´¼¸g­Ò¥¼¸É»ù©~«Î¥X¯²©Ð·|¤À¦¨®Æ¦¬1.6»õ

[2017.05.06] µoªí
´¼¸g¬ã¨s¤¤¤ß¬Q¤éµoªí¡m¼fµø­»´ä¤½Àç©Ð«Î¸ê·½¡n¬ã¨s³ø§i¡A´£¥X4¶µ«Øijµ½¥Î¤½Àç©Ð«Î¸ê·½¡A¥]¬A®e³\¥¼¸É¦a»ù©~«Î¥X¯²¡A¥H¤Î¼W¥[¸û§C¦¬¤Jºñªí¥Ó½ÐªÌÁʶR©~«Îªº§é¦©²vµ¥¡C´¼¸g°Æ¥D®u¼B»ïÞm¡]¥ª¤G¡^ºÙ¡A¥¼¨Ó·|¦V¬F©²¤Î¬FÄÒ¤¶²Ð¦³Ãö³ø§i¡A´Á±æ¦³Ãö«Øij¯à°÷¸¨¹ê¡C¥ª¤@¬°­t³d¤µ¦¸¬ã¨s³ø§iªº´¼¸g¸gÀÙ®v¥q®{°¶³Ç¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤½«Î¥Ó½Ð¤H¼Æ¤Î½ü­Ô®É¶¡¹ð³Ð·s°ª¡A´¼¸g¬ã¨s¤¤¤ß¬Q´£¥X4©Ûµ½¥Î¤½Àç©Ð«Î«Øij¡A¥]¬A­×¨Ò©ñ¼e©~«Î¥X¯²­­¨î¡A®e³\¥¼¸É¦a»ù©~«Î¥X¯²¡A¨Ã«ö¥¼¸É»ù¤ñ¨Ò»P©Ð©e·|¤À¨É¯²ª÷¦¬¤J¡A¦ô­p¥i¼W¥[5,400­Ó¯²½L¡A©Ð©e·|¨C¦~¥i¤À¬ù1.6»õ¤¸¯²ª÷¦¬¤J¡C´¼¸g¥ç­Ò¡uºñ¸m©~¡v¯Ç¤J©~«Î­p¹º¡A¨Ã«Øij¸û§C¦¬¤Jºñªí¥Ó½ÐªÌ¥i¨É§ó¦h§é¦©¡A¦p¥«»ù¤­¦¨©Î¤»¦¨ÁʶR©~«Î¡C

©Ð¸p¡R»Ý¤p¤ß¦Ò¼{

©Ð«Î¸p¦^Âк١A©~«Î¨ü¡m©Ð«Î±ø¨Ò¡n¬ù§ô¡A·|§_®e³\¥¼¸É»ù©~«Î¥X¯²»Ý¤p¤ß¦Ò¼{¬ÛÃö¬Fµ¦¡Bªk«ß¤Î°õ¦æ¨Æ©y¡C©Ð¸p¤SºÙ¡A²{¦æºñªí¥Ó½ÐªÌ¸û¥Õªí¥Ó½ÐªÌ¨É¸û¦hÀu´f¡A¥]¬A¨S¤J®§¤Î¸ê²£­­ÃB¡A¥ç¦³¸ûÀu¥ý´z¼Ó¦¸§Ç¡A¼W¥[§é¦©²vµ¥©ó¼W¥[¹ïºñªí¸ê§U¡A¯A¦³­­¤½¦@¸ê·½¹B¥Î¡A»Ý¼f·V¥­¿Å¡C

¼Ó»ù«ùÄò¯}³»¡A´¼¸g¬Q¤éµoªí¡m¼fµø­»´ä¤½Àç©Ð«Î¸ê·½¡n¬ã¨s³ø§i¡A´£¥X4¶µ«Øij¡A¥]¬A«Øij©ñ¼e©~«Î¥X¯²­­¨î¡A®e³\¥¼¸É»ù©~«Î¡A¯²¤©¤½«Î½ü­Ô¥U¤H¤h¡A·~¥D¥i«ö·í®É¥«»ù¤À´Á¸É»ù¡C

