¥j¤Ñ¼Ö»D­ð¸Öµú§Y¸¨¹h¡R¦n·Q»P«Å¸©¦A¦X§@

[2017.05.28] µoªí
¥j¤Ñ¼Ö¦Û¨¥¥u¬Oºt­û¡A¦X§@¹ï¤â¨Ã«D¥Ñ¥L¬D¿ï¡A¦ü¥G¤£·Q·Sãn»D¡C¡]Äá¼v¡R®]µØ¤¤¡^
¤p»ô¡]¥ª¡^»PªL®a´É¡]¥k¡^»ô¶P´å¤D®ü¡]¤¤¡^Àò¼ú¡C ¡]Äá¼v¡R®]µØ¤¤¡^
¥j¤Ñ¼Ö»P­ð¸Öµú¦X§@©ç¹q¼v¡m°k¥X¥Í¤Ñ¡n´¿¶Çãn»D¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¨L©ú¯þ©ñÁn®ð·Q¸ò¥j¤Ñ¼Ö¦X§@¡C¡]Äá¼v¡R®]µØ¤¤¡^
¥j¤Ñ¼Ö»P«Å¸©20¦~«e¤w¦bµLŽ¨¦X§@¬Æ¦h¡A·í®Éªº¥j¥J¦n¥Õ²b¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
±i¦ã¹Å¾á¥ô¹{¼ú¹Å»«¡C¡]Äá¼v¡R®]µØ¤¤¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j³Ìªñ­ð¸Öµú¦]©ç¡m¤£À´¼»¼bªº¤k¤H¡n¤H®ð«æ¤É¡A¥[¤W¦o»P¬x¥Ã«°¤À¤â¡A¦o»P¥j¤Ñ¼Ö¤§¶¡ªºãn»D¦A³Q½ª£¡F¦³«ü­ð¸Öµú§Æ±æ¦V¼v°éµo®i¡A§K±o¤é«á­n»P¬x¥Ã«°¦X§@¡A¶Ç»D¥j¥J¦³·Nù­P¦o¦¨¬°ºX¤U¤kÃÀ¤H¥D¤O©çÀ¸¡C«e±ß¥j¤Ñ¼Ö¬ðµM¦bµL½u¥X²{¡A­ì¨Ó±Mµ{®¥¶P¾Éºt´å¤D®ü¹Ü¼ú¡A´£¤Î­ð¸Öµú¥L¥ß§YÅÜ´«¨­¤À¡A¦Û¨¥¥u¬Oºt­û¡A°_¥ÎÃÀ¤H¥Ñ¾Éºt¸Ü¨Æ¡A¤Ï¦Ó«o´÷±æ»P«Å¸©Äò«e½t¡C

Â÷±_µLŽ¨¦h¦~ªº¥j¤Ñ¼Ö(¥j¥J)«e±ß²{¨­µLŽ¨¬°¡m2016­»´äÃÀ³Nµo®i¼ú¹{¼ú§¡n¿ý¼v¡A°º¦PªL®a´É¡B¥ô½å»ô¡B±i¦ã¹Å¡B¨L©ú¯þ¥X®u¡C¥j¥Jªí¥Ü¤w¸g«Ü¤[¨S½ñ¨¬¹qµø«°¡A¤µ¦¸¥D­n¸ò®a´É©M¤p»ô¤@°_¨Ó®¥¶P¾Éºt´å¤D®ü¹Ü±o¡uÃÀ³N®a¦~¼ú-¹q¼v¡v¡C¥L»¡¡R¡u§Ú¦b²`¦`©ç¹q¼v¡m©ú¤é¾Ô°O¡n¡A»°¨Ó¹{¼ú§³r¯d¬ù¥b¤p®É¡AµM«á­nªð¤W¥hÄ~Äò¶}¤u¡A§Ú©M´å¤D®ü¥Ñ1999¦~¦X§@¨ì²{¦b¡A¬ÛÃÑ18¦~¡A§Ú­Ì¤@ª½¦³¦X§@¡A¦n¦hÀ¸¥L³£¦³Íq·N¨£¡A°£¤F¬OªB¤Í¤§¥~¡A¥L¬O¤@­Ó¦n¦n¾É®v¡A±Ð§Ú¦n¦h¹q¼v²z½×¡C¡v

¡uݯÃä­Ó©çÀ¸¥Ñ¾Éºt¸Ü¨Æ¡v

¦³³ø¹D¥j¥J°£ºt­û¨­¤À¥~¡A­Ý¥ô¹q¼v¦ÑÁó¶}©ç8³¡¹q¼v¡H¥j¥J¯º¯º¤f»¡¡R¡u¬O¶Ü¡HµLÚ»³ø¹D¡A¥»¤H¥ç¤£ª¾¹D¡C¡v¦³¶Ç¥LºX¤Uªº¤½¥q·|ñ­ð¸Öµú©çÀ¸¡H¥j¥J»¡¡R¡u¤£·|¡A¨ä¹ê§Ú³£¬Oºt­û¡A§ä½Ö©çÀ¸¥Ñ¾Éºt¥h¨M©w¡C¡v½Í¨ì·|§_¦Ò¼{ªðµLŽ¨©ç¼@¡H¥j¥J¿×¦³·Q¹L¡R¡u¦pªG¦³¦n¼@¥»·|¦Ò¼{¡A¤]­n®É¶¡¤W°t¦X¨ì¡C¡v¹ï©ó«Å¸©ÄÝ·N¦A¸ò¥L¦X§@¡H¥j¥J¤]¥s¦n¡R¡u§Ú³£¦n·Q¦A¸ò«Å¸©¦X§@¡A¹q¼v¡B¹qµø³£¥i¥H¡C¡v¦³´£Ä³¡m´M¯³°O¡n¹q¼vª©§ä®I«Å¸©©ç¡H¥j¥J»¡¡R¡u³o¨Ç­n°Ý¾Éºt¡A§Ú¬Oºt­û¡C¡v¥j¥J³zÅS²{®É¦P®É°Ñºt¼B°¶±j°õ¾Éªº¥j¸Ë¤ù¡A6¤ë¤¤¤S¶}©ç¥t¤@®Mĵ­ê¤ù¡C

