¥_·¥®ü¦B40¦~·s§C ®£¦¨¬Fµ¦Ä묹«~

[2017.05.01] µoªí

¯S®Ô´¶¤é«eñ¸p¦æ¬F©R¥O¡A¥ø¹Ï±N¤j¦è¬v¡B¤Ó¥­¬v©M¥_·¥¤ô°ìªo®ðÆp±´¸T¥O¸Ñ°£¡A¤Þ°_¬ì¾Ç®a¤Îªü©Ô´µ¥[­ì¦í¥Á¤£º¡¡C¬ü°ê¥ç±N¦b5¤ë¨ø¥ô¥_·¥²z¨Æ·|¥D®u¡A¥O¯S®Ô´¶ªº¥_·¥¬Fµ¦³Æ¨üÃöª`¡C¥t¤@¤è­±¡A¥_·¥¿Ä¦B«á§Î¦¨ªº·s¯è¹D¥O¦U°ê««²C¡C±M®a¼~¼{¥_·¥·|¦¨¯S®Ô´¶¬Fµ¦¤§¤UªºÄ묹«~¡A¥_·¥¿Ä¦B¶Õ¥[¼@¥þ²y·x¤Æ°ÝÃD¡C

¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¤Þ­z¼Æ¾Ú¡A«ü¥_·¥ªº®ü¦B­±¿n³Ìªñ¿ý±oªñ40¦~¨Ó³Ì¤Ö¡A³sÄò3¦~¨£·s§C¡C¬ü°ê°ê®a¦B³·¼Æ¾Ú¤¤¤ß¥D¥ô¶ë¹p¿A(Mark Serreze)¹w´Á¡A¥_·¥±N·|¥X²{§¹¥þ¨S®ü¦BÂл\ªº®L©u¡A¥i¯à·|¦b2030¦~«e¶}©l¥X²{¡C

¦B¼hÂл\½d³ò´î¤Ö·|¤zÂZ¥ÍºA¨t²Î¡A±µ¦¬¶§¥úªº®ü°ì¼W¥[¡A©Î¶i¤@¨B¥[¼@ÅÜ·x©M®ü¦B¿Ä¤Æ¡A§Î¦¨¡u¥_·¥©ñ¤j®ÄÀ³¡v(Arctic amplification)ªº¤ÏõX´`Àô²{¶H¡C

ªñ400¦W¬ì¾Ç®a¦­¦b¥h¦~6¤ë¡A¥h«H«eÁ`²Î¶ø¤Ú°¨©IÆ~°±¤îÂX¤j¦b¬ü°êºÞ²zªº¥_·¥®ü°ìÆp±´¥Ûªo¡B¤ÑµM®ð¡AºÙ¦³§U¹ï§Ü®ð­Ô·x¤Æ¡A¶ø¤Ú°¨¥ç±qµ½¦p¬y¡Añ¸p¸T¤î¥_·¥®üجÆp±´ªo®ðªº¦æ¬F©R¥O¡C¦ý¯S®Ô´¶³Ì·s¤@¥÷¦æ¬F©R¥O±N®e³\¦b¤W­z¦a°ÏÆp±´ªo®ð¡AÁnºÙ¸T¥O­é¹Ü¤F¼Æ¥H¤d­p´N·~¾÷·|¡A©M¼Æ¥H¤Q»õ­p¬ü¤¸ªº°]´I¡C

­ì¦í¥Á§Üij¥_·¥±´ªo ¤£±Æ°£¤J¸[

¥Nªíªü©Ô´µ¥[ªu©¤40­Ó­ì¦í¥Á±Ú¸sªº²Õ´Bering Sea Elders Group¤W©P¤­µoÁn©ú¡A§åµû¯S®Ô´¶ªº¦æ¬F©R¥O¡FÀô«O²Õ´¦p¶ë©Ô­Ñ¼Ö³¡(Sierra Club)¤£±Æ°£¤J¸[ªk°|§@¥X¬D¾Ô¡C¬ü°ê¹L¥h¨â¦~¾á¥ô¥_·¥²z¨Æ·|¥D®u°ê¡A±N­«ÂI©ñ¦b®ð­ÔÅܤưÝÃD¤Î¥i«ùÄòµo®i¤W¡C

