¼BÁø¥Ó¼B¾åªi¥X°êªv¯f
¶Ç¼w­n¨DÅý¼B¥X°ê Àô®É¡G¯S®íªvÀø¤H¹D¦Ò¶q

[2017.06.28] µoªí
¤äÁp·|¡B¤uÄҤξ¤u·ùµ¥12­Ó¹ÎÅé¡A¬Q¤é¥Ñ¦è°Ïĵ¸p¹C¦æ¦Ü¤¤Áp¿ì¡A¦b¤¤Áp¿ìªù¥~©ñ¶À¦â®ð²y¡A§Üij¤º¦a¥H¨¥¤J¸o¡A­n¨DÄÀ©ñ¼B¾åªi¤Ò°ü¡C¤äÁp·|¦¨­û±i¤å¥ú½èºÃ¡A·í§½©µ»~ªvÀø¤ÎÁô¿f¯f±¡¡Aª½¦Ü¼B¾åªi¨xÀù¥½´Á¤~¹ï¥~¤½¥¬¡A¥O¥L¥¢¥hÂåªvªº³Ì¨Î®É¾÷¡A§åµû°µªk¤£¤H¹D¡A«P½Ð¤¤¦@°±¤î¹G®`ºûÅv¤H¤h¤Î¼o°£ÄAÂаê®a¬FÅv¸o¡AÅý¼B¾åªi¹ý©³«ì´_¦Û¥Ñ¨­¡A±µ¨ü¥þ­±ªvÀø¡A¨Ã­n¨D²ßªñ¥­ºÉ§Ö¤½¶}¼B¾åªiªº¸ê°T¡C¡]·¨¬f½åÄá¡^
ºô¤W¬Qµo°_¡u§Ú­Ì©M¾åªi¦b¤@°_¡v¬¡°Ê¡A©IÆ~¼B¾åªiªº¤ä«ùªÌ¤W¸ü¤@±i»P¼B¾åªiªº¡u¦X·Ó¡v¡A±o¨ì®ü¤º¥~ÅTÀ³¡A¤¤°ê¤º¦aºûÅv¤H¤h­J¨Î¡]¤W¹Ï¡^¡A§@®a³¥´ç¡]¤U¹Ï¥ª¡^¡B²ö¤§³\¡]¥k¡^¡A¬y¤`¬ü°êªº¥Á¹B¤H¤h§d¤¯µØ¡B®}¤å¥ßµ¥§¡«G¬Û¤ä«ù¡C¦b¥[®³¤j·Å­ôµØ¡B¬ü°ê¬¥§üÁFµ¥¦a¦³¥Á¹B¤H¤h¨ì¤¤°ê¾n·í¦a»â¨ÆÀ]ªù«e§Üij¡A­n¨DÄÀ©ñ¼B¾åªi¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
¤¤¦@«eÁ`®Ñ°O»¯µµ¶§ªº¯µ®ÑÀj§Íµ¥¤H¬Q¤é¦b¥_¨ÊÁp¸p¡A­n¨D°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¯S³j¼B¾åªi¡AÅý¥L±o¨ì§ó¦nªºªvÀø¡C

¿©±w±ß´Á¨xÀùªº¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú±o¥D¼B¾åªi²{©ó¿ñ¹çÂn¶§ªvÀø¡A¨ä©d¤l¼BÁø¤w«e©¹³­¦ñ¡A¼B¾åªiªº¥Sªø¼B¾å¥úµ¥¥çÀò­ã±´µø¡C¾Ú¼BÁø¦n¤Í¦V¥»³øÂà­z¡A¼BÁø¤w¦V·í§½¥Ó½ÐÅý¼B¾åªi¥X°êªvÀø¡A­ì¤£Ä@­u®ü¥~ªº¼B¾åªi¤w§ïÅÜ¥D·N¡AÄ@·N´L­«¼BÁø·N¨£¡C

¬ü°ê¾nµØ¤j¨ÏÀ]µ¥µoªíÁn©ú¡A­n¨D¤¤°êÅý¼B¾åªi¦Û¥Ñ¿ï¾Ü´NÂå¤è¦¡¡A¤¤°ê¥~¥æ³¡µo¨¥¤H¬QºÙ¡A¡u¤¤°ê¬O­Óªkªv°ê®a¡v¡A¥ô¦ó¨ä¥L°ê®a¤£±o§Q¥Î¥ô¦ó©Ò¿×ªº­Ó®×¤z¯A¤¤°ê¤º¬F¡C©ú³ø°OªÌ

¤¤°ê¶Ç´C©P¤T«ü¡A¿©±w¨xÀù¥½´Áªº¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú±o¥D¼B¾åªi­Y´£¯S®í­n¨D¡A·í§½¥H¤H¹D­ì«h¦Ò¼{¡C

