10¤Hµo¨aÃø°] ¶X¤õ¥´§T³Q®·
ĵ¬£300¤H24¤p®É¨µÅÞ¨a°Ï

[2017.07.12] µoªí
¬Ó®aÃMĵÁ`«ü´§¥dº¸¡]¥k¡^¬Q¤é·|¨£´CÅé¡C ¡]¬Ó®aÃMĵ´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤º³°¦h³B¤s¤õ¤´¥¼ÓV½w¡A«o¦³¤H¶X¤õ§T±°¡A¬Æ¦ÜÁa¤õ¡F¤S¦³¤H°²«_®ø¨¾­û¡A©çªù¶Ç»¼°²²¨´²®ø®§¡CÃMĵ¦b¨a³õ¤º¥~¨µÅÞ¡A¦Ü¤Ö¦³10¤H³Q®·¡A¦h¬°Äµ¤è¼ô±x¤H¤h¡CÃMĵ±N½Õ¬£300¦Wĵ­û¨ì¨a³õ¥[±j°õªk¡C

ÃMĵ¥¿µø¶X¤õ¥´§TªºÄY­«©Ê¡A¶}©l¨C¤Ñµo¥X²³ø¡C¨ä¤¤¦b±µÀò²¨´²¥O¤w¸g¦³¼Æ¤Ñªº¦Ê¨½«ÎÂí(100 Mile House)¡AÃMĵµo²{³s¦êÃhºÃÃzÅѧT±°¨Æ¥ó¡A¤w±Ä¨ú¤@¨t¦C©ë®·¦æ°Ê¡C

¦b«e¤é(10¤é)¡AÃMĵªº¾÷°Ê¤p²Õ¦b¦Ê¨½«Îªþªñµo²{¨â¦W«C¤Ö¦~¡A¥¼¦³®Ú¾Ú²¨´²¥OºMÂ÷¡A¨Ã¥BÄâ±a¤FÃzÅѤu¨ã¡A©ó¬O±N¨â¤H©ë®·¡C¥L­Ì¥¿«OÄÀ¦b¥~¡Aµ¥­Ôªk®x¼f°T¡C

¬Ó®aÃMĵ·í¤é¥ç¦b¤w²¨´²ªº¦Ê¨½«ÎÂí¤ºµo²{¥t¤@¦W¨k¤l¡A¸g½Õ¬d«á±N¨ä©ë®·¡A°_¶DÃzÅѸo¦W¡C¥L±N¦bÀA¸L¥«(Kamloops)¥X®xÀ³°T¡C

¦P¬O¦b©P¤@¡A ÃMĵ¦b¦Ê¨½«ÎÂí©ë®·¨â¦Wĵ¤è¼ô±x¨k¤l¡A¨Ã·j¥XªZ¾¹¡B¨¾ºµ¼QÃú¡B»P®ü¬¥­^µ¥ª««~¡C½Õ¬d¹Lµ{¤¤¡AÃMĵµo²{¤@½ø¥þ¦a§Î¨®¡A¬Û«H¬O¤@½ø¥¢¨®¡C

¥t¥~¡A·í¤Ñ¦b¦Ê¨½«ÎÂíªºÃMĵ±µÀòÁ|³ø¡A«ü¥X¦³¤T¦W¨­¤À¤£©ú¤Hª«¡A¥ø¹Ï¥´¶}¤@½øTELUS¨T¨®¡A¾D¨ì­û¤u¨î¤î¡C¬Ó®aÃMĵ±µ³ø«á´M§äºÃ¤H¡A¦ý¥¼¦³µ²ªG¡C

¦Ó¦b±µÀò²¨´²¹wĵªº«Â·G´µ´ò(Williams Lake)¡A¬Ó®aÃMĵ¦b¤W©P¤é(9¤é)ºI¬d¤@¦Wĵ¤è¼ô±x¨k¤l¡Aµo²{¨ä©Ò¾r¾p¨T¨®¬°¥¢¨®¡CÃMĵ±N¨k¤l©ë®·¡AÁÙ©ã­Ô¼f¡C

¦b©P¤@¡A¦³¤Hµo²{«Â·G´µ´ò¥«ªº©b¤û©W(Stampede Grounds)¦³¤T¦W¥iºÃ¤Hª«ª§¬Û¨«Á×Â÷¶}¤@­Ó¤õÀY¡Cĵ­û¨ì³õ«á¡A±N¤õÀY¼³·À¡A·í®É®ø¨¾­ûÁÙ¥¼»°³õ¨ì¡C¦b¤½²³ªº¨ó§U¤U¡Aĵ¤èÃѧO¥X¯A®×¤T¤H¡A¨Ã±N¨ä¤¤¨â¤H©ë®·¡CºÃ¥Ç§¡¬O¥¼¦¨¦~¤H¤h¡A¬G¦¹Äµ¤è¥¼¯à¤½¥¬¨ä¦W¦r¡C

°²®ø¨¾­ûµo²¨´²¹wĵ¹Ï¤£­y

¥t¤@¤è­±¡A«¶¥§º¸(Quesnel)¥«ªø¨¯´¶´Ë(Bob Simpson)«ü¥X¡A¦³¤H°²§ê®ø¨¾¶¤ªø¡A®Á®a®Á¤á¤Wªù¡Aµo¥X°²²¨´²¹wĵ¡A¥i¯à¹Ï¿Ñ¤£­y¡C¥L»¡¡A³o¨Ç¤H¬ï¤W¬YºØ¨îªA¡AÀ¹¤W¿Ã¥ú­I¤ß¡A¦b«¶¥§º¸¤£¦P¦a°ì¥X²{¡C

