¬üºc¿v¡u¯à·½¤ä°t¡v¹Ú¡@©Ý¼Ú¥«³õ§ï¦a½t®æ§½

[2017.07.14] µoªí

¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¤©¤H¡u¿Ë«X²¨¼Ú¡v¦L¶H¡A¥L¤W©P¦bG20®p·|´Á¶¡»P«X¼Ú»â³Sªºª½±µ¤¬°Ê¡A¦¨¬°ÁÖ½×µJÂI©Ò¦b¡C¥L¦¹¦æªº¥t¤@­«ÂI¡X¡X¦V¼Ú¬w¦U°ê±À¾P­¶©¥®ð¡X¡XÁö¨S¨º»òÆf¥Ø¡A¦ý¼vÅT©Î³\§ó¬°²`»·¡C¯S®Ô´¶¬F©²ªí©ú¡A­n¬°¬ü°ê«Ø¥ß¡u¯à·½¤ä°t¡v¦a¦ì¡A¿Ñ¨ú¸gÀÙ§Q¯q¤§¾l¡Aªø»·¦Ó¨¥ÁÙ¦³±æ´î»´¼Ú¬w¹ï«Xù´µ¤ÑµM®ð¨ÑÀ³ªº¨Ì¿à¡A§ï¼g¦a½t¾Ô²¤®æ§½¡C

¡u¦pªG§A­Ì¦³½Ö»Ý­n¯à·½¡A§YºÞµ¹§Ú¥´­Ó¹q¸Ü¡C¡v¯S®Ô´¶¥X®uG20®p·|«e¤i¥ý¨ìµØ¨F¡A¥X®u¡u¤T®ü­Òij¡v®p·|¨Ãµo¨¥¡A¤j¤O¦V·|¤WªF¼Ú¦U°ê»â³S±À¾P¬ü°êªº¥X¤f²G¤Æ¤ÑµM®ð(LNG)¡A°È¨D¬°¨ä¥þ·sªº¡u¯à·½¤ä°t¡v(energy dominance)¬Fµ¦¥´ÅTÀY¬¶¡CªF¹D¥DªiÄõÁ`²Î§ù¹Fªí¥Ü¡A§Æ±æ¡u¤£¤[¤§«á¡v¥i»P¬ü°ê¥ø·~ñ¸pªø´Á¨ÑÀ³¨óij¡C

¬ü°ê¯à·½³¡ªø¨Ø¨½¡B¤º¬F³¡ªø¬z³Í©MÀô«O§½ªø´¶¾|¥ì¯S¤W¤ë©³¦b«O¦u¬£¡mµØ²±¹y®É³ø¡n¼¶¤å¡A¤¶²Ð¯S®Ô´¶¬F©²ªº¡u¯à·½¤ä°t¡vºc·Q¡A¾¨ºÞ¦³Ãö®Ö¯à©M¼ä²b¯à·½ªº³¡¤À¤Þ°_¤£¤Öª§½×¡A¦ý¤å¤¤´£¨ì­n¥[±j¦V¼Ú¬w©M¨È¬w¥X¤fLNGªº­p¹º¡A«h¦b¶ø¤Ú°¨®É¥N¤wªì¨£¬Ü¥Ø¡A¯S®Ô´¶¦p¤µ§ó¬°­«µø¡A±j½Õ¦¹Á|¤£¦ý¥i§ïµ½¬ü°ê´N·~©M¶T©ö°f®t¡AÁÙ¥i¼W¥[¬ü°êªº¥þ²y»â¾É¦a¦ì©M¼vÅT¤O¡C