­t³d¬ã¨sªº´¼¸g¸gÀÙ®v¥q®{°¶³Çªí¥Ü¡A¦Ü¥h¦~3¤ë¡A¥»´ä¬ù¦³27¸U­Ó¥¼¸É»ù©~«Î³æ¦ì¡A¦û¤w¥X°â©~«Î83%¡A²{¦æªk¨Ò¥¼¸É»ù©~«Î¤£­ã¥X¯²©Î¤½¶}¥X°â¡A¾É­PªÅ¸m©~«Î¥¼¯à¥X¯²¡C­Y¥H¥Ø«e¥»´ä¦í¦v³æ¦ìªÅ¸m²v4%±Àºâ¡A¦ô­p¬ù1.08¸U¶¡©~«ÎªÅ¸m¡A­Y·í¤¤¤@¥b©ñ¯²¡A¥i¼W¬ù5,400­Ó¯²½L¡C

¥L«Øij¡A­p¹º¤U©~«Î·~¥D»Ý«ö¥¼¸É»ù¤ñ¨Ò»P©Ð©e·|¤À¨É¯²ª÷¦¬¤J¡A¨Ò¦p·~¥D¥H¥«»ù¤C¦¨¶R©~«Î¡A°²³]¥H¨C¤ë1¸U¤¸¯²¥X³æ¦ì¡A·~¥D»Ý¦V©Ð©e·|ú¥I¤T¦¨¯²ª÷¡A§Y3000¤¸¡A·~¥D¹ê»Ú¯²ª÷¦¬¤J¬°7000¤¸¡F¥H¦¹±Àºâ¡A©Ð©e·|¨C¦~¥i¤À¨É¬ù1.6»õ¤¸¯²ª÷¦¬¤J¡A¦³Ãö¦¬¤J¥i¸ê§U¯²¤á¯²¦í©~«Î¡C¥LºÙ¡A­p¹º¥i¼W¥[¥«³õ¤W¯²½L¡AÓV½w¯²ª÷¤W¤ÉÀ£¤O¡A¥B¥X¯²¹ï¶H¬O¤½«Î½ü­Ô¥U¤H¤h¡A¤£¾á¤ß©~«Î¼Ó»ù³Q¡uª£°ª¡v¡C

­Ò§C¦¬¤Jºñªí ¥«»ù¤­§éÁÊ©~«Î

´¼¸g¥ç«Øij±N¡uºñ¸m©~¡v¯Ç¤J¨C¦~©~«Î¾P°â­p¹º¡A¨Ã«öºñªí¥Ó½ÐªÌ¤J®§¤Î¸ê²£½Õ¾ã©~«Î§é¦©²v¡C¥q®{°¶³ÇºÙ¡A¥i±Nºñªí¥Ó½ÐªÌ¤J®§¤Î¸ê²£­­ÃB¤À3¯Å¡A·í¤¤¸û§C¦¬¤Jªº®a®x¥i¨É³Ì°ª§é¦©¡A¨Ò¦p¥H¥«»ù¤­§é©Î¤»§é¶R©~«Î(¸Ô¨£ªí)¡C¥L»¡¡A¨p¼Ó¼Ó»ù«ùÄò¤É¡A§Y¨Ï©Ð©e·|ªu¥Î¥«»ù¤C¦¨½æ©~«Î¡A¥ç¥O¤½«Î¯²¤áÃø©Ó¾á¡A¦¹Á|¥i¼W»¤¦]¤©¤½«Î¯²¤á¶R©~«Î¡C

¤½«Î¤è­±¡A´¼¸g«Øij±À¦æ¡u¤½«Î¤¬´«­p¹º¡v¡AÅý¯²¤á¦bºô¤W¥­¥x¥Ó½Ð¤¬´«³æ¦ì¡A¨Ã¥Ñ©Ð«Î¸p«ö¥Ó½Ð­ì¦]°t¹ï¡AÄÀ©ñ©Ð©e·|¨C¦~¹w¯d¤½«Î¯²¤á½Õ¾Eªº³æ¦ì¡A¬Û«H¥i¼W¥[¨C¦~¤½«Î½s°t³æ¦ì¼Æ¥Ø¡A¦³§UÁYµu½ü­Ô®É¶¡¡C