¥t¥~¡A¤é¥»¶Ç´C³ø¹D¡A¼Ú¬w¬Y°ê¥¿»P¤¤°ê¥æ¯AÅý¼B¾åªi¥X°êªv¯f¡C

¤¤°ê¤º¦a¡mÀô²y®É³ø¡n©P¤Tµoªíµû½×¤å³¹¡A«ü¼B¾åªi²{¦~61·³¤S±wÀù¡A¦³­È±o¦P±¡¤§³B¡AºÙ¦pªG¥L´£¥X¯S®íªvÀø­n¨D¡A¨Ò¦pÁܽХ~°ê±M®a¡A·í§½·|¦bªk«ß¤¹³\½d³ò¤º¡A¥»þÓ¤H¹D¥D¸q­ì«h¡A§@¥X¾A·íªº¨M©w¡C

¥t¾Ú¤é¥»¡m´Â¤é·s»D¡n¹q¤lª©©P¤T³ø¹D¡A¼B¾åªi»P©d¤l¼BÁø§Æ±æ«e©¹®ü¥~ªv¯f¡A±q6¤ë¤W¦¯°_¡A¼Ú¬w¬Y¥D­n°ê¤w¸g»P¤¤°ê¬F©²¶}©l¶i¦æ¥æ¯A¡A³o¶µ®ø®§¥Ñ¦h¦W¬ÛÃö¤H¤hÃÒ¹ê¡C

³ø¹D«ü¡A¥Ñ©ó¼B¾åªi¯f±¡ÄY­«¡A¨ä¥L¦U°êªº¥~¥æ©x¤]ªí¥Ü¦P·N±µ¨ü¡C¦Ó¾Ú¤F¸Ñ¡A³o­Ó¼Ú¬w¥D­n°ê®aÀ³¸Ó¬O¼w°ê¡C

­J¨Î¡G¥}¥Ç¤£ª¾¤ÆÅçµ²ªG

¦h­Ó®ø®§¨Ó·½ÃÒ¹ê¡A©d¤l¼BÁøµ¥¼Æ¦W¿ËÄÝÀò­ã«e©¹¿ñ¹çÂn¶§¤¤°êÂå¬ì¤j¾ÇªþÄݤ@°|±´±æ¼B¾åªi¡C«ß®v²ö¤Ö¥­¹ïªk·sªÀºÙ¡A²{®É¼BÁø¨C¤é³£¥i¥H¨£¨ì¼B¾åªi¡A¦ý¯f©Ð¥u¦³«ü©w¤H¤h¥i¥H«e©¹¡A©Ð¤º¥ç¦³¤½¦w§â¦u¡C¼BÁøªº¦n¤Í§@®a³¥´ç¦V¥»³ø°OªÌªí¥Ü¡A¼BÁø¤w¦V·í§½¥Ó½ÐÅý¼B¾åªi¥X°êªvÀø¡A¼B¾åªi·|´L­«¼BÁø·N¨£¡C¥_¨ÊºûÅv¤H¤h­J¨Î¥çÃÒ¹ê¡A¼Æ©P¤§«eÁÙ¥¼ª¾¹D¼B¾åªi¯f±¡®É¡A¥L¤w¸ò¨ä¥LªB¤Í¦X¤O´N¼B¾åªi¥H´NÂå¦W¸q«e©¹®ü¥~±Ò°Ê¥~¥æ§V¤O¡A¡u¼BÁø¤w¸gµªÀ³¥X°ê¤F¡A¼B¾åªi­ì¥»¤]µªÀ³¦bªA¦D´Áº¡«á¥X°ê¥Í¬¡¡v¡C

»P¼B¾åªi¬ÛÃѦh¦~ªº¥_¨Ê¸U¸t®Ñ¶é­t³d¤H¤§¤@±i·ØµÓ¦bTwitterºÙ¡A¼B¾åªi6¤ëªì¸¡µh¡A°e¨ìÂn¶§¤~¶EÂ_¥X¨xÀù±ß´Á¡A¦ý¾Ú¿ñ¹ç¬ÙºÊº»ºÞ²z§½ªº¤½§i¡A¼B¦b5¤ë23¤é¤w¸g½T¶E¡C

±i·ØµÓ¤SºÙ¡A¡u°ê¤º±M®a¤w¸g¥h¤F¨â½ü¡AªvÀø¤¤¡C±¡úG«D±`ÁV¿|¡C¡v¦P¼Ë±w¦³¨x¯fªº­J¨ÎºÙ¡AÁöµMÂå°|·|´£¨ÑÃĪ«©MÀˬd¡A¦ý¤ÆÅçµ²ªG³£¤£·|§iª¾¥}¥Ç¥»¤H©M®aÄÝ¡A¥}¥Ç¤£ª¾¹D¦Û¤v¯f±¡¡A¤]¤£·|¦]À³ª`·N¶¼­¹µ¥¡A¡u¦pªG·í§½¬O¦³·N³o¼Ë°µ¡A¥L­Ì(¹ï¼B¾åªi¯f±¡)ªº©ñ¥ô¡B¤£§@¬°¬O¤@ºØ¿Ñ±þ¡I¡v

