¥[¥~ªøµoÁn©ú±¥¼B¾åªi
Æg´­ºûÅ@¤HÅv«i©óÄ묹

[2017.07.14] µoªí
¥Ã»·ªºªÅý_ 2010¦~¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú¹{¼ú§¡A¼B¾åªi¦bº»¤¤¥¼¯à»â¼ú¡A¤j·|Â\¥XªÅý_­P·N¡A·í®É¿Õ¨©º¸©e­û·|¥D®u¨È®æÄõ±N¼gþÓ¡uLXB¡v¡]¼B¾åªi¦W¦rLiu Xiaobo­^¤åÁY¼g¡^ªº¼úª¬©ñ¦bªÅý_¤W¡]¹Ï¡^¡F¿Õ¨©º¸©e­û·|¥D®u¦w¼w´Ë¬QµoªíÁn©ú±¥©À¡Aªí¥Ü¡u§Ú­Ì©ú¥Õ¨ì³o±iý_±N¥Ã»·¯dªÅ¡v¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
®¿«Â¶ø´µ³°ªº¿Õ¨©º¸©M¥­¤¤¤ß¥~¡M©P¥|Â\©ñ¦³¼B¾åªiªº¤j´T·Ó¤ù¡M¦³¤H¦b«e­±Äm¤WÂAªá¡BÂI¿UÄúÀë±¥©À¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¥~¥æ³¡ªø¤è¼zÄõ(¤U¹Ï¡AChrystia Freeland)¬Q¤é¤U¤È´N¼B¾åªi³u¥@µoªíÁn©úªí¥Ü«s±¥¡A¦bÁn©ú¤¤Æg´­¼B¾åªi¹ïºûÅ@¤HÅvªº°^Äm¤Î¨ä«i©óÄ묹ªººë¯«¡A¨ÃÄ~Äò­n¨D¤¤¤èÄÀ©ñ©Ò¦³¬Fªv¥}¥Ç¡C

Áp¨¹¥~¥æ³¡©P¥|¤U¤È¦^À³¼B¾åªiªº³u¥@¡Aµo¥X±¥©ÀÁn©ú¡C¥~¥æ³¡ªø¤è¼zÄõ¦bÁn©ú¤¤»¡¡G¡u¤µ¤Ñ¡A¾ã­Ó¥@¬É±¥©À¤@¦ì¤H¹D¥D¸q©M¤HÅvªº°«¤h¡X¡X¼B¾åªi¡A¥L¹ï¥¼¨Ó«O«ù§Æ±æ¡B¹ï¦Û¥Ñªº°l¨Dºë¯«¡A±N·|¥@¥@¥N¥N©Ó¶Ç¤U¥h¡C¼B¥ý¥Í¬O¥v¤W²Ä¤G¦ì¦bÅù©ã´Á¶¡¦º¤`ªº¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú±o¥D¡C¡v

Án©ú¤S«ü¼B¾åªi²¦¥Í¬°°l¨Dª¾ÃÑ¡B¦Û¥Ñ¤ÎºûÅ@¤HÅv¦ÓµL¨p©^Äm¡C¥L¬O¤@¦ì¥Rº¡¼ö±¡ªº§@®a¡BºtÁ¿ªÌ¡B¬Fªv©MªÀ·|ÅÜ­²¹B°Ê®a¡CÁöµM¦h¦~¨Ó¦]¬°©M¥­¦æ¨Ï¦Û¥ÑÅv§Q¦Ó¾DºÊ¸T¡A¬Æ¦Ü³Q­é¹Ü»â¨ú2010¦~¿Õ¨©º¸©M¥­¼úªº¾÷·|¡A¦b¥Í©R¦M¦b¥¹¤iªº®É­Ô¡A¨ä©Ò­n¨DªºªvÀø¤´³Q©Úµ´¡A¦ý¼B¥ý¥Í¤´¬O¼ÖÆ[ªº©ú¿O¡C