¨¯´¶´Ë´£¿ô·í¦a©~¥Á¡A°²­Y¯uªºµo¥X²¨´²¥O¡A¤Wªùªº¬Oĵ­û¡A¦Ó¥B·|¥X¥Üñ¸p¦nªº²¨´²¥O¡C¥L©IÆ~·í¦a©~¥Á¡A°²­Y¹J¤W¥iºÃ¨Æ¥ó¡AÀ³¸Ó³qª¾¬Ó®aÃMĵ¡C

§T±°¨ä¹ê¦b¥ý«e´X¤Ñ¤w¸g¥X²{¡A¦³¨a¥Á®a¤¤ªº¹qµø¾÷¤Îºj±ñ³Q¤H°½¨«¡C

¨õ¸Ö¬Ó®aÃMĵÁ`«ü´§¥dº¸(Brenda Butterworth-Carr)¬Q¤éªí¥Ü¡AÃMĵÁ`³¡¤ºªº¨õ¸Ö¤À¶¤ºò«æ¦æ°Ê¤¤¤ß(Division Emergency Operations Centre)¤w¸g¦b¬P´Á¤­±Ò°Ê¡A²ÎÄw¤õ¨aÀ³Åܦæ°Ê¡C¦o¤S³zÅS¡A¨õ¸ÖÃMĵ¤w¸g±q¥þ¬Ù¦U¦a©â½Õ300¦Wĵ­û¨ì¨a³õ¨ó§U·í¦aĵ¤è°õªk¡A°Ñ¥[ªº¥ô°È¥]¬A¦b²¨´²°Ï°ì¤º24¤p®É¤£Â_¨µÅÞ¡BºÞ¨î¥æ³q¡B¦^À³³øĵ¨D´©¡CÃMĵ±j½Õ¡A³o¤@½Õ°Ê¤£·|¼vÅT©â½Õ¤H¤âªºÄµ°Ï¡C

¥dº¸¤Sªí¥Ü¡A¦³¤£¤Öĵ­û¤Î¨ä¿Ë¤H¡A¤]¨ü¨ì¤õ¨a¼vÅT¦Ó»Ý­nºMÂ÷¨a³õ¡F¦Ü¤Ö¨â¦Wĵ­ûªº®a¶é³Q¤s¤õµI·´¡C

§ó¦h­n»D¤@
¤s¤õ¥]³ò¤½¸ô ¤Ò°ü¾r¨®¼ZÀI¹Ò
·Å­ôµØ¤Ò°ü­ì¥»¦b¤º³°«×°²¡A¦ý©PÃä¦a°Ïµo¥Í¤s¤õ¡A¦b¹q¤O¤¤Â_±¡ªp¤U¶X¤½¸ô­«¶}¦ÓºMÂ÷¡A¦ý¹J¤WÅåÀI¤@¹õ¡A¤½¸ô¨â®Ç¥þ¬Oºµºµ¯P¤õ¡C ¨õ¸Ö¤j¾Ç¤k±Ð±Â... ¸Ô±¡
²{©~©ó·Å­ôµØªºªü¬Ù³Á¿p¨½³ù¡]Fort McMurray¡^«e®ø¨¾§½ªø¬Ý¨ì¥»¬Ù²{¦³ªº¤s¤õ¡A¤£¦ý¨Ï¥L·Q°_¥h¦~ªü¬Ùªº¸g¾ú¡A¨Ã¾á¤ß¥»¬Ù±¡ªp§ó¨ã¬D¾Ô¡C ... ¸Ô±¡
¼B¾åªi¨xŦ¦A´c¤Æ ¾¹©x¥\¯à°IºÜ¥ð§J
¡i©ú³ø±M°T¡j¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú±o¥D¼B¾åªi¯dÂ媺¤¤°êÂå¬ì¤j¾ÇªþÄݲĤ@Âå°|©P¤T¡]12¤é¡^¦Aµo¯f±¡³q³ø¡A«ü¤´¿n·¥·m±Ï¼B¾åªi¤¤¡Aªí¥Ü¼Bªº¨xŦ¥\¯à¶i¤@¨B´c¤Æ... ¸Ô±¡
¥Ñ¥_¨Ê¨ìÂn¶§ªººûÅv«ß®v¤B®a³ß¡A«e¤é­ì­p¹º±´µø¼B¾åªi«o¤£ªG¡F¬Q±ß¥»³ø§ä¨ì¤B®a³ß¡A»¡°_¼B¾åªi¡A¥Lªí¥Ü¨S¦³·s®ø®§¡C¥L¬Q¤é¦bTwitter«h¼g¨ì¡A¡u... ¸Ô±¡
¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú±o¥D¼B¾åªi°·±dª¬úG³Æ¨üÃöª`¡A¥»¨­¬°Âå¥Íªº¤½¥ÁÄҥߪk·|ij­û³¢®aÄQ©MÂå¾Ç¬Éij­û³¯¨KµM¡A«e¤éµo°_ÂåÅ@¬Éºô¤WÁp¸p¡A­n¨D¤¤¥¡°ò©ó¤H¹D¥ß³õ¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992