ºÙ¾DĵŧÀ» §d¤å»·³ø®× «Pĵ¨®¤º¸Ë³¬¸ô¹qµø ĵ¡G²{¨S­p¹º

[2017.07.03] µoªí
ªÀ¥Á³s¥D®u§d¤å»·¡]¥ª¡^¤Î¦¨­û³¯µq®Ù¡]¤¤¡^ºÙ³Qĵ­ûŧÀ»¡A¬Q¨ìÆW¥Jĵ¹îÁ`³¡³ø®×¡A§dÃBÀY¥k¤W¨¤¡B¥k¤âµÃ¦ì¸m¤Î¥k¤â¤¤«üµ¥§¡¶K¦³½¦¥¬¡C¡]Ĭ´¼øÊÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jªÀ¥Á³s¤Î­»´ä²³§Ó¦h¦W¦¨­û«e¤Ñ²M±á·Ç³Æ«e©¹·|®i¥Ü«Â´Á¶¡¡A¹J¤Ï¹ïªÌ«ü½|¨Ã¯}Ãa¹D¨ã¡Aĵ¤è«h±NªÀ¥Á³s¦¨­û©ì¤Wĵ¨®¡CªÀ¥Á³s¥D®u§d¤å»·«ü¦bĵ¨®¤º¾D¨â¦Wĵ­û¼É¤O¹ï«Ý¡A¦p§èÀY¾v¤Î½ð¤UÅéµ¥¡AÄ~¦Vĵ¹î§ë¶D½Ò§ë¶D«á¡A¬Q¦A«e©¹ÆW¥Jĵ¹îÁ`³¡³ø®×¡A«ü±±Äµ­ûŧÀ»¡C

ªL¾G¡G«Hĵ»{¯u³B²z§ë¶D

¯S­ºªL¾G¤ë®Z¬Q¦^À³®É«üĵ¶¤¬O¤å©úªº¬ö«ß³¡¶¤¡A¦pªG¦³¤H»{¬°¦b°õªk¹Lµ{¤¤¾Dĵ¤è¤£¤½¥­¹ï«Ý¡A¥i¦Vĵ¤è§ë¶D¡A¬Û«Hĵ¤è·|»{¯u³B²z¡C

§d¡G¶Ë¤f¤´µh »ÝªAÃÄ

§d¤å»·¤ÎªÀ¥Á³s¦¨­û³¯µq®Ù§¡ÁnºÙ¦bĵ¨®¤º³Qĵ­û¼É¤O¹ï«Ý¡A¦³¶Ç´C§ó©çÄá¨ìÃhºÃ¦³Äµ­û§è§d¤å»·ÀY¾v¨Ã±À¦V¨®µ¡¡F³¯¥çºÃ³Qĵ­û¡u§åžZ¡v¡C¨â¤H«e±ß¦bÂå°|Åç¶Ë¡A§d¤å»·ºÙ¦]³Qĵ­û¾ÙÀY¡A¬Q¦­¤´·PÀYµh¡A¬G¦A¥hº¿¹Å¯PÂå°|Àˬd¡C¬Q¤é§dÃBÀY¥k¤W¨¤¡B¥k¤âµÃ¦ì¸m¤Î¥k¤â¤¤«üµ¥§¡¶K¦³½¦¥¬¡A¥L«ü¥kÃB¡B­I³¡¤Î¤âµÃ·P¯kµh¡A»ÝªA¥Î¤îµhÃÄ¡F¦Ó³¯µq®Ù«hªí¥Ü¦Ø°©¦ì¸m¨ü¶Ë¡AÁ|¤â®É·Pµh·¡¡A¥ç¤£¯à´£°_­«ª«¡C

§d¤å»·«ü¼x¸ßªk«ß·N¨£«á¡A»{¬°¥u¦Vĵ¹î§ë¶D½Ò§ë¶D¨Ã¤£¨¬°÷¡A½Õ¬d¶i«×¥çºC¡A¡u¤µ¦¸Äݤ£©¯¤¤¤§¤j©¯¡K¡K¦³¶Ç´C©çÄá¨ì(ºÃŧÀ»¹Lµ{)¡v¡A¬G¬Q¥¿¦¡³ø®×¡A­n¨Dĵ¤è´`¦D¨Æ¤è¦V½Õ¬d¡C§d¤å»·¤S»{¬°Äµ¤è¦bĵ¨®¤º¥´¤H¹ð¨£¤£ÂA¡A¬G¤@ª½­n¨Dĵ¤è¦bĵ¨®¤º¦w¸ËÄá¿ý¾÷¡A«O»Ùĵ¨®¤ºªº¤H¡A¡u¥L­Ì(ĵ¤è)¥i¥H©çÄá§O¤H¡A¦ý¦bĵ¨®Ãö¤Wªù«á¡A­n«O»Ù¥Ü«ÂªÌ¤Î¥«¥Á¡A«K¦³³\¦hÂǤf¡v¡C§d«üµy«á¼x¸ß«ß®v·N¨£¡A©l¨M©w¤U¤@¨B¸ò¶i¦æ°Ê¡C¨â¤H¤U¤È¬ù7®É¤@¦P¨B¤JÆW¥Jĵ¹îÁ`³¡³ø®×¡A¬ù8®É§¹¦¨³ø®×µ{§Ç¡C§d¤å»·ÁnºÙ³ø®×´Á¶¡¡Aĵ¤è¦V¨äªí¥Ü¦]¹ï¶H¬Oĵ­û¡A¤º³¡«ü¤Þ­n¨D¥æ¥Ñĵ¹î§ë¶D½Ò³B²z¡C

