¦CÁ|¬F¸g¥Á¥Í¤u§@ ¨S¥æ¥Nª§Ä³¨Æ¶µ ±çÁ`µ²¬FÁZ ªx¥Á¥¸¡u³ø³ß¤£³ø¼~¡v

[2017.06.28] µoªí
¯S­º±ç®¶­^¦b¨ø¥ô«e3¤é¡A¤½¥¬¥ô¤º²Ä¥|¥÷¡B¥ç¬O³Ì«á¤@¥÷¡m¬I¬F¶×³ø¡n¡A¦V¥«¥Á¥æ¥N5¦~¶¡¦U¶µ¬FÁZ¡A·í¤¤¥]¬A¡u¥­®§«Dªk¦û¤¤¤Î©ô¨¤¼É¶Ã¡v¡C¡]·¨¬f½åÄá¡^
¯S­º±ç®¶­^¡]¥k¡^¬Q¦­¥X®u¥ô¤º³Ì«á¤@¦¸¦æ¬F·|ij¡C¥L¦b¯S­º¿ì¥~±µ¦¬¥«¥Á½ÐÄ@«H´Á¶¡¡A¦³¥«¥Á¨ú¥X¤@Å|³±¥q¯È¥á¦V±ç¡A¤j©I¡uÍq§A5000¸U¡v¡A¥Ü«ÂªÌÀH§Y³Q«O¦w­û±a¨«¡C¡]·¨¬f½åÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º±ç®¶­^©|¦³3¤é¥ô´Á«K¨ø¥ô¡A¥L¬Q¤½¥¬¥ô¤º³Ì«á¤@¥÷¡Bªø¹F72­¶ªº¡m¬I¬F¶×³ø¡n¡A¦C¥X¹L¥h5¦~¥ô´Á¦U¶µ¸gÀÙ¡B©Ð«Î¡B§ß³h¬FÁZ¡C¹ï©ó¥ô¤º¸û¨ãª§Ä³°ÝÃD¡A¥]¬A¬F§ï³Q§_¨M¡B¼Ó»ù³Ð·s°ª¡B¦h¶µ°ò«Ø¶W¤äµ¥°ÝÃD§¡¨S¦³þÓ¾¥¡Aªx¥Áª½¥¸¸Ó¶×³ø¡u³ø³ß¤£³ø¼~¡v¡B¡u©¹¦Û¤vÁy¤W¶Kª÷¡v¡C

5¦~³Ì«p³ø§i ¸gÀ٩ЫÎþÓ¾¥³Ì¦h

Â÷¥ô¤§»Ú¡A±ç®¶­^¬Q¦­¥X®u³Ì«á¤@¦¸¦æ¬F·|ij«e¡Aµoªí¡u²Ä¥|©¡¬F©²¬I¬F¶×³ø2012-2017¡v¤p¥U¤l¡A¬°¦Û¤vĤ¦C¡u¦¨ÁZªí¡v¡C³o¥÷¬I¬F¶×³ø¬O5¦~¤º³Ì«p¡Aªø¹F72­¶¡A¤À¬°9­Ó³¡¤À¡A¨ä¤¤¸gÀÙ¡B©Ð«Î³¡¤ÀþÓ¾¥³Ì¦h¡C±ç®¶­^§Î®e¬O¡u¥H¨Æ¹ê©M¼Æ¾ÚĤ¦C¶i«×©M¦¨ªG¡v¡A¦b°µ¶×³ø®É²`²`·P¨ü¨ì¹L¥h5¦~¦U¤è­±¤u§@¤£®e©ö¡A¡u¤u§@¶q«Ü¤j¡A¾ã­Ó¬F©²§ë¤J¤F¤j¶qºë¤O¡v¡C

