¬¨ó¦Pµo®i¶iµ{¤¤¡A¥Û®a²ø¥«³ò¶¡u¼W±j¿ç®g±a°Ê¥\¯à¡A¥[§Ö«Ø³]²{¥N¤Æ¬Ù·|«°¥«¡v¡A¥´³y¨Ê¬z¾¬¥@¬É¯Å«°¥«¸s²Ä¤T·¥ªº©w¦ì¡A±j¤Æ·m§ì¾÷... ¸Ô±¡
ªF·ù¥D®uÁn©ú¥XÄl Á׽͡u«n®ü¥òµô¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b«e±ß³¬¹õªº²Ä30©¡ªF·ù®p·|¡A25­¶ªøªº¡u¥D®uÁn©ú¡v¦Ü¬Q¤é¤W¤È©l¥XÄl¡A¤º®e´£¤Î§¹¥þ¸¨¹ê«n®ü¦U¤è¦æ¬°«Å¨¥¤ÎºÉ¦­ºV©w¦æ¬°·Ç«hªº­«­n©Ê... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992