¡u¤¤°ê¦~»´¤H¡v¡G¥H®ÇÆ[ªÌ«ººA¤F¸Ñ¤¤´äÃö«Y

[2017.07.06] µoªí
®]·ì-­»´äÀu¶Õ¬OµLªkÂǬFªv±jÅv¦Ó¿i·À¡C

ªC¦{¥X¥Íªº®]·ì¿ï¾Ü¥H®ÇÆ[ªÌ«ººA²z¸Ñ©MÆ[¹î­»´ä»P¤¤°êªºÃö«Y¡C¦o»¡¡A¤£³]¥ß³õ¦aÆ[¹î¦³§U©ó¥þ­±¤F¸Ñ¨Æ¥ó¥»½è¡AÁקK°¾¿E©Mµ´¹ï¤Æ¡C®]·ì»{¬°¡A¨â¦aªÀ·|»P¤å¤Æ®t²§©M¤£¦Pªº¾ú¥v­I´º¬O¤Þµo¥Ù¬ÞªºÃöÁä¡A¦o¤]ı±o°ò¥»ªk¥¼¨ü«OÅ@¡A«B³Ê¹B°Êµ¥¥Á¹B¶D¨D¥u¬O¥¿±`ªºªÀ·|¤ÏÀ³¡C¦o»{¬°¡A­»´ä¦b¥¼¨Ó¤]³\¦W¸q¤W¤´Äݩ󤤰ê¡A¦ý©¼¦¹¤§¶¡ªºÁpô®£©È·|·U¨«·U»·¡C

®]·ì¬O¤@¦W¨õ¸Ö¤j¾Ç(UBC)ªº¤j¥|¾Ç¥Í¡A§ðŪ¤ß²z¨t©M±Ð¨|¨t¡C¦o1996¦~¥X¥Í©ó¤¤°êªC¦{¡A16·³ÀH®a¤H²¾¥Á¦Ü¥[ªF¯Ã»«¤h°ì¬Ù¡A¤§«á¦^¨ì¤¤°ê§¹¦¨°ª¤¤¾Ç·~¡A«á©ó2014¦~¤S¦^¨ì¥[®³¤j¶i¤JUBC¶}©l¤j¾Ç¥»¬ì¥Í¬¡¡C

®]·ì»¡¡A¦b¤¤°ê®É¡A¦o¹ï­»´ä¤F¸Ñ¤£¦h¡A¶È­­©ó®a¤H©MªB¤Í°¸º¸¥h­»´ä®È¦æ¥H¤Î±a¦^¨Óªº1997¦~­»´ä¦^Âk¬ö©À¹ôµ¥¡C2014¦~¨ì·Å­ôµØ«á¡A¦o¤~ª¾¹D­ì¨Ó¦b³oùئ³¤@¨Ç¦­¦~±q¤¤°ê¼sªF©M­»´ä¾E©~¦Ü·Å­ôµØªº¿Ë±­¡C¦o¯S§O»¡¨ì¡A³o¨Çªø½ú­Ì¬O¦]¤@¨Ç¡u¾ú¥v¨Æ¥ó¡v¡A°k¦Ü®ü¥~¦p·Å­ôµØ³o¨Ç¦a¤è¡C

®]·ì»¡¡A­»´ä¦^Âk¤]³\¦b¤¤°ê¤j³°³Q«Å´­¦¨¬O¤@¥ó¥i³ß¥i¶P¤§¨Æ¡A¦ý¦ü¥G¹ï³o¨Ç°kÂ÷­»´äªº¿Ë¤H¨Ó»¡¡A¤S¬O¥t¤@ºØ¬Û¤Ïªº¸ÑŪ¡C®]·ìı±o¦Û¤v¤£¬O¿Ë¨­¸g¾úªÌ¡A96¦~¥X¥Íªº¦o¹ï­»´ä¦^Âkªº1997¦~¤]¨S¦³¤Ó¦h¦L¹³¡A©Ò¥H¨M©w¤£Ä@¸òÀH¥ô¦ó¤@¤è©w¸q¥ß³õ¡A¥u¬O§@¬°¤@­Ó®ÇÆ[ªÌ¥h¶ÉÅ¥©M¤F¸Ñ¡C

