°ÒÁp°{¹q»¨ÁÊ¿c¥d¥j
7.6»õÂà·|¶O ®Ô¥§¶Õ¦^±_©ìªÎ

[2017.07.07] µoªí
¿c¥d¥j
¿c¥d¥j¡]¥k¡^ªñ¤é¦bªÀ¥æºô¯¸µo¥¬¬Û¤ù¡AÅã¥Ü¥L»P°ÒÁp¤¤³õ«Où´¶¤Ú¡]¥ª¡^¥¿©ó¬ü°ê®È¹C¡Aºô¥Á¯º»¡«áªÌ·|§_±q¤¤´å»¡¿c¥d¥j¥[·ù¬õÅ]¡C¹Ï¬°¤G¤H»P®£³¾¤j«e¾W¥ì¤Ú¥d¡]¤¤¡^¦X·Ó¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

­^°ê¶Ç´C¬Q¤é³ø¹D¡A°ÒÁp¤w¦P·N¥H7500¸UÂé(7.6»õ´ä¤¸)ªºÂà·|¶Oñ¤J·RµØ¹yªº24·³«e¾W¿c¥d¥j¡A¬Û«H¦b3¤é¤º¸¨¹ê¤½¥¬¡A¹w®Æ¥O¡u¬õÅ]¡v¬¢ÁʬӮa°¨¼w¨½¾W±N¦ãµØ¸ô²ö©Ô¹F§i¤@¬q¸¨¡A¦Ó¤£¨ü­«¥Îªº°ÒÁp¶¤ªø®Ô¥§¦^±_¡u©ìªÎ¡vªº¾÷·|²v«h«æ¤É¡C

¡m­^°ê¼s¼½¤½¥q¡n(BBC)¤Î¡m¤ÑªÅÅé¨|¡n¬Q²v¥ý³ø¹D¿c¥d¥j¡u¤JÅ]¡v®ø®§¡CBBC«ü¥X¡A°ÒÁp¤µ®L¤@ª½«««C¥h©u¦b­^¶W¿W¨ú25²yªº¿c¥d¥j¡A¨Ã³Ì²×¦P·Nù­P¡A·N¨ýþÓÁa¬°¦è¯Z¤ú°ê¸}«e¾W¦ãµØ¸ô²ö©Ô¹F´£»ù¦Ü8000¸U¼Ú¤¸(7.1»õ´ä¤¸)¡A¦ý¤´³Q¬Ó°¨©Úµ´ªº¥æ©ö´X¤w§i²×¡C°ÒÁp¤µ¦¸¦¬ÁÊ¿c¥d¥j¬Ý¨Ó¦³ÂI­Ü¨ò¡A¦]¬°¥D«Ó¼¯³s¥£±ý¦bµy«á±Òµ{«e©¹¬ü°ê½ð©u«e¼ö¨­ÁÉ«e¡A¯à°÷¤Î®É¸¨¹ê¿c¥d¥j¥[·ù¡A¦nÅý¥L¯à¤@°_ÀH¶¤­u¬ü¡CµM¦Ó¿Ø¨ëªº¬O¡A¼¯«Ó¦­¦b2014¦~°õ±Ð¨®¸ô¤h®É¡A¥H2800¸UÂé(2.8»õ´ä¤¸)ªº»ù¿ú¡A±N¿c¥d¥j½æ¤©·RµØ¹y¡C

¼¯«Ó2014¦~©ñ±ó¿c¥d¥j

¿c¥d¥j¦­¦b¤µ¦~3¤ë¥h·N¤w¨M¡A°£©Úµ´·RµØ¹yªºÂ׫p¦X¬ù¥~¡A§ó»¡¡G¡u§Ú¤£Ä@°±¯d¦b¦P¤@¤ô¥­¡C§Ú­n¨D¶i¨B§ïµ½¡C§Úª¾¹D¦Û¤vªº¤è¦V¡C¡v¦Ü©ó¤@ª½²±¶Ç¿c¥d¥j¦^±_ªº¨®¸ô¤h«h¨ü¥´À»¡A¨ÆÃö»â¶¤¤z¦a¦­¤wªí©ú·|©ñ±ó½bÀY­}¨È°ª­ô´µ¹F¡A¬Û«H»â¶¤¤z¦a±N«æ¶·¥t³V°ª½è½bÀY¡C­È±o¤@´£ªº¬O¡A¿c¥d¥jªº¸g²z¤H©Ô¶ø®³¡A¥¿¬O¥h®L¥[·ù°ÒÁpªº²y¬P«Où´¶¤Ú¡B¦Ì§Æ¹F§Q®¦¡A¥H¤Î¤w³Q©ñ±óªº¥ì¤ÚÁ¾²ö°ìªº¸g²z¤H¡C