¹ï¼Ú¬w¦Ó¨¥¡A¬ü°êLNG¥X¤fªº«_°_Åk¦p¤Î®É«B¡A¥O¨ä¦³¤À´²¨Ì¿à«X°ê¤ÑµM®ð¨ÑÀ³ªº¿ï¶µ¡C¼Ú·ù¥Ø«e¥¿³z¹L¡u¦@¦P§Q¯q­p¹º¡v¥[±j¹ïLNG¤¬ÁpºÞ¹D©M±µ¦¬¯¸ªº§ë¸ê¡F¥h¦~¤S´£¥X·Q¥[±j¹ï¦¨­û°ê»P«Xù´µÃ±¸pÂùÃä¨Ñ®ð¦X¬ùªººÊºÞ¡A³Q«ü¬OÁקK­«ºt2006¦~©M2009¦~ªº¡u¤ÑµM®ð¾Ôª§¡v¡X¡X·í¦~«Xù´µ°êÀç¤ÑµM®ð¥¨À¼Gazprom»P¯Q§JÄõ½Í§P¯}µõ«áºIÂ_¨Ñ®ð¡A¶¡±µ¥O¨Ì¿à¯Q°ê¿é®ðºÞ¹Dªº¼Ú¬w¦h°ê¾D¬o¡C

ÀHþÓ¯Q§JÄõÅܤѥO¼Ú«XÃö«Y¦^¸¨¡A§J®cªº¡u¤ÑµM®ðªZ¾¹¡v«Â¯Ù¦A¦¸­¢¦b¬Ü·û¡AµM¦Ó¼Ú¬w¹ï«X°ê¨Ñ®ð¨Ì¿à¦³¼WµL´î¡X¡XGazprom¥h¦~¦V¼Ú¬w¨Ñ®ð1790»õ¥ß¤è¦Ì¡A¤ñ¥h¦~¬ö¿ý¦A°ª10%¡A¨ä¦û¼Ú·ù¤ÑµM®ð¨ÑÀ³¤ñ¨Ò¤É¨ì34%í¦ûº]­º¡C

¼Ú¬wªº¯à·½ÃøÃD¦¨¬°¯S®Ô´¶¬F©²ªº¾÷·|¡X¡X°ê°È­ë¸¦°Ç´Ë¤W¤ë«ü¥X¡A¼Ú¬w»Ý­n»{¯u«ä¦Ò¨ä¯à·½¥­¿Å©M¦w¥þ¡A»{ÃѨì¥L­Ì¦p¦ó¤´µM¨Ì¿à«Xù´µ¡C¯S®Ô´¶¦bµØ¨F¤]±j½Õ¡A¬ü°ê¡u¥Ã»·¤£·|§Q¥Î¯à·½¥h¯Ù­¢§A­Ìªº°ê®a¡K¡K¤]¤£¯àÅý¨ä¥L°ê®a³o¼Ë°µ¡v¡A¤]¦³¼v®g«Xù´µ¤§¶û¡C­±¹ïµØ©²¬D¾Ô¡A«XÁ`²Î´¶¨Ê¤W©P¤»ºÙ¡AÅwªï¬ü°êLNG¥[¤J¡u¨}©ÊÄvª§¡v¡A¦ýºÙ«X°ê¤ÑµM®ð¥Í²£©M¹B¿é¦¨¥»¸û§C¡A¨ã¦³¡uÄvª§Àu¶Õ¡v¡C

¼Ú¬wªñ¦~·¥¤O±À°Ê¦A¥Í¯à·½¡A±©¥Ø«e»ù®æ¹ï¤ñ«X°ê¨Ñ®ð¤´¯ÊÄvª§¤O¡A³o¤]¬O§J®c¡u¤ÑµM®ðªZ¾¹¡v«Â¤OªºÃöÁä©Ò¦b¡C­Õ­Y¬ü°êªºLNG¥X¤f¦¨¥\·m¦û¼Ú¬w¥«³õ¡A«Xù´µªº¬FªvÄw½X¥²µM¤j´î¡A©¡®É¦a½t¬Fªvªº¤¬°Ê±N¤£¦A¦V²ö´µ¬ì¶É±×¡C¤£¤Ö¤ÀªR»{¬°¡A³o¥¿¬O¬°¦ó²ö´µ¬ì­n¤O«P¹F¦¨«Ø¥ß²Ä¤G±øª½±µ¦V¼w°ê¨Ñ®ðªº¥_·Ë¤ÑµM®ðÂ÷©¤ºÞ¹D2´Á(Nord Stream 2)¡AÁöµM¼w°êÁ`²zÀq§Jº¸¶É¦V¤ä«ù¡A¦ý¼Ú¬w²z¨Æ·|¥D®u¹Ï´µ§Jµ¥«hªíºA¤Ï¹ï¡A¾á¤ß¥[²`¹ï«X¨Ì¿à¡C¦³¶ø¤Ú°¨«e´Â©x­û§ó«P¯S®Ô´¶ªý¤î¡C