ºÙ©Ð«Î¹w´Á¨ÑÀ³¦³¼Wªø µû§ß³h¤u§@¨£®Ä

©Ð«Î¬O±ç®¶­^¥ô¤º­«¤¤¤§­«¡A­±¹ï¤½«Î½ü­Ô¥U¯}30¸U¤H¡B¨p¼Ó¼Ó»ùµ¥¤£¦P«ü¼Æ³Ð·s°ª¡A±ç®¶­^¦b³Ì«á¤@¥÷¬I¬F¶×³ø¤¤¥u´£¤Î¤½«Î¤Î¨p¼Ó¹w´Á¨ÑÀ³¶q³£¦³¼Wªø¡C¦Ü©ó§ß³h¤è­±¡A±ç®¶­^µû»ù¡u¤u§@«ùÄò¨£®Ä¡v¡A«ü³h½a¤H¤f³sÄò3¦~§C©ó100¸U¡A¦b¾³h½a²v§ó¬O¦Û2009¦~¦³¼Æ¾Ú¥H¨Óªº·s§C¡C¸gÀ٤譱¡A¥LÁ`µ²ºÙ¥­§¡¸gÀÙ¼Wªø¹F2.4%¡A°ª©ó¨ä¥L¥ý¶i¸gÀÙÅé¡A¦Ó°ò¥»³qµÈ«h³sÄò5¦~¦^¸¨¦Ü2016¦~ªº2.3%¡C

«O¦w¦P¬F¨î³¡¤À«hÂk¯Ç¤J¡u¤å±d¥«¬F¡B¦æ¬F¡v³¡¤À¡A¥u²³æ´£¤Î2015¦~¦V¥ßªk·|´£¥X´¶¿ï¯S­º¤è®×¡A¦ý¨S¦³¥æ¥Nµ²ªG¡A¬F§ï¾D§_¨M¡B«Ø¨î¬£§ë²¼¡u¥ÏñF¡vµ¥±¡úG°¦¦r¤£´£¡C¦Ü©ó¦û»â¹B°Ê¡A¶×³ø«hÁ`µ²Äµ¶¤­±¹ï¤j§å¥Ü«Â¤H¤h¼É¤O©M¦³²Õ´½ÄÀ»¡A¤´¯à±M·~¦a±±¨î³õ­±¡A¥H³Ì§J¨îªºªZ¤O¤ô¥­¡A©M¥­¸Ñ¨M¦û¤¤¡A¨Ã¥B¨³³t¥­®§¡u©ô¨¤¼É¶Ã¡v¡A«ì´_¤½¦@¯´§Ç¡C

¦¹¥~¡A¶×³ø¥ç¹d²ÓµL¿ò´£¤Îĵ¶¤±À¥X¬y°ÊÀ³¥Îµ{¦¡¡A¥[±j¦bºô¤W¥­¥x»P¥«¥Á±µÄ²¡Afacebook±M­¶¡u§llike¡v¶W¹L11¸U¡CÀô«O¤è­±¡A¶×³ø«ü¹L¥h5¦~ªÅ®ð¤¤ªº¥D­n¦Ã¬Vª«¤w´î¤Ö¬ù¤T¦¨¡C

­J§Ó°¶§å¬D°ÊªÀ·|¥Ù¬Þ ³Á¬ü®S¹ï³Òµ¦¥¢±æ

¤½¥ÁÄÒÄÒ»í·¨©¨¾ô½èºÃ¡A±ç®¶­^¥ô´Á§À»s§@ºÃ¦ü¦¨ÁZªí¡A¬O®ö¶O¯Çµ|¤Hª÷¿ú¡AºÙ¹ï¤è¡u©¹¦Û¤vÁy¤W¶Kª÷¡v¡B¡u³ø³ß¤£³ø¼~¡v¡A¦ý¤½²³¤£·|§Ñ°O¨ä¹L¥h5¦~ªº¡u´c¦æ¡v¡C¥Á¥DÄÒ¥D®u­J§Ó°¶¥ç§åµû¡A±ç¥ô¤º¨S¦³¬°¬F§ï¤è®×´M§ä¥X¸ô¡A¤Ï¦Ó¬D°ÊªÀ·|¥Ù¬Þ¡A³y¦¨¹ï¥ß©M¼¹µõ¡A¤S«ü¨ä¯AUGL¦¬´Ú¨Æ¥ó¥ç¥¼¸Ñ¨M¡A¥O¥«¥Á¹ï¬F©²ªº«H¥ô¤U­°¡C

