¿Ë¾ú¨FÀY¨¤ºj¾Ôĵ¹î¥ª¼U¡R®î¾¦P³T¦å¬y°®¡A©ê°_«Ü»´

[2017.05.05] µoªí
°h¥ð·þ¹î¥ª¼U¡]Gilberto Jorge¡^¡A1967¦~7¤ë¥ØÀ»¦P³T¦b¨FÀY¨¤ºj¾Ô¤¤®î¾¡C¹Ï¬°¥ª¼UÄá©ó¨FÀY¨¤¶m¨Æ©e­û·|¥~¡Cºj¾Ô´Á¶¡¡A¨â¦Wĵ¹î¤¤ºj«á­Ëª×¨FÀY¨¤¶m¨Æ©e­û·|¹ï¶}°¨¸ô¤W¡C¡]±i®a°¶Äá¡^
¨FÀY¨¤¸T°Ï¦ì©ó¤¤´äÃä¬É¡AÅKµ·ºô¥t¤@Ãä´N¬O¤º¦a¡F¦¹¦a¦b¤»¤C¼É°Ê´Á¶¡´¿µo¥ÍªZ¸Ë½Ä¬ð¡A¨â¤è¦U¦³¦º¶Ë¡A­^ĵ¨Æ«á­n§äŠ·³Ø§L¤Î­^­x¨µÅÞ¡C¡]®É¥ô¬F©²·s»D³B°ª¯Å·s»D¥D¥ôPeter Moss´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤»¤C¼É°Ê´Á¶¡¡A­»´äªÀ·|¯´§Ç¨ü¨ìÄY­«½ÄÀ»¡A­t³d¹K¤îÄ̶êºÄµ¶¤§ó­±Á{ÄY®m¦ÒÅç¡C¥»³ø³X°Ý¤F¨â¦W¸g¾ú­·ÁnÅb°æ¦~¥NªºÄµ°È¤H­û¡C¥ª¼U(­µÃã)(Gilberto Jorge)1964¦~Àò¸u¬°Äµ¶¤¨£²ß·þ¹î¡A¨â¦~«á½Õ©¹Äµ¹î°V½m¤À»º¶¤(Police Training Contingent¡A²ºÙPTC¡A1968¦~©ö¦W¬°Äµ¹î¾÷°Ê³¡¶¤)¡A¤»¤C¼É°Ê´Á¶¡¡A®É¦~21·³ªº¥ª¼U¥X¥ôStaff Inspector(training)¡A¦]½t»Ú·|±²¤J7¤ë8¤é¾_Å夤¥~ªº¨FÀY¨¤¨Æ¥ó¡A¥ØÀ»±qµØ¬É¤@¤è®g¥Xªº¤l¼u¥´¤¤¦P³T¡A¨ä«á¦b²M²z²{³õ®É©ê°_¦å¤w¬y°®ªº¤UÄÝ¡C

®É¬°ÆW¥J­x¸Ë¨µÄµªº©÷­ô¡AÀò¿ï¤Jĵ°Ïªº¨¾¼É¶¤¡A­±¹ï¤£®É¶Ç¥X¼É°ÊªÌ±þĵªº®ø®§¡A©÷­ô¥ð¯Z®É¥~¥X¡A¥²»P¦P³Tµ²¦ñ¦Ó¦æ¡A¡u¨C¤H³£¶R§âµ£­x¤M¡A©ñ¤JÄû©³¡v¡A°õ¶Ô®É§ó´¿¹J¨ì´þ¨ÆªÌ§ëÂY¯u¬µ¼u¡C