¬ü°ê¾nµØ¤j¨ÏÀ]µo¨¥¤Hªi§Q(Mary Beth Polley)ºÙ¡A¬ü¤è©IÆ~¤¤°ê¬F©²ÄÀ©ñ¼B¾åªi¡AÅý¥L¦Û¥Ñ¿ï¾Ü´NÂå¤è¦¡¡A¨ÃÅý³Q³n¸Tªº¼BÁøÀò±o¦Û¥Ñ¡C¬ü°ê²³Ä³°|¥Á¥DÄÒ»â³S¨Ø¬¥¦è(Nancy Pelosi)µoªíÁn©ú¡R¡u¼B¾åªi¥²¶·¦³Åv§Q±o¨ìºÉ¥i¯à¦nªºÂåÀø¡A¤¹³\¥L¥h¥L§Æ±æ±o¨ì³Ì¨ÎªvÀøªº¥ô¦ó¦a¤è¡AµL½×¬O¤¤°êÁÙ¬O¬ü°ê¡C¡v

­ã¥X°ê§_¡H ¥~¥æ³¡«P¸ß°Ý¬ÛÃö³¡ªù

¤¤°ê¥~¥æ³¡µo¨¥¤H³°ºB¬Q¦^À³´£°Ý®ÉºÙ¡A¡u¤¤°ê¬O­Óªkªv°ê®a¡Aªk«ß­±«e¤H¤H¥­µ¥¡C¥ô¦ó¨ä¥L°ê®aÀ³·í´L­«¤¤°êªº¥qªk¿W¥ß©M¥qªk¥DÅv¡A¤£±o§Q¥Î¥ô¦ó©Ò¿×ªº­Ó®×¤z¯A¤¤°êªº¤º¬F¡C¡v·í³Q°l°Ý·|§_§å­ã¼B¨ì¥~°êªvÀø¡A³°ºBºÙ¡A¡u¤¤°ê¬F©²¹ï¤¤°ê¤½¥Áªº¥X¤J¹Ò¤@¦V¨ÌªkºÞ²z¡v¡A¥L½Ð´£°Ýªº°OªÌ¦V¡u¬ÛÃöªº¥DºÞ³¡ªù¡v¸ß°Ý¡C

§ó¦h­n»D¤G
¦h¦W·í¦~´¿Ã±¸p¹L¡m¹s¤K¾Ë³¹¡nªº¤º¦a¤Î®ü¥~¤H¤h¬Q¤é¦A«×Áp¸p¤@«Ê¤½¶}«H¡A­n¨DµL±ø¥óÄÀ©ñ¼B¾åªi¡B«O»Ù¨ä´NÂå¦Û¥Ñ¡B¹ý¬d¾É­P¼B¾åªi°·±d´c¤Æªº­ì¦]¡A¥H¤Î... ¸Ô±¡
¼B¾åªi±w¨xÀù±ß´Á¡A­»´ä¥~¬ì±M¬ìÂå¥Í¼ï¥V¥­»¡¡A§K¬ÌªvÀø¤Îª`®g¡uY90©ñ®g¦P¦ì¯À¡v§¡¾A¥Î©óªvÀø±ß´Á¨xÀù¡A­»´ä¤Î¬ü°ê³£¦³¨Ï¥Î¡A¦ý¤º¦a²{¨S¦³³o¨âÃþÀø... ¸Ô±¡
¨p¥ß¾Ç°|²¦·~¥Í¦hµL¸ê®æÀò¤uñ
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹²¾¥Á³¡¬Q¤é«ü¥X¡M¨p¥ß¾Ç°|°ê»Ú²¦·~¥Í¡A¤j¦h¼Æ±¡ªp¤U¤£¯à¦X¥G²¾¥Á³¡Ã±µo¡u¤u§@ñÃÒ¡v¡]work permit¡^¸ê®æ¡M¥Ó½Ð¤Hªº±ø¥ó¥²... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤@¶¡¨p¥ßªºÂ¾·~°ö°V¾Ç°|¤é«e¦V¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¡]CBC¡^µo¥X«ß®v«H¡A§_»{¸Ó®Õ¦b©Û¥Í®É¹ï°ê»Ú¾Ç¥Íºc¦¨»~¾É¡AÅý°ê»Ú¾Ç¥Í»~¥H¬°¥L­Ì¦b... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992