¤jª¬¡G¦³¶Ë¶Õ¯à»¡¥X¬IŧªÌ¥i¥ß®×

ĵ¤è«ü§ë¶Dĵ¹î½Ò¤w±µÀò¬ÛÃö§ë¶D¡A²{®É¨S¦³­p¹º¦bĵ¨®¨®´[¤º¦w¸Ë³¬¸ô¹qµø¡A¤S«ü´N¦³Ãö©ë¯dªº±¹¬I¡A·|¾A®ÉÀË°Q¡C

¤j«ß®v³°°¶¶¯«ü§Y¨Ï¤w¦Vĵ¹î§ë¶D½Ò§ë¶D¡A¥«¥Á¤´¦³Åv¦Vĵ¤è³ø®×¡F¦b¤@¯ë±¡úG¤U¡A­Y¦³¶Ë¶Õ¤Î¯à»¡¥X³Q½ÖŧÀ»µ¥¡A«K¥i¥ß®×¡F¦Ó¬O§_À˱±¡A«h¥æ¥Ñĵ¤è¶i¤@¨B½Õ¬d¡A¦p³Q©ë®·ªÌ¦³§_¤j¤O¤Ï§Ü¥Oĵ¤è»Ý¨Ï¥Î¤@©w¤O«×¨î¤î¡F¦p³Q©ë®·ªÌ¦bµL¥ô¦ó¤Ï§Ü¤U³Q¤H¬I¥HªZ¤O¡A«K¥i¦Ò¼{®Ú¾Ú¶Ë¶Õ¦Ó±±¬I¥HªZ¤OªÌ¡uŧÀ»­P³y¦¨¨­Åé¶Ë®`¡v©Î¡u´¶³qŧÀ»¡v¡C

§ó¦h´ä»D
ºÙº¯¡u³Q»{¸o¡v¦¡³ø¹D  °O¨ó¡G´ä´C¦Û§Ú¼f¬d´c¤Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä°OªÌ¨ó·|¬Q¤éµoªí¨¥½×¦Û¥Ñ¦~³ø¡A«ü¥»´ä¾Ö¦³¤¤¸ê­I´ºªº¶Ç´C¤ñ¨Ò±N¼W¦Ü¤T¦¨¥b¡A¹L¥h¤@¦~¥»´ä¶Ç´C¦Û§Ú¼f¬d´c¤Æ¡A¦³¤¤¸ê­I´ºªº¶Ç´C§ó°Ñ»P... ¸Ô±¡
ªÀ¨ó½Õ¬d¡G›Ó©Ð¼ö¹L«Ç¥~ ³Ì°ª37¢J  ¤ô¹q¶O¦û¤J®§5% °ª©ó¥þ´ä¥­§¡
¡i©ú³ø±M°T¡jª¢®L¤w¦Ü¡A¤£¤Ö¥«¥Á³£·|¯d¦b«Ç¤º¡B¶}§N®ð®ø´»¡C¦ý¦³¹ÎÅé½Õ¬dµo²{¡A¤£¤Ö›Ó©Ð¤á«Î¤º®ð·Å°ª¹F37¢J¡A¸û«Ç¥~·Å«×°ª¥X4¢J¡A¦Ó¦í¤á¨C¤ë¤ô¹q¶O... ¸Ô±¡
µL¦ì©ñ´È¿ù§¤«º ¤¤¤@¥ÍÀV´Õ¬ð¥X
¡i©ú³ø±M°T¡j¿Û¤k¤h»P´NŪ¤¤¤@ªº¨à¤lMing¥J©~©ó²`¤ô–õ¤@­Ó¬ù30§`³æ¦ì¡A¦oªí¥Ü§Y¨Ï«Î¤º¦³¤@­Óµ¡¡A¤W¤ë©³ªº«Ç¤º·Å«×¤´°ª¹F33¢J¡A¦ý¦]¹q¶O©ù¶Q¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j©ú·R«C¤Ö¦~¤ÎªÀ°ÏªA°ÈÃöª`¦í«ÎÅv¯q¤u§@¤p²Õ¬Q©ó»ÉÆrÆW¦æ¤H±M¥Î°ÏÁ|¿ì¡u¤@¬Û¤@¬G¨Æ¡X¡X°ò¼h¦í«Î¬Û¤ù®iÄý¡v¡A¥H¬Û¤ù®i¥Ü18­Ó¯u¤H¯u¨Æ¡B°ò... ¸Ô±¡
Â\²æ«°¥«¤Þ»¤ ÂQ©¹ªøÀV³À³­¶] 5«C¦~¶]¤âªÖ¥§¨È«a­x¤§¶m´M¹Ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¤H¥Î«C¬K´«¨Ó¤@¤ù¥Ë³»¡A¦ý5¦W¡u90«á¡v¨k¥Í§ó·Q°l³v»·¤è¨º¤ù¦Û¥ÑÂŤѡC³o­Ó²±®L¡A¥L­Ì±N»·­u«D¬wªÖ¥§¨È·P¨ü³o¤ù¥¥¨|µL¼Æ«a­x¶]¤âªº¤g... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992