2014¦~¬O®]·ì¶}©lUBC¤j¾Ç¥Í¬¡ªº²Ä¤@¦~¡A¦P¦~9¤ë­»´äÃzµo«B³Ê¹B°Ê¡C¦o»¡¡A«B³Ê´Á¶¡Åý¦o¸ò¤£¤Ö­»´ä¦P¾Ç¦¨¬°ªB¤Í¡C¦o¤]¥ý«á°Ñ»P®Õ¤º¨â­Ó·|IJ¤Î­»´äijÃDªº¾Ç¥Í¹ÎÅé¡A±q¨ºùؤF¸Ñ§ó¦h­»´ä¦P¤j³°ªºÃö«Y¡C®]·ìµo²{¡A­ì¨Ó¨â¦a¦³³o»ò¦hªº®t²§¡A¦Ó®t²§·|²£¥Í¤£¤Ö°ÝÃD©M¥Ù¬Þ¡A¦Ó¥B¤]³\³oºØ°ÝÃD©M¥Ù¬Þ±N¨ÓÁÙ·|¼ÉÅS¥X§ó¦h¡C

»¡¨ì¨â­Ó¾Ç¥Í¹ÎÅ骺¸g¾ú¡A®]·ìı±o¤£ºÞ¬O¥Hª§¨ú¥Á¥D¦Û¥Ñ¡BÁÙ¬O¥[±j¨â©¤¤T¦a¥æ¬y¿Ä¦X¬°¥Øªºªº¹ÎÅé¡A¨C­Ó¹ÎÅé¸g±`·|¹w³]¥ß³õ¡C¦o¦³®É·|¨£¨ì¡uµ´¹ïªº·R°ê¥D¸q¡v¡A¤]·|¨£¨ì¡u°¾¿Eªº¥Á¥D¦Û¥Ñ¡v¡A¦Óªí¹F§Î¦¡©Î¹L¿E¡A©ÎÀ¶®z¡C¦oı±oª§¨ú¥Á¥D¦Û¥Ñ®É¦ü¥G¨Ã¨S¦³¤F¸Ñ¥Á¥D¦Û¥Ñªº¹ê½è¡A¦^¾Ð°_·íªì°Ñ¥[¬Y¹ÎÅ鬡°Ê®É¡A¦n¹³¬O³Q¡u¹D¼w¸j¬[¡v¡A°Ñ¥[³Q»{¬°¬O¤@¥óÀ³¸Ó°µªº¨Æ¡C¦Ó¥t¥~¤@¤è­±¡A·Q­n¥[±j¥æ¬y®É¡A¤@¨Ç¸ÜÃD³Q»{¬°±Ó·P¡A°Q½×®É±`±`¡uÂI¨ì§Y¤î¡v¡A¥¢¥h¤F¥]®e²§Ä³©M«P¶i¥æ¬yªº®ÄªG¡C

³Q°Ý¦p¦ó¬Ý«Ý­»´ä¾Ç¥Í¸sÅé²Õ´ªº«B³Ê¹B°Ê®É¡A®]·ì»{¬°¡A³o³õ¹B°Êªº°_¦]«D±`®e©ö²z¸Ñ¡C­»´ä¬O¤@­Ó¦h¤¸¤å¤Æªº²¾¥ÁªÀ·|¡A¥]¬A­»´ä¥»¦a©~¥Á¡A­^ªv®É´Á¿ò¯dªº¤H¡A¥xÆW©M¤j³°´é¶iªº¤H¤f¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³ªF«n¨È¦U°ê©M¦a°Ïªº¤H¡C¦o²z¸Ñ¤¤°ê¤¤¥¡§Æ±æ²Îªv­»´ä¡A¥²¶·´ÜÂI¦Û¤v©x­ûªº°µªk¡A¦ý¦]¦¹Ä²µoªºªÀ·|¤Ï¼u¡A¥u¯à»¡¬O¥»¦a©~¥Á­nª§¨ú¥Á¥D¦Û¥Ñ¡C¦o»{¬°´ÜÂI©x­ûIJ¥Ç¤F­»´ä¨ü¨ì°ò¥»ªk«OÅ@ªº¿ïÁ|Åv¡A«B³Ê¹B°Ê¬O¤@­Ó¥¿±`ªºªÀ·|¤Ï¬M¡C