©ú³ø°OªÌ ±i®a°¶ ´¿ÀA¶²

¥ª¼U¾Ð­z¡A·í¦~©Ò¦³Â¾¯ÅªºÄµ¹î³£­n¨ì¯»À­°V½m¤À»º¶¤°ò¦a¡A±µ¨ü¬°´Á10¬P´Áªº¡u¼É°Ê¾Þ¡v°V½m¡C·í®É¾n²Ï¯»À­ªº¤À»º¶¤½s¨î¬°4¤ä¤j¶¤¡A¨C­Ó¤j¶¤¤À¬°3¤ä¤p¶¤¡A¨C¤ä¤p¶¤¤H¼Æ¬°40¡C¤À»º¶¤±Ð©xªºÂ¾³d¡A¬O±Ð¾É¨ü°Vĵ­û¦p¦óÀ³¥I¤£¦PÄ̶óõ­±¡A¦p¦ó¨Ï¥Îºj±ñ¡B³]¸m¸ô»Ùµ¥§Þ¥©¡C¥ª¼U­ì¾á¥ôStaff Inspector(administration)¡A­t³d¤À»º¶¤¦b¯»À­°V½m°ò¦aªº¸Ë³Æ©M¤H¨Æ½s°t¡A«á¨Ó½Õ¥ôStaff Inspector(training)¡C

¦­¤Wĵ±^¾D¥]³ò ©ñ¶Ê²\¼u¹JºjÀ»

1967¦~7¤ë8¤é¤W¤È9®É¡A¥ª¼U¦p±`¨ì¯»À­¤W¯Z¡APTC®ÕªøÁ`ĵ¥q¸¯¬f(µù)§i¶D¥L©M¨ä¥L¦P¹±¡Aªí¥Ü¦¬¨ì®ø®§«ü¦³¤H¦b¨FÀY¨¤¶m¨Æ©e­û·|ªþªñ·d¨Æ¡A«ü¥Ü¥L»P¤j¶¤ªøKen Welburn±a»â3¤ä¤p¶¤¤À»º¶¤¦@120¤H¨ì¨FÀY¨¤¤¤­^µóªþªñªºÄµ±^¼W´©¡C

·í¤é10®É³\¡A¥ª¼Uµ¥»°©¹Äµ±^ªþªñ¡Aµo²{ĵ±^¤w³Q¥]³ò¡AÀH§Y¦V¤W®p³ø§i¡A±µ¨ì«ü¥Ü­nÅX´²¥]³òĵ±^ªº¥Ü«ÂªÌ¡CWelburn²v»â¤@¤p¶¤¦@40¤H¤W«e¡A­n¨D¤H¸s¨³³t´²¥h¡C¥ª¼Uªí¥Ü¡G¡u§Ú§@¬°°Æ¤â¡A»Ý­n°µ¬ö¿ý¡A¦]¦¹¨S¦³ÀH¶¤«e¶i¡A§¤¦b°±ªy¨FÀY¨¤¶m¨Æ·|¥~ªºÄµ¤è¦N´¶¨®¡C¡v

¿E¾Ô5¤p®É ¹ï¤è¥Îª®À»ºj¾÷Ãöºj

¥L¾Ð­z»¡¡G¡u¦b³õ¥Ü«ÂªÌ¨S¦³²z·|Welburn©Ò±a»âªº¤p¶¤ÄU§i¡A¤p¶¤¹E¬I©ñ¶Ê²\¼u¥Üĵ¡C¥¼´XµØ¬É¶Ç¨Ó³s¯]¬¶µoªººjÁn¡A¼A¨½°Ô°Õ¡A¦³¦p¿NÃz¦Ë¡AºjÁn¬Û·í±K¶°¡C¸g¹L¨â½üºjÁn«á¡A§Ú¦b¦N´¶¨®¤W¥Ø¸@¦b³õĵ­û½ö¦b¦a¤W¤@°Ê¤£°Ê¡A¦³¨â¦Wĵ­û¤¤ºj­Ë¦a¡C§Ú©Ò§¤¦N´¶¨®§À³¡¤]³Q¤l¼uÀ»¤¤¡C§Ú¥ß§Y³q¹LµL½u¹q¡A¦VÁ`³¡³ø§i²{³õ±¡úG¡C¡v

¥L²M·¡°O±o¡A¨Ó¦ÛµØ¬ÉªººjÁn¦Û¤W¤È11®É15¤À¶Ç¥X¡AºjÁnÂ_Â_ÄòÄò¦Ü±µªñ¤U¤È4®É¤~°±¤î¡A¡u¹ï¤è¨Ï¥Îªººj±ñ¬Oª®À»¨Bºj©M¾÷Ãöºj¡A¤¤ºjĵ­û¬Û«H¬O³Q¾÷ÃöºjÀ»¤¤¡v¡C¥ª¼U»¡¡A·í®É¥L¤â¤¤¥u¦³¥ª½ü¤âºj¡A­±¹ï±j¼Ä²@µLÁÙÀ»¤§¤O¡C

