¦L«×¿ð§å°±ªy ¤¤°êÄ¥¶¤±ó³X
¦L¡R¥X©ó¾Ô²¤¾á¼~ µØ¡R©ì©µ§Y©Úµ´

[2017.06.06] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê®ü­x»·¬v³X°Ý½s¶¤ªñ¤é­ì©w°±¾a¦L«×³Ø©Ô©Ô¨¹ªº´ä¤f¡A¦b¦L«×¤è­±©ì©µµªÂЫá¡A¸Ñ©ñ­x»·¬v½s¶¤©ñ±ó­ì©w²Ä6¯¸³X°Ý¦L«×ªº­p¹º¡AÂà¹D³X°Ý´µ¨½Äõ¥d¡C³o¤@­xÄ¥¤Í¦n³X°Ý³Q©ÚªºÁ|°Ê¡A³Q»{¬°¬O¥[¼@¤F¤¤¦Lºò±iÃö«Y¡A¦Ó¦b¤W¤ë¡A¦L«×¥ç´¿ªM¸¯¤¤°ê¡u¤@±a¤@¸ô¡v°ª®p½×¾Â¡C

¥Ñ¸Ñ©ñ­x®ü­x¾É¼uÅX³vÄ¥¡uªø¬K¡vÄ¥¡B¾É¼uÅ@½ÃÄ¥¡u¯ð¦{¡vÄ¥©Mºî¦X¸Éµ¹Ä¥¡u±_´ò¡vÄ¥²Õ¦¨ªº»·¯è³X°Ý½s¶¤¡A¦Û4¤ë23¤é®ü­x¦¨¥ß68©P¦~¤§»Ú¡A±q¤W®ü¶À®ú¦¿¯`±Ò¯è¡A¹w­p­u¨È¬w¡B¼Ú¬w¡B«D¬w©M¤j¬v¬wªº20¦h­Ó°ê®a®i¶}¬°´Áªñ¥b¦~ªº¤Í¦n³X°Ý¡C¦b¥ý«á¦¨¥\³X°Ý¤Fµá«ß»«¡B¶V«n¡B°¨¨Ó¦è¨È¡B½q¨l¤Î©s¥[©Ôµ¥¤­°ê«á¡A²Ä¤»¯¸­ì­p¹º³X°Ý¦L«×¡C

¡m¦L«×¹q°T³ø¡n(The Telegraph)³ø¹DºÙ¡A³o¤ä¤¤°ê®ü­xÄ¥¸¥½s¶¤­ì­p¹º6¤ë4¤é¦Ü7¤é³X°Ý¦L«×³Ø©Ô©Ô¨¹ªº§J´Ü´ä¡A¦ý¡u¤¤°ê®ü­x¼²¤W¤F¦L«×Àð¡v¡C¤¤¤è´£¥X¶i¦æ³X°Ý¡A¥i³Ì²×¨S¯à¦¨¦æ¡C³ø¹D¤Þ­z3¦W¦L«×©x­ûµý¹ê¡Aªº½T¦¬¨ì¤¤¤èªº³X°Ý´£Ä³¡A¨Ã°íºÙ·s¼w¨½¤¹³\3¿´­xÄ¥°±¾a¦b³Ø©Ô©Ô¨¹ªº´ä¤f¡C¦ý¤¤°ê©x­û»{¬°¡A¥L­Ì¦¬¨ì§å­ãªº¤é´Á¤Ó±ß¡A³oºØ©ì©µ´Nµ¥©ó§_©w¡C¨â¦W¦L«×©x­ûÁöµM¤£¦P·N¤¤¤è¦³Ãö¡u§_©w¡v³X°Ýªº»¡ªk¡A¦ý©Ó»{·s¼w¨½¥X©ó¾Ô²¤¾á¼~©µ¿ð¤F³o¤@¨M©w¡C¦³¦L«×©x­ûºÙ¡A¦L«×¹ï¤¤°ê­xÄ¥°±¾a§J´Ü´äªº¾á¼~¡A¥D­n½t©ó¤¤°ê­xÄ¥³o¦¸³X°Ý20°ê¬OªuþÓ¡u¤@±a¤@¸ô¡v®ü¤W½u¸ô®i¶}¡C¤¤¤è´¿´£¥X­n³q¹L¦¹¦æ¥[±j»P³o¨Ç¦a°Ï°ê®a¤§¶¡ªºÃö«Y¡C

¡u¤@±a¤@¸ô¡v®p·| ¦L«×¥¼¥X®u

¦¹«e¡A¦b5¤ë©ó¥_¨ÊÁ|¦æªº¡u¤@±a¤@¸ô¡v®p·|¡A¦L«×¦]»{¬°¡u¤¤°ê¤Ú°ò´µ©Z¸gÀÙ¨«´Y¡v¯A¤Î§J¤°¦Ìº¸»â¤gª§ºÝ°ÝÃD¦Ó¥¼¬£¥X©x¤è¥Nªí¹Î»P·|¡C¥Ø«e¡A¦L«×¤è­±©|¥¼´N©µ¿ð§å­ã¤¤°ê­xÄ¥³X°Ý¤@¨Æµoªíµû½×¡C