ÁöµM«Ü¦h¤H·|»¡ª÷¿Ä¤¤¤ß¦bªñ¦~¨Ó³vº¥¦V¤¤°ê¤º¦a¤ñ¦p¤W®üµ¥Âಾ¡A­»´äÀu¶Õ³Q²H¤Æ¡A¦ý®]·ìı±o­»´ä¨ã¦³¤j³°µLªk¥ø¤Îªº¬Fªv¥]®e©Ê©M¥«³õ¦Û¥Ñ«×¡A¨äÀu¶Õ¬OµLªkÂǬFªv±jÅv¦Ó¿i·À¡C

®]·ì¤S»¡¡A¨Ó¨ì·Å­ôµØ¥u¬O¬°¤FŪ¤j¾Ç¡A¥H«á¤]³\·|¥h¥[®³¤j¨ä¥L¬ÙÄ~Äò§ðŪ¬ã¨s¥Í¾Ç¦ì¡A¦ý§Æ±æ³o¤§«e¯à¦³¨â¦~ªº¤u§@¸gÅç¡C¦o¥Ø«e¨S¦³¦Ò¼{¦^¤¤°êµo®i¡A¦ý¹ï©ó¥h­»´ä´M¨D¥¼¨Óªº¨Æ·~µo®i¡AÁÙ¬O©ê¦³¤@©wªº´Á«Ý¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¡u¤¤°ê¦~»´¤H¡v¡G­»´ä¹ï¤º¦aªº¼Ä·N»P¤é­Ñ¼W
¦Û¤p¥Í¬¡¦b²`¦`ªº·¨¼z¨Î»¡¡A¦o¯à·P¨ü¨ì­»´ä¹ï¤º¦aªº¼Ä·N»P¤é­Ñ¼W¡A»{¬°¤¬¬Ûª§§n¤£¬O³Ì¦nªº¸Ñ¨M¤§¹D¡C¦o»¡§Æ±æ±q¦Û§Ú°µ°_¡A´£°ª¦Û¨­¯À½è¡A®ø°£­»´ä¹ï¤º... ¸Ô±¡
¡u¥xÆW¦~»´¤H¡v¡G¤Ö»PªB½ú½Í¬Fªv§K¶Ë¤Í±¡
¨Ó¦Û¥xÆWªº§Å©v¿«»¡¡A­»´ä¥DÅv²¾¥æ20¦~¥H¨Ó¡A±`Å¥¨ì¨­Ãä­»´äªB¤Í©ê«èµLªk¬Ý¨ì§ó¦n¥Í¬¡ªº§Æ±æ¡C¥Lı±o¡A­Y¬OªÀ·|¤¤¦~»´¤H¬Ý¤£¨ì§Æ±æ¡A³o­ÓªÀ·|¥¼¨Ó±N... ¸Ô±¡
¦b¥xÆW¥X¥Í¡B­è¦b¨õ¸Ö¤j¾Ç©À§¹ºÓ¤hªºJohn Chen¡]¤Æ¦W¡^»{¬°¡A´CÅéºôµ¸ªºµo¹F¨Ï«H®§Àò¨úªùÂe­°¨ì³Ì§C¡A¦P®É¤]¦s¦b°ª«~½è«H®§³Qµ}ÄÀªº¦MÀI¡C¥L... ¸Ô±¡
02·í¦~
2002¦~8¤ë1¤é·Å­ôµØµØ°ð¤dÁHªù¥¿¦¡´¦¹õ¡A·í®ÉªºÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒÁ`²z§J¨½¯Â¥D§®É«ÅºÙ¡A¤dÁHªùªº¸¨¦¨¬O¥[®³¤j¤å¤Æ»{¦Pªº¤@¶ô°ò¥Û¡A¦P®É¤]¶H¼x¥[®³¤j¿W... ¸Ô±¡
¡]¦h­Û¦h5¤é¥[·sªÀ¹q¡^¤@¨Ç¤H·|³z¹L·¥³t¬ù·|§ä²×¨­¦ñ«Q¡M¤]¦³¤H¥Î³o­Ó¤è¦¡§ä­Ó·f°t¡M¦X¸ê¶R©Ð¤l¡C ¦b¦h­Û¦h¦a²£¥«³õ¡M¦³¤H¦b·¥³t¬ù·|¤¤§ä¨ì¦X... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992