®Ú¾Ú´ä­^·í§½ªº±Ô­z¡A7¤é8¤é¤W¤È9®É¥b¡A¼Æ¦Ê¥Ü«ÂªÌ¶}©l¦b¨FÀY¨¤¶°µ²¡A ¤@®¼¾÷Ãöºj¦b¨FÀY¨¤¤¤­^µó¤¤¤è¹Ò¤º¤@®a°ÓçE«Î³»¤W¬[°_¡C®É¥ô¸p²z´ä·þªÂÀÙ®É(Michael Gass)¦b¤@¥÷§e¥æ­^°êÁp¨¹¨Æ°È³¡ªº¨FÀY¨¤¨Æ¥ó³ø§i¤¤¼g¹D¡G¡u¤j¬ù¤W¤È11®É¡A¤H¸s¦b¶ZÂ÷Ãä¬É50½Xªº­^¤è¹Ò¤ºªº¨FÀY¨¤Äµ±^¶°¦X¡A¤T¥|¦Ê¤H¥]³òĵ±^¨Ã¦V³òÄæ©ßÂY¤g»s¬µ¼u¡C·íĵ­ûµo®g¤ì¼u¤Î¶Ê²\¼uÅX´²¤H¸s¡Aĵ±^¾D¨ìºjÀ»¡C¦¹®É¤@¶¤»°©¹¼W´©ªº¨¾¼É¶¤¡A³Q¨ÓºÖºj©M¾÷Ãöºj®gÀ»¡C¡v

­ã¥Î¤j¬¶®É µØ¬Éºj¤õ¤w°±¤î

½Ä¬ðÃzµo«á¡A¤@Àç¾n´äŠ·³Ø§L¨ÓºÖºj§L¹Î©^©R»°©¹Ãä¹Ò¼W´©¡A¨ÃÀò­ã°Ê¥Î¤j¬¶¡C¥ª¼Uªí¥Ü¡G¡uŠ·³Ø§Lªº¤j¬¶ÁÙ¥¼¹B©¹²{³õ¡AµØ¬É¤w°±¤î¶}ºj¡C¤¤¤è¤]©ú¥Õ¡A¦pªGµØ¬É¥Á§L»PŠ·³Ø§L¶}¤õ¡A´N·|¤É¯Å¬°Ãä¹Ò½Ä¬ð¡A©Ò¥H¤U¥O¾A¥i¦Ó¤î¡C¡v

³o¬O­»´ä¦Û1842¦~³ÎÅýµ¹­^°ê«á¡A¤¤´äÃä¹Ò­º¦¸ÃzµoªZ¸Ë½Ä¬ð¡A¤£¤Ö¥«¥Á¾á¤ß¥_¨Ê¥i¯à·|¹ï­»´ä°ÊªZ¡C

¨Æ¥ó«á¤£¤Öĵ­ûÂ÷¾

5¦Wĵ¹î¦b¨FÀY¨¤¨Æ¥ó¤¤¨­¤`¡A¥]¬A¨â¦W¤Ú°ò´µ©Z¸Çĵ­û¤Î3¦WµØ¸Çĵ­û¡A¥t¦³11¦Wĵ­û¨ü¶Ë¡C¥ª¼Uªí¥Ü¡A¨ä¤¤Äµ¹î½s¸¹4009ªºCorporal(·í®É«UºÙ¡u¨â®ã¡v)¶¾¿P¥­¦b²Ä¤@½üºjÁn¤¤¤¤ºj¡A­Ëª×¨FÀY¨¤¶m¨Æ©e­û·|¹ï¶}°¨¸ô¡C¥ª¼U»¡¡G¡u§Ú­Ì²M²z²{³õ®É¡A§Ú¸Õ¹Ï©ï°_¨º¦WCorporal¡A¦ý¥Lªº¨­Åé¥X©_¦a»´¡A¬Û«H¥L¤¤ºj«á¦b°¨¸ô¤W½öª×¤F¤­¤»­Ó¤p®É¡A¦å¦­¤w¬y°®¡C¡v

