¥x¥_ºj¾Ô ®«­ê´­¨¥¤ÞÃz¤âºh¼u »Pĵ¹ï«Ï3¤p®É³Ì²×§ë­°

[2017.05.01] µoªí
¼B¨¹¸Û¡]«e¥k¡^¦b»Pĵ¤è¹ï«Ï¹O3­Ó¤p®É«á±ó±ñ§ë­°¡Aĵ¤è±N¨ä¥L±a¦^·s©±¤À§½°»°T¡C¡]¤¤¥¡ªÀ¡^
ºÃ¥Ç»Pĵ¹ï«Ï²{³õ©Ô°_«ÊÂê½u¡C¡]¤¤¥¡ªÀ¡^
¥þ°ÆªZ¸ËªºÄµ¹î¬Q¤é¦b²{³õ»P®«­ê¹ï«Ï¡C¡]¤¤¥¡ªÀ¡^
¼B¨¹¸Û¤k¤Í¡]¤¤¡^³q¹L¤â¾÷»P¼B¤ó³q¸ÜÄU­°¡C¡]¤¤¥¡ªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥xÆW·s¥_¥«¤¤©M°Ï¿³«nÆ[¥ú©]¥«¬Q¤é¤W¤Èµo¥Íĵ­êºj¾Ô¡CÂù¤è»é¤õ50¦hÅT¡Aĵ¤è¥X°Ê¥]¬Aºë¾UÅRÆE¤p²Õ¦b¤ºªº¤W¦Êĵ¤O¡F¦ÛºÙ¶ÂÀ°ªº60·³ºj¤â¼B¨¹¸Û´¿¤@«×´­¨¥­n¤ÞÃz¤â¤Wªº¤âºh¼u¡A»Pĵ¤è¡u¤@÷i¼ô¡v¡A«á¦b½Í§P±M®a¤Î¤k¤ÍÄU¾É¤U¡A¦b¹ï«Ï3­Ó¦h¤p®É«á²×±ó±ñ§ë­°¡A¨Æ¥ó¤¤¨S¦³¤H­û¶Ë¤`¡C

¬Q¤é¤W¤È11®É³\¡A·s¥_¥«Äµ¤è¦b©ë®·¦ÛºÙ¬O¡u¤Ñ¹D·ù¡v¤Ó¶§·|Á`ÅU°Ýªº¼B¨¹¸Û®É¡AÂù¤è¦b¤¤©M¿³«nÆ[¥ú©]¥«»é¤õ¡A¼B¶}¤F20¦hºj¡A¦Óĵ¤è«hÁÙÀ»30¦hºj¡F¼B¨ä«á¸ú¶i¤@´É¤½´Jªº3¼Ó¡Aĵ¤è¹Á¸Õ¤W¼Ó¾aªñ¨Ã»P¥L½Í§P®É¡A¥LÁnºÙ¨­¤W¦³¤âºh¼u¡A¤£­ãĵ¤è±µªñ¡A§_«h´N¦PÂk©óºÉ¡C

¤¤¥¡ªÀ³ø¹D¡A¼B¨¹¸Û»Pĵ¤è¹ï«Ï¹Lµ{¤¤¡A¤@«×¶Ç¥X¨âÁnºjÅT¡Aĵ¤è¤£Â_­n¨D¥L§âºj©ñ¤U¡A¦Ó¥L¤@«×±´¨­­n¨Dĵ­û¡u¨«¶}¡v¡A±¡ºü¬Û·í¿E°Ê¡C¿³«nÆ[¥ú©]¥«¤È¶¡¤w¦³³\¦h©±®a¶}ªùÀç·~¡A¤]¦³³¡¤À©±®a¶}¨®¦b©±¥~¤U³f·Ç³Æ°µ¥Í·N¡F¤£¤Ö¥Á²³Å¥¨ìºjÅT«á¡AÀ~±o»°ºò°kÂ÷²{³õ¡A¤]¦³ªþªñ©~¥Á¶i«Î¸úÂáC

ĵÄd®·¤£ªG ­ê°k¤½´J¹ï«Ï

¡m¤¤°ê®É³ø¡n¤Þ­zĵ¤è®ø®§ºÙ¡A­ì©w¬Q¤é¤W¤È¶X¼B±q°ò¶©ªð¦^·s©±³~¤¤Äd®·¡A«oÅý¥L°k¨«¡A¦b¥L»P¤k¤Í·|­±«á¡A¦b¦PÄÒ¡u¤p§Ì¡v·f¸ü¤U¨ì¤¤©M¦a°Ï¡A³Qĵ¤èµo²{¡A¼B·í§Y¶}ºj¤ÏÀ»¨Ã°k¤W¤½´J¡Cĵ¤è¥ß§Y«ÊÂêªþªñ¦h±ø«Ñ§Ë¡A©Ò¦³Äµ­û¨­¬ï¨¾¼u­I¤ß¡BÀY²¯¡A¤â«ù¨¾¼u¬ÞµP§Ù³Æ¡A¨Ã±±¨î¤F¤@¡B¤G¼Ó¡C¹ï«Ï´Á¶¡¡A¼B¨¹¸Û­n¨D§ä¨Ó°ª©m¤k¤Í¡A¤~Ä@·N»Pĵ¤è·¾³q¡Cĵ¤è§ä¨Ó°ª¤k«á¡A¼B­n¨D°ª¤k¤W3¼Ó¨£¥L¡Aĵ¤è¾á¤ß¼B¥H¤k¤Í§@¤H½è¡A¤£¦P·NÅý°ª¤k¶i¤J¡A½Í§P±M®aÄò³z¹L¹q¸Ü»P¼B·¾³q¡AÄU¥L¤U¼Ó¡C¤U¤È2®É15¤À¥ª¥k¡A¼B¨¹¸Û¦b½Í§P±M®aªº´å»¡¤U²×©ó±ó±ñ§ë­°¡Aĵ¤èµy«á±N¥L°e©¹·s©±Äµ¤À§½¡Cĵ¤è¦b²{³õµo²{¤@§â§J©Ô§J¤âºj¤Î39µo¤l¼u¡B¤@Áû¤âºh¼u¡C¨Æ«á·s¥_¥«Äµ¹î§½ªø­J¤ì·½ºÙ¡A·í®É¼B¨¹¸Û¦³¤@­Ó¤âºh¼u´¡ÀT¤w¸g®t¤£¦h¥´¶}¡A±¡úG¤Q¤Àºò«æ¡C

