©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
¾÷³õ¤J¹Ò¤j°ó¤w¦w¸Ë90³¡¦Û°Ê³øÃö¾÷¨Ñ®È«È¨Ï¥Î¡C¡]·Å­ôµØ¾÷ºÞ§½´£¨Ñ¡^
©ñ¤j
 
¨Ó¦Û¤W®üªº®È«È¨Æ«e«Ü¾á¤ß¤£À´¾Þ§@³øÃö¾÷¡A¦ý¨Ï¥Î«á»{¬°«D±`²³æ«K§Q¡C¡]¾GºöÁøÄá¡^
©ñ¤j
 
®L¤k¤h­ì¥»¤w¦b¾÷¤W¶ñ¼g³øÃöªí®æ³Æ¥Î¡A¤k¨à¥ç¦³¬°¦o·Ç³Æ¤Gºû½X¡A¦ý³Ì²×¤´µM»Ý­n¥Î¦Û°Ê³øÃö¾÷¡A§ó¤@«×¥u¯à¦C¦L¥X¥Õ¯È¦ÓµLªk¦C¦L¥¿¦¡ªº¹LÃö¦¬±ø¡C¡]¾GºöÁøÄá¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¦Û°Ê³øÃö¾÷¡]PIK¡^¨Ï¥Î­nÂI¡G
¡n°Ñij­û»P¥¼¦¨¦~¤Ö¤k¤WþH ¾Þ¦u©e·|«P½ð¥X°Ñ°|
¡n¨Æµo2¦~ ­b­è¸H«Í®×¶}¼f
¡nÁ`²z­«½Æ¦^À³¨p¤H®q«×°²¨Æ ¤Ï¹ïÄÒ½a°l²r¥´¥¸©xµÄ¼Å­l
¡n¨f¦w«ü°¨§JÀs¤W¥x¸û§Q¥[°ê
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
­n»D
 ¦Û°Ê³øÃö¾÷±N¨ú¥N³øÃö¯È
³]¤¤¤å½Ķ ¹L´ç¤¤¦³Æg¦³¼u

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ°ê»Ú¾÷³õ¤T©P«e¶}©l¨Ï¥Î¹q¤l³øÃö¨t²Î¡A©è¹F¥»¦aªº®È«È©ó¾÷³õ¨Ï¥Î¦Û°Ê³øÃö¾÷(Primary Inspection Kiosk, PIK)¥N´À¶ñ¼g³øÃö¯È¡AÁöµM·s¨t²ÎÁÙ¦³±À¥X¤â¾÷À³¥Îµ{¦¡¨ó§U®È«È³øÃö¡A¦ý¦³¤£·|­^¤å¡B¤£¿Ú¹q¸£©Î¤â¾÷ªºµØ¸Ç®È«Èªí¥Ü¡A¹LÃö¤@ªi¤T§é¡A´Xµf§éÄË¡A¹LÃö®É·P²V¶ÃµL§U¡C¦¹¥~¡A¤´¦³¯è¯ZªºªÅ¤¤ªA°È­û¦b­¸¾÷¤W¦V®È«È¬£µo³øÃö¯È¡A®È«È¨ì–õ«á¤~ª¾¹D­n¥Î¹q¤l³øÃö¡C¾÷³õ·í§½«ü¥Ø«e¨t²Î¤´¦b¹L´ç¶¥¬q¡A¨Ã±N¦b¤ë©³Á|¦æ´CÅéµo¥¬·|¡A¸Ô²Ó¥Ü½d¹q¤l³øÃöªº¨C¤@­Ó¨BÆJ¡C

¥H©¹°ê»Ú®È«È¦b©è¹F¾÷³õ«e¡A³£»Ý­n¶ñ¼g¤@¥÷³øÃöªí¡A¨Ã¦bÂdý^«e±Æ¶¤¡Aµ¥­Ô­±¨£¥[®³¤jÃä¹ÒªA°È§½(CBSA)¤H­û¡C¬°¥[§Ö®È«Èªº¹LÃöµ{§Ç¤Î¶i¤@¨B¹q¤l¤Æ³øÃö¨t²Î¡A¥[®³¤jÃä¹ÒªA°È§½­º¥ý¦b´ì¤ÓµØªº¥d¦a¨È(Macdonald-Cartier)¤Î·Å­ôµØ°ê»Ú¾÷³õ¦w¸Ë¦Û°Ê³øÃö¾÷¡C

¦Û°Ê³øÃö¾÷¾Þ§@²«K¡A®È«È¦^µªªº°ÝÃD»P¤â¼g³øÃö¯È¤@¼Ë(¨£¥t½Z)¡C¥[®³¤jÃä¹ÒªA°È§½´Á±æ¡A·s¨t²Îªø»·¯àÁYµu®È«È¹LÃö®É¶¡¡C

·Å­ôµØ°ê»Ú¾÷³õ¾÷ºÞ§½ªí¥Ü¡A¾÷³õ¤J¹Ò¤j°ó¤w¦w¸Ë90³¡¦Û°Ê³øÃö¾÷¨Ñ®È«È¨Ï¥Î¡A¨Ã¤w©ó4¤ë19¤é¶}©ñ¨Ï¥Î¡C¾÷ºÞ§½«ü¡A²{®É®È«È³z¹L¦Û°Ê³øÃö¾÷³øÃö¤´ÄݹL´ç¶¥¬q¡A·s¨t²Î³Ì²×·|¥þ­±¨ú¥N¶Ç²Îªº¤â¼g³øÃö¯È¡C