¡u¼B¥ý¥Í½T«H¤HÃþ¹ï¦Û¥Ñªº°l¨D¡B¬Fªv¶i¨Bªº½T©w©Ê¡A¥H¤Î¥Î·R¤Æ¸Ñ¤³«ëªº­«­n©Ê¡C¡v

¤è¼zÄõ¨Ã¦bÁn©ú¤¤ªí¹F¹ïÄÀ©ñ¬Fªv¥Çªº­n¨D¡C¦oºÙ¡G¡u§Ú¦V¼B¥ý¥Íªº®a¤H©MªB¤Í¡A¥H¤Î¥@¬É¦U¦aªº²³¦h¤ä«ùªÌ¡Aªí¥Ü¸Û¼°ªº¼¢°Ý¡C§Ú¤×¨äÃö¤ßªº¬O¼B¥ý¥Íªº©d¤l¼BÁø¡A¦]¬°¦o¥»¨­´N¬O¤@­Ó«i´±©M¦uªkªº­«­n¶H¼x¡A¦ý²{¦b¤´¾D¤¤¤è³n¸T¡C§Ú­ÌÄ~Äò©IÆ~ÄÀ©ñ©Ò¦³ªº¬Fªv¥Ç¤H¡C¡v

Án©ú¨Ã¥H¼B¾åªi¥Í«eªº»¡¸Ü§@µ²¡G¡u¼B¥ý¥Í´¿¸gµL¨p¦aªí¥Ü¡A¥L±N¥Ã»·¬¡¦b­Æ¦sªÌªº¤ºª¹¤¤¡C¤µ¤Ñ¡A¥þ¥@¬É³£·q¬È¼B¥ý¥Íªººë¯«¡A¥H¤Î¥L¹ï¬ü¦n¥@¬Éªº°l¨D¡C¡v

§ó¦h­n»D¤G
¤¤°ê¾n·ÅÁ`»âÀ]«e ¹O40¤H«s±¥¼B¾åªi
·Å­ôµØ¤ä´©¥Á¥D¹B°ÊÁp¦X·|¬Q¤é¦b¤¤°ê¾n·Å­ôµØÁ`»â¨ÆÀ]«e¡Aµo°_Àë¥ú±¥©À¤¤°ê²§¨£¤H¤h¡B¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú±o¥D¼B¾åªi³u¥@ªº¬¡°Ê¡A¬ù¦³40¦h¤H°Ñ¥[¡A°Ñ¥[±¥©À... ¸Ô±¡
¤¤·sªÀ¤µ¤Ñ¡]14¤é¡^¤¤¤È³ø¹D¡A¼BÁø¥Ø«e²{¦b¬O¦Û¥Ñªº¡A¦]­è¥¢¥h¿Ë¤H¥¿¦b´d¶Ë¤¤¡A®aÄݧƱæ¦o¦b³B²z¼B¾åªi«á¨Æ´Á¶¡¤£¨ü¤zÂZ¡C ¤¤·sªÀ¤µ¤Ñ¤¤¤Èµo... ¸Ô±¡
¨õ¸Ö¤j¾Ç¡]UBC¡^¨È¬w¬ã¨s©Ò°ª¯Å¬ã¨s­û«¸»DµM«ü¥X¡A¤¤°ê¬F©²¹ï¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú±o¥D¼B¾åªiªº¹ï«Ý¡A¤w¼vÅT¤¤°ê¦b¥[®³¤j¤H¤ß¤¤ªº§Î¶H¡A¥i»¡¬O¤¤°êÁÚ¦V¥Á¥D... ¸Ô±¡
¨â¾ÇªÌÆ~¥[¤H¬Ã±¤¦Û¥Ñ¥Á¥D
¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú±o¥D¼B¾åªi¦]¨xÀù³u¥@¡A¥»¦a¾ú¥v¤Î¬Fªv¾Ç¾ÇªÌ§¡¹ï¨Æ¥ó·P¨ìµh¤ß¡B¿ò¾Ñ¡A¨õ¸Ö¤j¾Ç¤Î¦èªùµá¨F¤j¾Çªº¾ÇªÌ»{¬°¡A¨Æ¥ó¤£·|¼vÅT¥[¤¤Ãö«Y¡A¤£¹L¨­... ¸Ô±¡
²ßªñ¥­±à¬ù¿«´µ¹y½Íµo®i
¡i©ú³ø±M°T¡j²v¹Î³XµØªº¥[®³¤jÁ`·þ¬ù¿«´µ¹y¡]David Johnston¡^¡A¬Q¤é»P¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­·|­±¡C²ß«ü¥X¡A¤¤¡N¥[¨â°ê³£¬O¨È¤Ó¦a°Ï­«­n°ê... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992