¯S®Ô´¶¬O§_¡u¿Ë«X¡v¤@ª½·Sª§½×¡CµÛ¦W¬Fªv¾ÇªÌ¦Ì¼w(Walter Russell Mead)2¤ë¦b¡m¬ü°ê§Q¯q¡n¼¶¤åºÙ¡A¦pªG¯S®Ô´¶¬O«X°ê¤º¦l¡A¥L¥²·|ºÉ¤O­­¨î²GÅéÀ£µõªk§Þ³N(§Y­¶©¥®ð­²©RªºÃöÁä)©M¸T¨îªo®ðºÞ¹D¡A¦ý¥L©Ò°µªº«o»P§¹¥þ¬Û¤Ï¡C

©ú³ø°OªÌ ©P§»¶q

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¤å»A¬À¡G±x¤j¿ïµ²ªG´¿¬y²\
­^°ê­º¬Û¤å»A¬À¡]¹Ï¡^¤W¥ô¤@©P¦~¡A¦o©P¥|±µ¨üBBC³X°Ý³zÅS¡A¤W¤ë8¤é¤j¿ï±o±x²¼¯¸½Õ¬dµ²ªG®É¡A©Z¨¥¤Q¤ÀÃø¨ü¡A­n¤V¤Ò¾Ö©ê¦w¼¢¡A¤]¬y¤F²\¡C¤å»A¬À«Å¥¬... ¸Ô±¡
¦è¯Z¤ú°ê¤ý³X­^ ±à¤å»A¬À
¡i©ú³ø±M°T¡j¦è¯Z¤ú°ê¤ý¶O§Q¨ØÄ~Äò¦b­^°êªº°ê¨Æ³X°Ý¡A»P­^°ê­º¬Û¤å»A¬À·|­±¡C ¶O§Q¨Ø¨ì­ð¹çµó»P¤å»A¬À·|­±¡A­º¬Û©²µo¨¥¤H«ü¡A¤å»A¬ÀÆg´­¨â°êªº... ¸Ô±¡
Àô«O½¦Ån©@°Ø ¾Ô³ÓÃbÂ_¤£¼ÄÄvª§
µÛ¦W½¦Ån©@°Ø«~µPNespresso«e¦æ¬FÁ`µô¥[¨Èº¸¡]Jean-Pail Gaillard¡^ªñ¦~¦Û¥ßªù¤á¡A¨Ã¬Ý·ÇÀô«O½¦Ån©@°Ø°Ó¾÷¡A¶}µo¨ÑNes... ¸Ô±¡
½¦Ån©@°Ø¦]¨R½Õ¤è«K¦Ó¨üÅwªï¡A±©¨ä¥]¸Ëª«®Æ¹ïÀô¹Òº×®`¬Æ²`¡CÁöµMªñ¦~¤£¤Ö¼t°Ó¶}µoÀô«O½¦Ån¡A¦ý¤£¤ÖÀô«O½¦Ån©@°Ø¹ê½è¯Ê¥F»{ÃÒ¡A¥[¤W¦^¦¬§xÃø¡A¹ïÀô¹Ò­t... ¸Ô±¡
¡u¥i¥Íª«­°¸Ñ¡v¡]biodegradable¡^·N«üª«½è¼ÉÅS¦b¤ô·½¡Bªd¤g©ÎªÅ®ð¤¤®É¡A¥i³Q²Óµßµ¥·L¥Íª«¤À¸Ñ¡A¨ä¤À¸Ñ®É¶¡µu¦Ü¼Æ©P¡Aªø«h¥H¦~­p¡CÁöµM¤£... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992