BBC¤S´£¤Î¿c¥d¥jªº¥æ©ö¨Ã¤£¯A¤Î°ÒÁp¶¤ªø®Ô¥§¦^±_·RµØ¹y¡A±©­^°ê¶Ç´C¤w³ø¹D®Ô¥§¦b¶ø²æºÖªº¤l¤w¶i¤J­Ë¼Æ¶¥¬q¡A¡m¨C¤é¶l³ø¡n§ó³ø¹D¡A®Ô¥§ªº¸g²z¤H¥v¹FºÖ¤w¦b­^°ê®É¶¡©P¤T¤U¤È¡A¦b¡u©ìªÎ¡v¥D®u²­J§ªº­Û´°¿ì¤½«Ç·|±à¡AÁöµM©|¥¼¹F¦¨¥ô¦ó¨óij¡A¦ý®Æ¤w¬°®Ô¥§­«ªð¥À·|½ñ¤W­«­n¤@¨B¡A¦Ó¡m¤Ó¶§³ø¡n§ó³ø¹D¡A·RµØ¹y²y­û¤w¬°®Ô¥§¦^Âk³¶ÅD¤£¤w¡C®Ô¥§2004¦~¥Ñ·RµØ¹y¥[·ù°ÒÁp¡A¨´¤µ¤w13¦~¡C

¥t¥~¡A®Æ¥i±q¿c¥d¥jÂà·|¤¤ÁÈ4700¸UÂ骺·RµØ¹y¡A¤µ®L¤wªá¹O8000¸UÂé(8.1»õ´ä¤¸)¶R¤J4¦W²y­û¡A¹w®Æ·s§LÁÙ·|³°Äò¦³¨Ó¡A¨ä¤¤¤@­Ó©Î¬Oªü¥P¥£«e¾W°ò¶ø¯S¡C

§ó¦hÅé¨|¤G
¹u¨½©Ô¥ô°Æ¶¤ªø¶Õ§¤¥¿
°ÒÁp²y¬P®Ô¥§ªñ¤é³Q­^°ê¦h­Ó¶Ç´C³ø¹D±N­«ªð¥À·|·RµØ¹y¡A¤@¥¹³o¦W¬õÅ]¶¤ªø·í¯uÂ÷¶¤¡A¾Ú³ø«ü°ÒÁp±N©e¥ô35·³¦Ñ±N¥d°ì§J¤É¥ô¶¤ªø¤@¾¡A°Æ¶¤ªø§ï¥Ñ¦w¹F¹u... ¸Ô±¡
¬Ó®a°¨¼w¨½«Å¥¬¤w¥HÂà·|¶O3000¸U¼Ú¤¸¡]2.67»õ´ä¤¸¡^¡A±q°¨¼w¨½Åé¨|·|ñ¤Jªk°ê19·³¥ª«á½Ã­}¶ø¹u«n­}´µ¡A¦X¬ù¬°´Á6¦~¡C¤µ¦¸¬O°¨¼w¨½Âù¶¯¦Û2... ¸Ô±¡
´¶¦h´µ°ò¡R¤é¤¤®t¶Z¦p¥Õ¤Ñ¶Â©]
¤é«e¤w¦V¤é¥»²y·|¯«¤á³Ó§Q²î³ø¨ìªº¼w°ê«e°ê¸}´¶¦h´µ°ò¡A¦b¨ä¼w°ê³ø³¹¡m¹Ï¤ù³ø¡n±MÄ椤¡A´£¤Î±ó¤¤¶W§ë¤é¾ªº²z¥Ñ¬O«eªÌ¬Û¹ï¦a¤£°÷±M·~¡A§ó§Î®e¨â°ê²y·|... ¸Ô±¡
¼w°ê±Æ¦W¦^¤É¥@¬É²Ä¤@
°ê»Ú¨¬¨ó¤½¥¬³Ì·s¥@¬É±Æ¦W¡A°£¤F¼w°ê­«µn²Ä¤@¥~¡A³Ì¥O¤Hª`·N¬O±Æ22¦ìªº¥_·Rº¸Äõ¡A¸Ó¶¤»P5¦~«e¤ñ¡A¨¬¨¬¤É¤F107¦ì¡C ¼w°êűo¬w»Ú°ê®a¬×«á... ¸Ô±¡
¥d´µ®³´µÄò¬ùªi¹Ï1¦~
¾¨ºÞ²±¶Ç¨ü¨ì¤£¤Ö¼Ú¬w¤j²y·|«««C¡A¦ý¦è¯Z¤úªù±N¥d´µ®³´µ¡]¹Ï¡A²y·|©xºô¡^¿ï¾Ü¯d®Äªi¹Ï¡C ¥d´µ®³´µ»Pªi¹Ïªº¦X¬ù¤w©ó¤W¤ë©¡º¡¡A²±¶Ç§Qª«®ú¡B¤Ú¾¤... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992