¯S®Ô´¶Án¨¥¨â©P©w¹Ü¡m¤Ú¾¤¨ó©w¡n
¹O300³õ¡u®ð­Ô¹C¦æ¡v¶°·|«P«O¯dÀô«O¬Fµ¦

[2017.05.01] µoªí
¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¡]«e¡^¦b¤W©P¤»¥L°õ¬F¦Ê¤é·í¤Ñ¡A¨ì»«¤iªk¥§¨È¦{«¢¨½´µ³ù¥X®u¡uÅý¬ü°ê­«·s°¶¤j¡v¶°·|¡A»P¤ä«ùªÌ¨£­±¡C¡]ªk·sªÀ¡^
¤@¦W¨k¤l«e¤Ñ²V¤J»«¤iªk¥§¨È¦{«¢¨½´µ³ùªº¯S®Ô´¶¼y¯¬¶°·|²{³õ¡AÁ|µP§Üij¨äÀô«O¬Fµ¦¡A³Ì«á³Q³vÂ÷³õ¡C
¬ü°ê¼v¬P¨½¦w¯Ç«×¨f¥d¤ñ¶ø¡]«e±Æ¤¤¡^¤W©P¤»¦b­º³£µØ²±¹y¸ò­ì¦í¥Á°Ñ¥[¡u¥Á²³®ð­Ô¹C¦æ¡v¡A§ÜijÁ`²Î¯S®Ô´¶ªº¬Fµ¦¶}­Ë¨®¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¤W¥ô¥H¨Ó¡A¥ý«á±À½¤W©¡¶ø¤Ú°¨¬F©²ªº¡u¼ä²b¯à·½­p¹º¡v¤Î¦h¶µÀô«O¦æ¬F©R¥O¡A¥]¬A­º³£µØ²±¹y¦b¤º¡A¥þ¬ü¦b¤W©P¤»(4¤ë29¤é)¯S®Ô´¶°õ¬Fº¡100¤é·í¤Ñ¦³¹O300³õ¡u®ð­Ô¹C¦æ¡v¶°·|¡A§Üij¯S®Ô´¶ªºÀô«O¬Fµ¦¶}­Ë¨®¡C¯S®Ô´¶¦P¤éÁn¨¥¨â¬P´Á¤º·|´N¹ï§Ü¥þ²y®ð­ÔÅܤƪº¡m¤Ú¾¤¨ó©w¡n§@¥X­«¤j¨M©w¡A¥~¬ÉÃöª`¬ü°ê·|§_°h¥X¨ó©w¡C

¦b­º³£µØ²±¹y¥X®u¦W¬°¡u¥Á²³®ð­Ô¹C¦æ¡v(The People's Climate March)ªº¥Ü«ÂªÌ¡A±q°ê·|¤s²ø¥Xµo¡A³~¸g¥Õ®c¡A³Ì«á¥HµØ²±¹y¬ö©À¸O¬°¹C¦æ²×ÂI¡C¥Ü«ÂªÌ¤£º¡¯S®Ô´¶¹ïÀô¹ÒijÃDªº¥ß³õ¡A¨Ã«P½Ð¥L«O¯d¤W©¡¬F©²ªºÀô«O¬Fµ¦¡C

¥D¿ìªÌºÙ¡A¬ü°ê¦U¦a«e¤é¦³¹O300³õ¹C¦æ¡A©ó¦è¶®¹Ï¡Bªi¤h¹y¤Î¤Tÿ¥«µ¥¦aÁ|¦æ¡A¦ô­pÁ`¼Æ¦³¼Æ¤d¤H°Ñ¥[¡C´c¦H¤Ñ®ðµLªý¥Á²³¿n·¥°Ñ»P¡A¨Ò¦p¤¦¦ò¥«ªº¥Á²³¦b³·¤¤¹C¦æ¡A¥ì§Q¿Õ¥ì¦{ªÛ¥[­ô¦³¶É¬Ö¤j«B¡F­º³£µØ²±¹y¥Á²³«h¦b32¢Jªº¤Ñ®ð¤U¹C¦æ¡C¦bªi¤h¹y°Ñ»P¹C¦æªº¬ü¥H¬ü·|ªª®vÃh¯S¡X«¢»X¼w(Mariama White-Hammond)ºÙ¡G¡u§Ú­Ì¦b³oùØ(¥X®u¹C¦æ)¬O¦]¬°¨Ã¨S¦³B¬P²y(¥i¨ú¥N¦a²y)¡C¡v

