±ö©Ô¥§ÔÕ²v¶¤¨Ó¥[ °Ñ¥[¶Ë¯f­x¤H¹B°Ê·|¡@

[2017.07.28] µoªí
¬ü°ê²Ä¤@¤Ò¤H±ö©Ô¥§ÔÕ©P¤G¦b«X¥è«X¦{ªº¤@³õ¶°·|¤¤¡M¤¶²Ð¤V¤ÒÁ`²Î¯S®Ô´¶«á¨«¤U»R¥x¡C¡@=+±ö©Ô¥§ÔÕ,¨Ó¥[,¶Ë¯f,­x¤H,¹B°Ê·|,#A7

(27¤é¥[·sªÀ¹q)¬ü°ê²Ä¤@¤Ò¤H±ö©Ô¥§ÔÕ(Melania Trump)±N²v»â¬ü°ê¥Nªí¹Î¡M°Ñ¥[¤µ¦~¬î©u¦b¦h­Û¦hÁ|¦æªº¡u«iªÌ¤£±Ñ¹B°Ê·|¡v(Invictus Games)¡C¸Ó¹B°Ê·|¥Ñ­^°ê«¢§Q¤ý¤l(Prince Harry)³Ð¥ß¡M±N©ó9¤ë23¤é¦Ü30¤éÁ|¦æ¡C³o±N¬O¥[®³¤j­º¦¸¥D¿ì¦¹ÁɨơC

¡u«iªÌ¤£±Ñ¹B°Ê·|¡vªº¿ï¤â¡M¬O¨Ó¦Û²{§Ð³¡¶¤»P°h¥îªº¶Ë¯f­x¤H¡C¤ñÁɪº¥Øªº¬O§Q¥ÎÅé¨|¡M¿EÀy¶Ë´Ý­x¤Hªº±d´_¡M¤Þ°_¥Á²³Ãöª`­x¤H»X¨üªº¨­Åé»P¤ß²z³Ð¶Ë¡C

¥Õ®c«Å¥¬¡M²Ä¤@¤Ò¤H±N²v»â90¦W¿ï¤â²Õ¦¨ªº¬ü°ê¥Nªí¹Î¡C¦o¦bÁn©ú¤¤»¡¡M¦o¬°¦¹¾÷·|·P¨ìºaÄ£¡C©¡®É±N¦³17­Ó°ê®aªº550¦W¿ï¤â¨Ó¨ì¦h­Û¦h¡M¦b12­ÓÅé¨|¶µ¥Ø¤¤Äv§Þ¡M¥]¬A¥Ð®|¡B´åªaµ¥¡C¥»©¡¡u«iªÌ¤£±Ñ¹B°Ê·|¡vÁÙ­º¦¸¥]¬A°ªº¸¤Ò²yÁÉ¡C­º©¡¡u«iªÌ¤£±Ñ¹B°Ê·|¡v2014¦~©ó­Û´°Á|¿ì¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
Åý¤l¤k·h¥X®a¹L¿W¥ß¥Í¬¡ ®aªø¼ÖÃظU¤¸²{ª÷¥i¬Ùµ|
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¥[®³¤j«Ò°ê°Ó·~»È¦æ¡]CIBC¡^©e°Uªº¤@¶µ·s½Õ¬d¡M¤j³¡¤À¯à­t¾á±o°_ªº®aªø¡M¼Ö·Nµ¹¦¨¦~¤l¤k¤@µ§5¦ì¼Æ´Ú¶µ¡MÅý¥L­Ì±q®aùØ·h¥X¡M¿W¥ß¥Í... ¸Ô±¡
»í¬Ù¨k¤l´I¶Q­¢¤H 9¦~¨â¤¤¦Ê¸U±mª÷
¡]»í¥_§J27¤é¥[·sªÀ¹q¡^»í¥_§J¨k¤l©¬­Û¯S¡]Jules Parent¡^µLºÃ¬O©¯¹B¨à¡M¥L¦b9¦~¤º¨â¦¸Ä¹±o100¸U¤¸±m²¼¼úª÷¡C 69·³ªº©¬­Û... ¸Ô±¡
¡]¯Ã»«¤h°ì¬Ù»X§J¹y27¤é¥[·sªÀ¹q¡^¯Ã»«¤h°ì¬Ù¦³ÀvÄm¦å¶E©Ò©P¤@¶}©ñ¡MÄm¦å¤@¦¸¥Iµ¹30¤¸¡M¨C©u«×Äm¦å5¦¸¥H¤W«h¥[¦Ü50¤¸¡C­t³d¤H»¡¡M¥L­Ìªº¥Ø¼Ð¬O... ¸Ô±¡
¡]´ì¤ÓµØ27¤é¥[·sªÀ¹q¡^­^¡Bªk³]¥ß¥Ø¼Ð¡MÀÀ¨ì2040¦~¥þ­±¸T¤î¾P°â¥ô¦ó¨Tªo°Ê¤O¨®½ø¡C¦ý¦b¥[®³¤j¡M§Y«K¬O³Ì¤j¤@­Ó¤ä«ù¹q°Ê¨T¨®ªº¹ÎÅé¤]ºÙ¡M¥[®³¤j... ¸Ô±¡
²o¯A¥|±ø¤H©R®× 24·³µØ¤k¦h¥«¸¨ºô
¥d¥[§Qĵ¤è»¡¡A¤@¦W²o¯A¥|±ø¤H©R®×¥ó¦C§@·P¿³½ì¤Hª«ªºµØ¸Ç¤k¤l¡A¤w¦b¦h­Û¦h³Q®·¡Cĵ¤è«ü24·³¹ù«\ÔС]Yu Chieh Liao¡AĶ­µ¡^¡A¤S¦WDi... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992