¡mÀô²y®É³ø¡n¤Þ­z¤¤°ê°Î¦W­x¨Æ±M®aºÙ¡A¥X©ó¦a½t¬Fªv¦Ò¼{¡A¦L«×¹ï¤¤°ê®ü­xÄ¥¸¥¦b¦L«×¬vªº¥¿±`¬¡°Ê½T¹ê¦³¤@¨Ç§Ù¤ß©MºÃ¼{¡C¦ý¡u¦L«×¹ï¤¤°ê®ü­xªº§Ù¤ß¬J¤£¥²­n¡A¤]¤£¥¿±`¡AÀ³¸Ó«O«ù¥­±`¤ß¡v¡C¦Ó¹ï©ó±N¤¤°êÄ¥¸¥½s¶¤¹ï20­Ó°ê®aªº³X°Ý»P¡u¤@±a¤@¸ô¡v­ÒijÁpô°_¨Ó¡A¸Ó­x¨Æ±M®aªí¥Ü¡AÄ¥¸¥½s¶¤¦¹¦¸³X°Ýªº°ê®a»P¡u¤@±a¤@¸ô¡vªu½u°ê®a¦³­«Å|¡A³o«Ü¥¿±`¡C¡u¤@±a¤@¸ô¡v¬O³yºÖªu½u©Ò¦³°ê®aªº­Òij¡A±o¨ì°ê»ÚªÀ·|ªº¼sªx¤ä«ù¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
APA°s©±Á`µô±À·s®Ñ«ü«n¨Ê¤j±O±þ“­³y
¡i©ú³ø±M°T¡j´¿¦]¦b°s©±«È©ÐÂ\©ñ§_»{¾ú¥vªº¡u¥kÁl®ÑÄy¡v¡A¤Þ°_¤¤Áú©x¤è¤Î¥Á¶¡±j¯P¤£º¡¡A¶i¦Ó¾D¹J©è¨îªº¤é¥»³sÂê°Ó°È°s©±APA¶°¹Î¡A¨Ã¥¼¦]¦~ªì©lÃzµo... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥~¥æ³¡µo¨¥¤HµØ¬K¼ü¬Q¤é³Q°Ý¤Î¤¤°ê¬F©²¦b¿D¬w¾Ö¦³¤@­Ó¶¡¿Òºôµ¸¡B¦M®`¿D¬wªº°ê®a¦w¥þ°ÝÃD®É¡A«üºK¦³Ãö»¡ªk²@µL®Ú¾Ú¡C ¥~¥æ³¡®ø®§¡A... ¸Ô±¡
±¥¤»¥| ¦æ¬°ÃÀ³NªÌ³Q®·¥¢Áp
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a·í§½·j®·¦h¦W°Ñ»P¡u¤»¥|¡v¨Æ¥ó28©P¦~¬ö©Àªº¤º¦a¤H¤h¡A¼sªFºûÅv¤H¤h§õ¤p¬Â3¤é±ß¬ð¯}«ÊÂê¨ì¹F¤Ñ¦wªù¼s³õ¡A¤â«ù¯ÈµP¬ö©À¤»¥|¡A¦P¤é±ß... ¸Ô±¡
°ª¦Ò©úµn³õ °Ó¤H·f¤W²^ª÷¼é
¤º¦a°ª¦Ò©ú¤é¶}Ær¡C¦b¦Ò¥Íºò±i³Æ¾Ôªº¦P®É¡A¦³¤£¤Ö°Ó®aºË·Ç¡u°ª¦Ò°Ó¾÷¡v¡A±À¥X¡u¬ÛÃö¡vªº²£«~©ÎªA°È¡C¦³¤å¨ã°Ó¥X°â¥[¤W¬èºÖ¼Ð»yªº¡u°ª¦Ò¤å¨ã¡v¡B¦³°Ó®a... ¸Ô±¡
¤º¦a°ª¦Ò©ú¤é¶}Ær¡A¨ä¤¤­º³£¥_¨Ê¤µ¦~¦³6¸U¦W¦Ò¥Í°Ñ¥[¦Ò¸Õ¡A·í¦a¥þ­±³¡¸p°ª¦Ò¦w«O¤u§@¡C¥_¨Êĵ¤è±N±q¦L¨ê¼tªZ¸Ë©ã¹B°ª¦Ò¸Õ¨÷¦^¨Ê¡A¨Ã¦w±Æ¯Sĵ¨®½øªZ¸Ë... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992