¥ª¼Uªí¥Ü¡A·í¦~120¦W¦P´Á¦b¯»À­±µ¨ü¯S»º¶¤°V½mªºÄµ­û¤¤¡A³¡¤À¨Æµo«á¬ÛÄ~Â÷¾¡A¡u¨FÀY¨¤¨Æ¥ó«á¡A¥À¿Ë´¿ÄU§ÚÂ÷¾¡C¦ý§Ú°í«ù¯d¦bĵ¶¤¡A§Úªº«H©À¬O©¾©ó¾¦u¤Î­n¦u½Ã­»´ä¡v¡C

µù¡R¸¯¬f¥­®§¤»¤C¼É°Ê¥ß¥\¡A¦ý¦]¦b¾´Á¶¡¦¬¨ü¸ì¸ï¹O430¸U¤¸¡A1975¦~³Q§P¤Jº»4¦~¡C¸¯¬f³g¦Ã®×¤Þ°_¤½²³±j¯P¤Ï¼u¡A«P¨Ï´ä©²1974¦~¦¨¥ß·G¬F¤½¸p

(¤»¤C¼É°Ê50¦~ ¨t¦C¥|)

§ó¦h´ä»D
³¯°ê°ò´x­Ô¥ô¿ì ®Æ¹L´ç¯S­º¿ì  ªL¾GºÙ²Õ¯Z¶i®i¡u«D±`¨}¦n¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j­Ô¥ô¯S­ºªL¾G¤ë®Z¬Q¤½¥¬¬F©²·s¯Z¤l¡u²Ä¤@¤H¡v¡A©e¥ô«e¤J¹Ò³Bªø³¯°ê°ò¬°­Ô¥ô¯S­º¿ì¥D¥ô¡A­t³d¨ó§UÄw²Õ·s¬F©²ªº¤u§@¡B³B²z·s¬F©²¥æ±µ¡A¨Ã... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦­«eªí¥Ü·|ºÉ§Ö¬ù¨£¥ßªk·|¤£¦PÄÒ¬£ªº­Ô¥ô¯S­ºªL¾G¤ë®Z¡A±N©ó¤U©P°_³°Äò»P¥Á¥D¬£¬FÄÒ·|­±¡C±M·~ij¬F±N²v¥ý¦b¤U©P¤@¡]8¤é¡^»PªL¤Ó·|±à¡A¥Á... ¸Ô±¡
§_»{¥X¥ô«ß¬F¥qªø  ¤ý®ÛÀ¥¡GµL¤H±µÄ²
¡i©ú³ø±M°T¡j­Ô¥ô¯S­ºªL¾G¤ë®Z²Õ¯Z¦b§Y¡A«ß¬F¥qªø°K°ê±j´X¥iªÖ©w·|Â÷¶}¬F©²¡A¦­«e¬F°é¶Ç¥X«ß®v·|«e·|ªø¤ý®ÛÀ¥¡]¹Ï¡^¦¨¼öªù¤H¿ï¡A­è±µ¥ô³q°T¨Æ°ÈºÞ²z§½... ¸Ô±¡
¤p¾Ç²¤¶ºÙ®aªø¤¤²£¯S½è  ®aªø®£¦¬¥Í¬Ý®a¹Ò ®Õªø¡GµL·N¿z°ò¼h
¡i©ú³ø±M°T¡j¦ì©ó¤Ùªùªº¬z¤p­»´ä¸ô¼w·|¼W«°¥üÀM¾Ç®Õ¦­«eÁ|¦æ¤J¾Ç²¤¶·|¡AºÙ¨ä®aªø¯S½è¬°¡umiddle class¡v¡]¤¤²£¡^¤Î±M·~¸s¡C®Õªø³¯¦n±o¦^... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¸ô¼w·|¼W«°¥üÀM¾Ç®Õºô­¶¸ê®Æ¥çÅã¥Ü¡A®Õ¤è¬°«D¸Ó®Õ¾Ç¥Í´£¨Ñ¤@¨t¦C½Òµ{¡A¥]¬A¡uK2­^´¶­±¸Õ½Òµ{¡v ¡A®Õªø³¯¦n±oºÙ¡A±Ð®v·|¬°ÀÀ³øŪª½¸ê¤p... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992