¤uÁp·|³Á¬ü®SºÙ¡AÁö»{¦P¤µ©¡¬F©²¦³¸Û·N¡B¨M¤ß³V¦a«Ø«Î¡A¦ý¦]¡u­n²M®I¤W©¡¬F©²±ø¼Æ¡v¡A¤´¥¼¹ý©³¸Ñ¨M©Ð«Î°ÝÃD¡C¦o¤S»{¬°¡A±ç¦b¥ô´Á§ÀÁn´£¥X¦X¬ù¤u®É¤Î¨ú®ø±j¿nª÷¹ïú}ªº¤è¦V¡A®É¶¡­Ü¨ò¡A·P¨ì¥¢±æ¡A§Æ±æ¤U©¡¬F©²¯à­«±Ò³Ò¤è±µ¨üªº¤è®×¡C

¤£¤½¶}¬£µo ¥_¨Ê°ê®a³Õª«À]Â\©ñ

¤µ¦¸¶×³ø¦X¦@¦L¨ê5000¥»¡A¦ý¤£·|¤½¶}¬£µo¡A¥uµ¹¤©¬F©²©x­û¡B¥ßªk·|ij­ûµ¥¡C¥t¥~¦³¤@§å·|©ñ¦b¥_¨Ê°ê®a³Õª«À]¡AÅý°ÑÆ[­»´ä¦^Âk¦¨´N®iªº¤H¤h¯Á¨ú¡C¶×³ø¥i©óºô¤WÂsÄý¡Rwww.ceo.gov.hk

§ó¦h´ä»D
¦QÁu¨®¹L¤Ñ¾ô©³ §è¥Ï¤u§@¥x ªk©w­­°ª4.6¦Ì ¥q¾÷«×¥X4.7¦Ì
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@½ø¦QÁu¨®¬Q¦b¯þÆW¤jªe¹D¦æ¾p®É¡AÀÁ¦bº¡¨®³fª«¤§¤Wªº¦QÁu¼²¦V¦p¤ß¼s³õ¥~¤@±ø¿³«Ø¤¤¦æ¤H¤Ñ¾ô©³ªº¤u§@¥­¥x¡A¥O¥­¥x³¡¤À²Õ¥óÃP²æ¡A§ÀÀH¤Ú¤h... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¤½¦@³õ©Ò­÷¨Å³]¬I¤£¨¬¡A¦æ¬F·|ij¬Q³q¹L·s¼W½æ¦a±ø´Ú¡A¥Î§@·s°Ó·~µo®i¶µ¥Ø¡A¥]¬A¿ì¤½«Ç¡B¹s°â°Ó©±¤Î­¹¸vµ¥ªº«Ý°â¬F©²¤g¦a¡A§¡³W©wµo®i... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°Ó¤H¤_«~®ü¦­¦~³Q¥Í·N¥ë¦ñ¤J¸[°l°Q¤í´Ú5600¸U¤¸¡A¥L¬Q¥X®x¨ÑºÙ¡A¥Í·N¥ë¦ñ§ë¸ê¨ä¤½¥qÁ«»k¡A¥L¬°¸ÉÀv¤~ñµLªk«ß®Ä¤O¶R½æ¨óij¡A«ü¦Û¤v©Î... ¸Ô±¡
3¨®¦ê¿N ¤k¥q¾÷²Ì­Ë¤j­ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¨F¥Ð¬Q¦­8®É³\¦³3¨®¡u¦ê¿N¡v¡A14¤H¨ü¶Ë¡C·í®É¤@½øªº¤hªu¨F¥Ð¶m¨Æ·|¸ô¾p©¹´äÅK¨F¥Ð¯¸¡A¦Ü¨F¥Ð¨®¯¸³ò¥æ¬É®É¦¬ºC¡A§ÀÀH±M½u¤p¤Ú¥ç´î³t¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¹L¤À¨Ì¿à¦a²£ª÷¿Ä¦­¤w³Æ¨ü¸á¯f¡A¤¬Ápºô³y´N¸gÀÙ·s§ÎºA¡A¡u¦@¨É¸gÀÙ¡v¥H¡u¤À¨É¡v¨ú¥N¡u¾Ö¦³¡v¡A³q¹Lºôµ¸¥­¥x¤À¨É¶¢¸m¸ê·½¡A²£¥Í¨T¨®¦@... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992