¯S®Ô´¶·í¤é¨ì»«¤iªk¥§¨È¦{¥X®u¼y¯¬¬¡°Ê®É¥ç¦VÀô«O¶}¬¶¡AÁnºÙ¬F©²¹L¥h¿ãÅDñ¸p¥O§O¤H§¤¨É¨ä¦¨¡A¦Û¤v«o­n©Ó¾á¥N»ùªº°ê»Ú¨óij¡A¨Ò¦p³æ¤è­±ªº¡m¤Ú¾¤¨ó©w¡n¤¤¡A¬ü°ê¥I¥X¼Æ¥H¤Q»õ¬ü¤¸¡A¤¤¡B«X¡B¦Lµ¥°ê«h¥þµL¥I¥X¡C¥LÁn¨¥¡A¨â¬P´Á¤º·|´N¡m¤Ú¾¤¨ó©w¡n§@¥X­«¤j¨M©w¡C

¯S®Ô´¶¤µ¦~1¤ë20¤é¤W¥ô¥H¨Ó¡A¦hµf±j½Õ·|§I²{Äv¿ï©Ó¿Õ¡A±À½«e´Â­­¨î¸gÀÙ¬¡°ÊªºÀô«O±¹¬I¡B«O»Ù¬ü°ê¤u¤H´N·~¡C¥L¦b3¤ë28¤éñ¸p¦æ¬F©R¥O¡A¨M©w­«·sÀ˵ø¶ø¤Ú°¨¬F©²ªº¡u¼ä²b¯à·½­p¹º¡v¡A¬°±Ä·Ñ©Mªo®ð¥Í²£ÃP¸j¡AÁnºÙ¬°±Ä·Ñ¤u¤H«O´N·~¾÷·|¡A¤S­p¹º°h¥X¹ï§Ü¥þ²y·x¤Æªº¡m¤Ú¾¤¨ó©w¡n¡C¥L´£¦W®ð­ÔÅܤÆÃhºÃ½×ªÌ´¶¾|¯S¾á¥ôÀô«O§½ªø¡AÀô«O§½¤é«e¥ç§ó·sºô­¶¡A¦³Ãö®ð­ÔÅܤƭ¶­±¼È®ÉÃö³¬¡A¥[²`¥~¬É´¢´ú¡C¯S®Ô´¶¥çºÙ±N´M¨D«d´îÀô«O§½¸g¶O¥H¸`¬ÙÁp¨¹¹wºâ¡C«e¤é¦bªÛ¥[­ô¦³¥NªíÀô«O§½¹µ­û¤u·|ªº¦¨­û°Ñ¥[¶°·|¡A§Üij¯S®Ô´¶ªº«d¤ä±¹¬I¡C

¬ü°ê´¼®w²Õ´¡uÄvª§¥ø·~¨ó·|¡v¡B®ð­ÔÅܤÆÃhºÃ½×ªÌ®J¨©º¸(Myron Ebell)»{¬°¡A¹C¦æ¹ï¬F©²¼vÅT¦³­­¡C±©Àô«O¤H¤h¬Û«H¥D¬y·N¨£¤´¦b¥L­Ì¤@¤è¡A¦p»\¬¥´¶¦b4¤ëªº¥Á½Õ«ü59%¨ü³XªÌ»{¬°Àô¹Ò«O¨|¸û¼W¥[¯à·½§ó­«­n¡C

