´¿±À°Ê§U700µL®a¥iÂkªÌ§K²_¸¨µóÀY
·G«Î­ÒÅv»â³Sª§·Å¥«¸É¿ï´£¦W

[2017.07.14] µoªí
®æ¹p¤Ò´µ»¡¡A°¶´º·Å­ôµØ¥¼¦³®Ä§ïµ½©Ð«ÎÃø­t¾áªº°ÝÃD¥O¦o¥¢±æ¡C¡]±i§D»ËÄá¡^
±½´yQR½X¥iÆ[¬Ý¬¡°ÊµøÀW¡C

¡i©ú³ø±M°T¡jªø´ÁÃöª`·Å¥«µL®a¥iÂk°ÝÃDªºªÀ°Ï¬¡ÅD¤H¤h®æ¹p¤Ò´µ(Judy Graves)¬Q¤é«Å¥¬ª§¨ú·Å¥«OneCity¬FÄÒ´£¦W¡A¥Nªí¸ÓÄÒ°Ñ¥[10¤ëÁ|¦æªº·Å¥«Ä³­û¸É¿ï¡C®æ¹p¤Ò´µ«ü¦oªº¬FºõµJÂI±N©ñ¦b¦p¦ó§ïµ½·Å¥«©Ð«ÎÃø­t¾á°ÝÃD¤W¡A¦o¤ä«ù¬F©²¹ï¼Ó¥«§ë¾÷ª£§@½Ò¥H­«µ|¡C

¤£¹L¡A·í³Q°Ý¨ì¥¼¨Ó·Å¥«°£¤FªÅ«Îµ|¥~¡A¦³µL¥i¯à¦A±À¨ä¥L°w¹ï¥~°ê¤Hªº·sµ|¡A¦o«h»¡¼È®ÉµL¦¹­p¹º¡C¦Ü©ó±N¨Ó¦p¦ó´î»´¥«¥Áªº©Ð«Î­t¾á¡A¦oªí¥Ü¡A±N·|±À°Ê¥¼¨Ó·s¥Ó½Ðªºµo®i¤j¼Ó­p¹º¡A¥²¶·¦³20%ªº³æ¦ì«O¯d§@¬°·G¯²«Î¡A¦Ó¤J¦íªº®a®x¯à°÷¥H30%¤ë¦¬¤J©Ó¯²¡C

¦o§åµû°¶´º·Å­ôµØ(Vision Vancouver)¥D¾Éªº¬F©²¡A¨Ã¥¼¦³®Ä§ïµ½©Ð«ÎÃø­t¾á°ÝÃD¡AÅý¤£ºÞ¬O¦~»´¤H©Î¬O¯Ï­^¡A§¡¦]§Ô¨ü¤£¤F°ª¼Ó»ù¦Ó¯É¯É·hÂ÷·Å¥«¡A¦oªº¤k¨à¤@®a§Y¬O¨ä¤¤¤@¨Ò¡C

¦oªí¥Ü¡A¤k¨à©M¤k´B¥Í¦³¨â¦W¦b¾Ç¦~ÄÖªº¤l¤k¡A´Nºâ¥L­Ì¨â¤H§¡¬O¨ü¹L¸û°ª±Ð¨|¡A¥B±q¨Æ±M·~¤u§@¡A¦ý¤]¦]µLªk­t¾á·Å¥«ªº°ª¼Ó»ù¦Ó·h©¹¨ä¥L«°¥«¡C

¦o»¡¡A¤]¦³¯Ï­^ªB¤Í¦V¦o¤Ï¬M¡A¤w¯²¦í¤F30¦h¦~ªº·Å¥«¦èºÝ¬f¤å§Y±N©î¾E¡A¯Ï­^¾á¤ßÀH®É·|³Q»°¥X¡A¦Óªþªñ°Ï°ì·s»\¬f¤å³æ¦ì¯²ª÷¤S°ª¡A©¡®É¥i¯àµLªk­t¾á¡C

®æ¹p¤Ò´µ´¿±À°ÊµL®a¥iÂkÃöª`­p¹º¡A¸Ó­p¹º¦b¨â¦~®É¶¡À°§U700¦WµL®a¥iÂk¤H¤h§K©ó¬y¸¨µóÀY¡A¦o¹ïªÀ°Ïªº°^Äm¥O¦oÀò¹{¨õ¸Ö¤j¾Ç(UBC)ªk«ß¨tºaÅA³Õ¤hµ¥¦h¶µ®íºa¡C

°¶´º·Å­ôµØªº¥«Ä³­û³Á³Ç¤h(Geoff Meggs)¥Ñ©ó±o¨ì­Ô¥ô¬Ùªø¶PÂÔ¥ô©R¬°¹õ¹±ªø¡A¤wÃã¥h¥«Ä³­û¤@¾¡A·Å¥«10¤ë±NÁ|¦æ¥«Ä³­û¸É¿ï¡A¿ï¥X»¼¸É¥«Ä³­û¡C

µøÀWÃì±µ¡Gyoutu.be/X-95X_OoFsg

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
6¬[ªÅ¦C¨®¯¸­º³]¦@¨É¨®±M¦ì
¡i©ú³ø±M°T¡j¹B¿éÁp½u¡]TransLink¡^³Ìªñ¦b6­Ó¬[ªÅ¦C¨®¯¸¥~¡A¼W³]¦@¨É¨T¨®±M¥Î¨®¦ì¡A¹ªÀy¥«¥Á¦h¨Ï¥Î¨T¨®¦@¨ÉªA°È¡C¹BÁpªí¥Ü¡A³o¬O­º¦¸»P¦@¨É... ¸Ô±¡
Äõ¨½±ÏÅ@¨®¼²¤õ¨®­P©R·N¥~
¡i©ú³ø±M°T¡jÄõ¨½¥«¨â¦~«e¤@©v±ÏÅ@¨®¦b¥­¥æ¹D³Q¤õ¨®¼²¡A³y¦¨±ÏÅ@¨®¤º87·³¦Ñ°ü¦º¤`ªº·N¥~¡A¥[®³¤j¹B¿é¦w¥þ§½¡]TSB¡^ºÙ¥D­n¬O¦]¬°¥q¾÷¨Ï¥Î¤â¾÷¦Ó¤À... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1954¦~10¤ë¡A­x¤¤¸Ö¤H±iÀq¡B¬¥¤Ò¡Bþ¼©¶¦b¥xÆWªº¥ªÀç²Õ¸ÖªÀ¡A¥Xª©¡m³Ð¥@¬ö¡n¸Ö¥Z¡Cªì´Á´£­Ò¡u·s¥Á±Ú¸Ö«¬¡v¡A¥D±i²{¥N¸Ö±Æ°£¯Â²z©Ê©M... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992