¬Q¤é­¸©è·Å­ôµØªº®È«Èªí¥Ü¡A¦b°_­¸«e¤w¸gª¾¹D­n¥Î¦Û°Ê³øÃö¾÷¡A¤j³¡¤À®È«È³£ªí¥Ü¨t²Î¾Þ§@®e©ö¡A»Ý®É¬ù3¦Ü5¤ÀÄÁ«K¯à§¹¦¨¡C¤£¹L¦³¤£¼ô±x¹q¸£¾Þ§@ªº®È«È¡A«h¸g¹L¦hµf§éÄˤ~¯à§¹¦¨¹LÃö¡C

±q¤¤°ê¥|¤t«e¨Ó¥»¦a±´±æ¤k¨àªº®L¤k¤hªí¥Ü¡AÁöµM¤k¨à¤w¸g¨Æ¥ý¤U¸ü¤â¾÷À³¥Îµ{¦¡À°¦o¶ñ¦n³øÃöªí®æ¡A¨Ã±N¤Gºû½X(QR Code)¥Î¤â¾÷¶Ç°eµ¹¦o¡A¦nÅý¦o¶¶§Q§¹¦¨³øÃöµ{§Ç¡C¤£¹L¦o«ü¡A¾ã­Ó³øÃöµ{§Ç¥O¤H´o¤õ¡C¦o»¡¦Û¤v¤£À´¹q¸£¤S¤£À´­^¤å¡AÁöµM¨t²Î¤Wªº³øÃöªí¦³¤¤¤å½Ķ¡A¦ý³¡¤Àªº¾Þ§@«ü¥O¤Î¿ï¶µ«o¬O­^¤å¡A¦o¤â«ù¤Gºû½X¤]¤£·|¨Ï¥Î¡C¦o»¡¡A³Ìªì¦]¬°¿ù»~«öÁä¦^µª¨ä¤¤¤@­Ó°ÝÃD¡A¦ÓµLªk¦C¦L¥X¦¬±ø¡A¥u¦L¥X¤@±i¥Õ¯È¡A©¯±o¾­û¨ó§U³Ì«á¤~¶¶§Q§¹¦¨¡F¾ã­Ó¹Lµ{ªá¤F¶W¹L¤Q¤ÀÄÁ¡C¦o»¡¡A¡u¦P¤@¯è¯Z©è–õªº®È«È¤¤¡A¦³¨Ç¦~¬ö¤ñ¸û¤j¡A¤J¹Ò¤j°óªº¾÷¾¹«Ü¦h¡A¦ý¤j®a³£µ¥¨ä¥L¤H¥ý¥Î¡A§Æ±æ¬Ý¬Ý¤H®a«ç»ò°µµM«á¸òþÓ°µ¡C¡v¦o»¡²{³õÁöµM¦³¸q¤u¤Î¾­û´£¨Ñ¨ó§U¡A¦ý¨S¦³·|»¡¤¤¤åªº¤H­û¡C®L¤k¤h«Øij¾÷³õ´£¨Ñ¼Ë¥»¡AÅý¤£À´¾Þ§@¦Û°Ê³øÃö¾÷ªº®È«È°Ñ¦Ò¡A¤@¨B¨B«ö·Ó°Ñ¦Ò¼Ë¥»§¹¦¨µ{§Ç¡C

¥t¤@¦W±q¤W®ü©è¥[ªº®È«È«h»¡¡A³o¦¸¬O²Ä¤@¦¸¨Ó·Å­ôµØ¡A¨Æ«e¤w¸gª¾¹D­n¥Î¹q¸£³øÃö¡A¾á¤ß¤£¤w¡A©È¦Û¤vÀ³¥I¤£¨Ó¡A¤£¹L¬Q¤é¨Ï¥Î®É¤ñ¹w´Á¶¶§Q¡A¤j¬ùªá¤F5¤ÀÄÁ¥ª¥k«K§¹¦¨¡C

¤£¤Ö®È«È§¡¦V¥»³ø°OªÌªí¥Ü¡A¦b¯è¾÷¤WªÅ¤¤ªA°È­û¤´¦³¬£µo¯È±iª©³øÃöªí¨Ã¦b¾÷¤W¶ñ¦n¡A¦ý¤U¾÷¤~ª¾¹D­ì¨Ó­n¨Ï¥Î¦Û°Ê³øÃö¾÷¡C

®a¤H¤é«e­è±q¥xÆW©è¥[ªº¿c¤Ó«ü¡A¥À¿Ë­º¦¸¿W¦Û¨Ó¥[±´±æ®]¨à¡Aªø³~¾÷«á¤w«D±`¯h²Ö¡A¨Æ«e¤£ª¾¹D­n¥Î¦Û°Ê³øÃö¾÷¡A©Ò¥H«D±`·K´a¡C¦o¦]¤£À´¥Î³øÃö¾÷¡A³Ì«á³Q¾÷³õ¤H­û¦w±Æ¨ì½ĶÂdý^¤~¯à§¹¦¨¹LÃöµ{§Ç¡C¿c¤Ó»{¬°¡A¦³Ãö¤è­±ªº«Å¶Ç±À¼s¤£¨¬¡A¨Ã§Æ±æ¾÷³õ¹q¤l¤Æªº¦P®É¡A¥ç·|¦Ò¼{«O¯d¶Ç²Îªº¤â¼g³øÃö¤è¦¡¡A¨Ñ¦³»Ý­n¤H¤h¿ï¾Ü¨Ï¥Î¡C

¾÷ºÞ§½±j½Õ³øÃö¾÷¥Ø«e¤´¦b¹L´ç¶¥¬q¡A­p¹º±N¦b¤ë©³¤~Á|¦æ´CÅé©Û«Ý·|¡A¦V¶Ç´C¥Ü½d¸Õ¥Î¹LÃö¾÷ªº¨C¤@­Ó¨BÆJ¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¦Û°Ê³øÃö¾÷±N¨ú¥N³øÃö¯È
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L