¥Õ®c°OªÌ©P¤»Á|¦æ¦~«×±ß®b¡A¸ò¶Ç´CÃö«Y´c¦Hªº¯S®Ô´¶¨u¦³¤£¥X®u¡A¦ý¥çµLêÂù¤è¹jªÅ¥æ¤õ¡C¦b¥Õ®c°OªÌ±ß®b¤W¡A ¤ôªù®×¦W°OªÌ¥î¼w¨U¼w(Bob Woodward)¤Î§B®¦´µ©Z(Carl Bernstein)±Ô­z¥L­Ì·í¦~¦p¦ó±Ä³X³ø¹D³Ì«á«P¦¨¥§§J»¹¤U¥x¡C¥î¼w¨U¼wºÙ¡A°OªÌ©Î¦³®É¥Ç¿ù¡A¦ý·|»{¿ù¡AºÙ²{®É°OªÌ³£¥»þÓ¯u¸Û³ø¹D¡A¡uÁ`²Î¥ý¥Í¡A¶Ç´C¤£¬O¡y°²·s»D¡z¡v¡C¯S®Ô´¶«h¦b»«¤iªk¥§¨È¦{¶°·|Ä~Äò¬¶ÅF¶Ç´C¡A§åµû¶Ç´C¨S¦p¹ê³ø¹D¨äºÞªv¦¨ªG¡C

(¸ô³zªÀ/CNN/¬¥§üÁF®É³ø)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¯S®Ô´¶®É¥Nªº¤é¥»¾Ô²¤»~§P
2016¦~¡A¤é¥»¦w¥þ¬ã¨s¾Ç¬É¬y¶ÇþÓ¤@³¡·sµÛ¡G¡m¦pªG¤¤¬ü¶}¾Ô¡n¡]¹Ï¡^¡C§@ªÌ¬°¬ü°ê¸gÀپǪ̯ǥËù¡]Peter Navarro¡^¡A²{¬°¯S®Ô´¶¬F©²¤º... ¸Ô±¡
¶Ç©_Ãk¤s®a¯]®p¼ZÀÅ ¬I¯S§J­ì©w5¤ë³s©º¨â®p
¦³¡u·ç¤h¾÷¾¹¡v¤§ºÙªº¶Ç©_Ãk¤s®a¬I¯S§J¡]Ueli Steck¡A¹Ï¡^¬QÃkµn¯]¿p®Ôº¿®p®É¥¢¨¬¼Z¤U1000¦Ì¦º¤`¡A²×¦~40·³¡C¬I¯S§J­ì­p¹º5¤ë³s©º¯]... ¸Ô±¡
«X¦h¦a¤Ï´¶¨Ê¥Ü«Â ¹O¦Ê¤H³Q®·
«Xù´µ¥D­n«°¥«¤W©P¤»¡]4¤ë29¤é¡^¦³¼Æ¦Ê¥Ü«ÂªÌ¤Wµó¡AÅTÀ³¬y¤`´I»¨ÀN¦hº¸¬ì¤Ò´µ°òºX¤U²Õ´ªº¸¹¥l¡A«PÁ`²Î´¶¨Ê©ñ±ó³s¥ô¡C·í§½¤W©P¤T¤~¬ðµM±N¥D¿ì²Õ´... ¸Ô±¡
Ægª÷¥¿®¦Áo©ú¦ý¤£ª¾¬O§_²z´¼ ¯S®Ô´¶­P¹q¨È¬w¤¸­º§Ü´ÂÂA
¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶±µ¨ü¶Ç´C³X°Ý®É½Í¤Î´ÂÂA®Ö¸ÕijÃD¡A¨u¦³ºÙÆg´ÂÂA³Ì°ª»â¾É¤Hª÷¥¿®¦Áo©ú¡C ¯S®Ô´¶±µ¨ü­ô­Û¤ñ¨È¼s¼½¤½¥q³X°Ý®É«ü¡Aª÷¥¿®¦¦b26¡B2... ¸Ô±¡
¤¤°ê¦³¡u¯R¿Ë®Q¿Ë¤£¤Î¤ò¥D®u¿Ë¡v¡A¾F°ê´ÂÂA¥ç¦³Ãþ¦ü·sºq¡m¥s±z¤÷¿Ë¡n±R«ôª÷¥¿®¦¡A³ø¹D«ü¦b«Ø­x¸`85©P¦~¡A¤kÁn¤­­«°Û¿E©ù°Û¥X¡m¥s±z¤÷¿Ë¡n¤Î¡m§Ú­Ìªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992