¬ü°ê±N©ó¥»¤ë11¤é¨ø¥ô¡A¥~¬ÉÃöª`¬ü°êªº¥_·¥¬Fµ¦·|§_§ïÅÜ¡C²{¥ô¥_·¥²z¨Æ·|¥D®u¤Úº¸¹y(David Balton)©Ó»{·s¬F©²ªº¥_·¥¬Fµ¦¤´¥¼²M´·¡A¦ý¬Û«H¥¼¨Ó§Y¨Ï¬ü°êªºÃöª`ÂI¦³ÅÜ¡A°ò¥»¬Ýªk¤´¤£ÅÜ¡C(¯Ã¬ù®É³ø/½Ã³ø)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¯S®Ô´¶®É¥Nªº¤é¥»¾Ô²¤»~§P
2016¦~¡A¤é¥»¦w¥þ¬ã¨s¾Ç¬É¬y¶ÇþÓ¤@³¡·sµÛ¡G¡m¦pªG¤¤¬ü¶}¾Ô¡n¡]¹Ï¡^¡C§@ªÌ¬°¬ü°ê¸gÀپǪ̯ǥËù¡]Peter Navarro¡^¡A²{¬°¯S®Ô´¶¬F©²¤º... ¸Ô±¡
¶Ç©_Ãk¤s®a¯]®p¼ZÀÅ ¬I¯S§J­ì©w5¤ë³s©º¨â®p
¦³¡u·ç¤h¾÷¾¹¡v¤§ºÙªº¶Ç©_Ãk¤s®a¬I¯S§J¡]Ueli Steck¡A¹Ï¡^¬QÃkµn¯]¿p®Ôº¿®p®É¥¢¨¬¼Z¤U1000¦Ì¦º¤`¡A²×¦~40·³¡C¬I¯S§J­ì­p¹º5¤ë³s©º¯]... ¸Ô±¡
«X¦h¦a¤Ï´¶¨Ê¥Ü«Â ¹O¦Ê¤H³Q®·
«Xù´µ¥D­n«°¥«¤W©P¤»¡]4¤ë29¤é¡^¦³¼Æ¦Ê¥Ü«ÂªÌ¤Wµó¡AÅTÀ³¬y¤`´I»¨ÀN¦hº¸¬ì¤Ò´µ°òºX¤U²Õ´ªº¸¹¥l¡A«PÁ`²Î´¶¨Ê©ñ±ó³s¥ô¡C·í§½¤W©P¤T¤~¬ðµM±N¥D¿ì²Õ´... ¸Ô±¡
Ægª÷¥¿®¦Áo©ú¦ý¤£ª¾¬O§_²z´¼ ¯S®Ô´¶­P¹q¨È¬w¤¸­º§Ü´ÂÂA
¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶±µ¨ü¶Ç´C³X°Ý®É½Í¤Î´ÂÂA®Ö¸ÕijÃD¡A¨u¦³ºÙÆg´ÂÂA³Ì°ª»â¾É¤Hª÷¥¿®¦Áo©ú¡C ¯S®Ô´¶±µ¨ü­ô­Û¤ñ¨È¼s¼½¤½¥q³X°Ý®É«ü¡Aª÷¥¿®¦¦b26¡B2... ¸Ô±¡
¤¤°ê¦³¡u¯R¿Ë®Q¿Ë¤£¤Î¤ò¥D®u¿Ë¡v¡A¾F°ê´ÂÂA¥ç¦³Ãþ¦ü·sºq¡m¥s±z¤÷¿Ë¡n±R«ôª÷¥¿®¦¡A³ø¹D«ü¦b«Ø­x¸`85©P¦~¡A¤kÁn¤­­«°Û¿E©ù°Û¥X¡m¥s±z¤÷¿Ë¡n¤Î¡m§Ú­Ìªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992