ªü©j»{¦Ñ ­ø•Ú©çÀ¸

±i¦ã¹Å¡Bªü©j«h¾á¥ô¹{¼ú¹Å»«¡Aªü©j­t³d¹{µo¡uÃÀ³N®a¦~¼ú-À¸¦±¡vµ¹¦X§@µL¶¡ªº¸f¼@¦W§D§õÀs¡A·íÀòª¾¥j¥J¦P³õ¡A¦o¯º»¡¡R¡u¥L²{¦b¬O¦ÑÁó¯Å¡Aµ¥§Ú±ÀÂËúï¦Û¤v¥ý¡A¸ò¥L³£¦n­@µL¨£¡A¦]¬°§Ú¤SµL©çÀ¸¡C¡v °Ý¦o¥i¦³¿³½ì©ç¹q¼v¡Hªü©j¦Û¼J¡R¡u¦³¿³½ì¡A¤£¹L§Ú¦~¦Ñ¦â°I¡A¦³¤°»ò¨¤¦â¾A¦X§Ú§r¡H¡v¦Ü©ó·|§_°µ»¡«È§ä¥j¥J¦^±_µLŽ¨©ç¼@¡Hªü©j»¡¡R¡u§Ú­Ì©ç¤°»ò¦n©O¡H§Ú°µ°»±´¬d¥L°µªº¥j´b¥J¡A¹ï¤W¤@¦¸¸ò¥L¦X§@¤w¬O¡m³Ð¥@¬ö¡n¡A§Ú­Ì¹ï¤âÀ¸³£¤£¦h¡C¡v

°OªÌ¡RÁé¤@­i

Äá¼v¡R®]µØ¤¤

§ó¦h¼vµø
³Q¨k¤Í«e©d«ü°µ¤p¤T ¶À¦t¸Ö±¡ºü¨ü¼vÅT­ú¹L
¡i©ú³ø±M°T¡j¤w¬GÃÀ¤H¶ÀÀL¤k¨à¶À¦t¸Ö»P´ú¶q¤½¥q¸³¨Æ¨k¤ÍPeter©ç©ì¦h¦~¡A¤§«e³Q¶Ç¬O¤¶¤JPeter±B«Ãªº²Ä¤TªÌ¡A¦o°í¨M§_»{¡A«üPeter»P«e©d... ¸Ô±¡
¡m§®¤â¤¯¤ß¡n¸g¨å©çÀÉ ªL«O©É³¯¼z¬À­«³{©ñ°{
¡i©ú³ø±M°T¡jµLŽ¨²`©]­«¼½¸g¨å¼@¶°¡m§®¤â¤¯¤ß¡n¨t¦C¡AªL«O©É»P³¯¼z¬À³o¹ï©õ¤éº·¹õ±¡«Q¡A·í¦~ºtö«æ¯g«ÇÂå¥Í»P¤j«ß®vªºÅʱ¡¡A¥OÆ[²³¬Ý±o§ë¤J¦×ºò¡A¥i±¤... ¸Ô±¡
³Ìè°¬P¤G¥N ¤òµÏ¸aªø¤k¤j¾Ç²¦·~
¡i©ú³ø±M°T¡j57·³ªº¤òµÏ¸a¡]¤ò©j¡^¤é«e¨ì¥[®³¤j»P¤j¤k°Ï¥O¤s¤Î¶ý«}¤@°_«×°²¤§¾l¡A­ì¨Ó¦³§ó­«­n¥ô°È¡A´N¬O¨£ÃÒ21·³¤j¤k¤j¾Ç²¦·~¡A¤ò©j¨£¨ì¤k¨àÀ¹¤W... ¸Ô±¡
½Ñ¸¯µµ§Á¨­¤l®z¡R°lBµL±o«æ
¡i©ú³ø±M°T¡j½Ñ¸¯µµ§Á¬Q¤é¥X®u¼y¯¬¦^Âk¬¡°Ê¡A¦oªí¥Ü³Ìªñ¦]¤½°È¸g±`­n©P³ò­¸¡A§Ë¦Ü¦Õ¤ô¤£¥­¿Å¡A¦ý¦]¤½¥qªº§ë¸ê¶µ¥Ø­n¿Ë¦Û³B²z¡A¬G¤£¯à°±¤U¨Ó¡C¦o¤À§O¦V... ¸Ô±¡
¯u§Ú¦Û«H¦³©Ó¾á ¤ý¯E«H±i¹F­Û¾¤¿ÕÅt±Ð°µ¯u¨k¯«
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m¤£À´¼»¼bªº¤k¤H¡nSaving¡]¤ý¯E«H¡^±a¨Ó²¢»eªºÅÊ·R·Pı¡AOscar¡]±i¹F­Û¡^¬O³Ì±µªñ¤Ó¶§ªº·x¨k¡A¤k¤H¨­Ãä­n¦³¤@­ÓOscar¡I... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992