¹ï©ó¼B¬°¦ó¤j°Ê§@»é¤õ©Ú®·¡A­J¤ì·½ºÙ¡A¥L¾á¤ß¯A¬r«~®×¥ó·|³Q§PºÊ18¦~¡CºÙĵ¤è¤£Â_¸ò¼B¨¹¸Û·¾³q¡A»¡©ú¥L­±Á{ªº¨Ã«DµL´Á®{¦D¡B¦º¦D¡A­YªA¦Dªí²{¦n¡A°²ÄÀ¾÷·|«Ü°ª¡A¨Ã½Ð¨Ó°»¿ìÀ˹î©x¸ò¥L»¡©ú¡A­Y¥L¥D°Ê±ó±ñ§ë­°¡A°_¶D®É·|±q¼e¶q¦D¡A¦¨¥\ÄUªA¥Lú±ñ§ë­°¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡A¼B¨¹¸Û°£¦ÛºÙ¡u¤Ñ¹D·ù¡v¤Ó¶§·|ÅU°Ý¡A¤]´¿¦ÛºÙ¬O«e®ç¶é¿¤ªø¼B¨¹¤Íªº°ó§Ì¡C1996¦~11¤ë¼B¨¹¤Í¦b©xªó¾Dºj±þ¡A¼B¨¹¸Û¤@«×³QÃhºÃ¯A®×¡A¦å®×3¤Ñ«á¡A¼B¨¹¸Û³Q®·¡A¸g¦å²G¡B«ü¯¾¡B´x¯¾µ¥Å²©w¤ñ¹ï«á¡A½T»{»P©R®×µLÃö¡C¤¤¥¡ªÀºÙ¡A¸ß°Ý¦h¦W¼B©m©v¿Ë¡A«Ü¦h¤Hªí¥Ü¨SÅ¥¹L¼B¨¹¤Í©M¼B¨¹¸Û¦³¡u³o¼hÃö«Y¡v¡A¤£½T©w¡u°ó¥S§ÌÃö«Y¡v©Ò¥X¦ó³B¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶»P°ê®a¥D®u²ßªñ¥­4¤ëªìªº¡u²ø¶é·|±à¡v«á¡A¤¤¬üÃö«Y¦p¬K­·¼³­±¯ë¥þ­±Âà¦n¡AÂù¤è¦P·N±À¦æ¶T©öijÃDªº¡u¦Ê¤é­p¹º¡v¡A¦ý½Í§P¥Nªí¤@¡u®I¤ú¡v... ¸Ô±¡
Ä~¶¯¦w«á ¥Û®a²øÀÀ³]¥¿©w·s°Ï
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¨Ê¬z¾¬¨ó¦Pµo®i¶iµ{¤¤¡A¥Û®a²ø¥«³ò¶¡u¼W±j¿ç®g±a°Ê¥\¯à¡A¥[§Ö«Ø³]²{¥N¤Æ¬Ù·|«°¥«¡v¡A¥´³y¨Ê¬z¾¬¥@¬É¯Å«°¥«¸s²Ä¤T·¥ªº©w¦ì¡A±j¤Æ·m§ì¾÷... ¸Ô±¡
ªF·ù¥D®uÁn©ú¥XÄl Á׽͡u«n®ü¥òµô¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b«e±ß³¬¹õªº²Ä30©¡ªF·ù®p·|¡A25­¶ªøªº¡u¥D®uÁn©ú¡v¦Ü¬Q¤é¤W¤È©l¥XÄl¡A¤º®e´£¤Î§¹¥þ¸¨¹ê«n®ü¦U¤è¦æ¬°«Å¨¥¤ÎºÉ¦­ºV©w¦æ¬°·Ç«hªº­«­n©Ê... ¸Ô±¡
´ÂÂA«e¤é¸Õ®g¾É¼uÁöµM¥¢±Ñ¡A¦ý¥O¥b®qºò±i§½¶Õ¦A«×¥[¼@¡C¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¬Q¤Ñ¦b¹qµø±M³X¤WºÙ¡A¬Û«H¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¦b¾É¼u´ú¸Õ©M®ÖªZ­p¹º¤è­±¡A¤wþÓ¤â... ¸Ô±¡
¨®¼Ò§ê¡u¯³µÄªá¥¹¡v«G¬Û¨®®i
¬y¦æ©ó¦è¥_¶Ç²ÎÀ¸¼@¯³µÄ¤¤²M¨q¬üÄRªº¡uªá¥¹¡v»P®É©|ªº»¨¨®©ñ¦b¤@°_¡A³z¥X§O¼Ëªº¦è¥_Ãý¨ý¡C¡@¨­¬ï¯³µÄ¤¸¯ÀªA¹¢¡AÁy¤Wµeº¡ªo±m¡A§ê¬°¯³µÄ¤¤¡uªá¥¹¡v³y«¬... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992