´¼¸g°Æ¥D®u¼B»ïÞmºÙ¡A¬F©²»Ýµ½¥Î¤½Àç©Ð«Î¸ê·½¡A½T«O¥Î¦b³Ì¦³­¢¤Á¦í«Î»Ý­nªÌ¡A¥¼¨Ó·|¦V¬F©²¤Î¬FÄÒ¤¶²Ð³ø§i¡C³Q°Ý¤Î¤U©¡¬F©²¬O§_»Ý¼W«Ø¤½Àç©Ð«Î¡A¨Ã¶i¤@¨B½Õ¾ã¤½¨pÀç©Ð«Î¤ñ¨Ò¥Ñ6¡G4¦Ü7¡G3¡A¥LºÙ´¼¸g¤º³¡´¿°Q½×¡A¦ý»{¬°¨ãª§Ä³©Ê¡A¯d«Ý¤U©¡¬F©²¬ã¨s¡C

§ó¦h­n»D
GoBee. Bike¯A©x¦a¹Hªy °Ï·|¸ò¶i ij­û«ü¦Û§U³æ¨®¯²­É¤í¬Fµ¦°t¦X
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ²y¦U¤j«°É]¹ªÀy¯²¥Î³æ¨®§@Àô«O§CºÒ¥æ³q¤u¨ã¡A¨â¬P´Á«e¦Û§U³æ¨®¯²­ÉªA°È¤½¥qGoBee. Bike¦b´ä±À¥X´¼¯à¯²¨®ªA°È¡A±©¹B§@¥H¨Ó°Ý... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j²{®É¥~¦a¤£¤Ö«°¥«§¡¦³Àç¹B¦@¨É³æ¨®ªA°È¡A¹ªÀy¥«¥Á¥H³æ¨®¥N¨B¡A¤µ¦~ªº¬I¬F³ø§i¤¤¥ç´£¤Î¬F©²·|¬ã¨s¨ó§U¹ÎÅé¥H«D¦È§Q¤Î¦Û­t¬ÕÁ«§Î¦¡Àç¿ìªÀ°Ï... ¸Ô±¡
³æ¨®µL¯S©wªy¦ì  ¥«¥Á¡G¤è«Kµuµ{±µ»é
¡i©ú³ø±M°T¡jGoBee. Bike±À¥X¦Û§U³æ¨®¯²­ÉªA°Èªñ¨â¬P´Á¡A¨F¥Ð°Ï¤ºªº¤½¦@³æ¨®°±ªy³B¥u¨£¹s¬P¨Ñ¦Û§U¯²­Éªº³æ¨®¡C¦³¨Ï¥Î¦Û§U¯²­É³æ¨®ªA°Èªº¥«... ¸Ô±¡
¸õ°ª¤k¯«·¨¤å½«¡u9.5%¶W§CÅé¯×¡v³Æ¾Ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¥H1.88¦Ì³Ð¤U­»´ä¬ö¿ý«á¡A´ä²£¸õ°ª¤Ö¤k·¨¤å½«¡]Cecilia¡^¤@ÅD¦Ó¦¨¬°¦~«×¥@¬É±Æ¦W²Ä9¡A¨ÎÁZ¥[¤W°ª™é¨­§ÎÅý¥þ«°ª`¥Ø¡C¦^´ä¥ð¾Ô... ¸Ô±¡
©ú¦~´_¬¡¸`²M©ú ½Ð°²7¤é¥i©ñ16¤éªø°²
¡i©ú³ø±M°T¡j¥´¤u¥J´÷±æ©ñ°²¡A¬F©²¬Q¥Z¾Ë¤½¥¬2018¦~¤½²³°²´Á¡A¨ä¤¤¦³8¤é¤½²³°²´Á¬°©P¤­©M©P¤@¡AÅý5¤Ñ¤u§@¨î¥´¤u¥J¨É¨üªø©P¥½¡F¦b3¤ë¤Î4¤ëªº´_... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992