¥ß·|³X¥H¦â¦C ¨âij­û¶¶¹D®È¹C·Sª§Ä³ ¾ÇªÌ«üÆ[·P¤£¨Î ¶ÀºÑ¶³¡G¦Û¥IÃB¥~¶}¤ä

[2017.08.03] µoªí
¥ßªk·|9¦Wij­û¤W¤ë©³¦Ò¹î¥H¦â¦C¡A¥]¬A°ÑÆ[¯ÁµÜ§J®ü¤ô¤Æ²H¼t¡]¹Ï¡^¡B·í¦a°ê·|µ¥¡C¥Á¥DÄÒ¶ÀºÑ¶³¡]¥k¤­¡^©M¦Û¥ÑÄÒÁé°êÙy¡]¥k¥|¡^¦Ò¹î«á³£³r¯d¦b·í¦a®È¹C¡A¶ÀºÑ¶³ªº¤V¤Ò¥ç¦³¦P¦æ¨ì¥H¦â¦C¡CÁé±j½Õ³o¦w±Æ¨ÃµL©Û­PÃB¥~¶}¤ä¡F¶ÀºÑ¶³»¡¤V¤Ò»P¦o¦Ò¹î«á³r¯d·í¦aªº¶}¤ä§¡¥Ñ¦Û¤v¤ä¥I¡C ¡]¥ßªk·|ºô¯¸¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¤u°Ó¨Æ°È©e­û·|¤W¤ë22¤é¦Ü28¤é¨ì¥H¦â¦C¦Ò¹î¡AÀò¥ßªk·|¬z¶K³¡¤À¶O¥Î¡A¾Ú¥»³ø¤F¸Ñ¡A¥Á¥DÄÒ¶ÀºÑ¶³¤Î¦Û¥ÑÄÒÁé°êÙy¦b¦æµ{µ²§ô«á¤À§O¯d¦b·í¦a®È¹C¡A¦Ó¶ÀºÑ¶³ªº¤V¤Ò¥ç»P¦Ò¹î¹Î¤@¦P¨ì¥H¦â¦C¡A¨ä¤V¤Ò¾÷²¼¡B¿¯­¹µ¥¶}¤ä§¡Äݦ۶O¡C

¤ò©sÀR¡G¦Û¶O¶}¤äÃøºÊ¹î

¥ßªk·|­Ó¤H§Q¯qºÊ¹î©e­û·|°Æ¥D®u¤ò©sÀR«ü¥X¡A²z¸Ñ°t°¸ÀH¦æ¤Î§¹¦¨¦Ò¹î«á¯d¦b·í¦a®È¹C³£¬O¦Û¶O¡A¦ýª½¨¥¡uÆ[·P­ø¦n¡AÍq¤H»{¬°¤Ó¹L¶¶«K¡B¦]§Q­¼«K¡v¡A«ü¦³Ãö°µªk¡u¤£¬O²Ä¤@¦¸¡A¥ç¤£·|¬O³Ì«á¤@¦¸¡v¡A¡u¦Û¤v¤@©w¤£·|ËÝ°µ¡v¡A¤S»¡­Y¦Ò¹î¥H¥~ªº¶}¤äÄݦ³Ãöij­û¦Û¶O¡A¥ßªk·|Ãø¥HºÊ¹î¡C

¤¤¤j¬Fªv»P¦æ¬F¾Ç¨t°Æ±Ð±Â°¨À®»{¬°¡A¥u­n¤£¯A¤Î¤½©®¡Aij­û¬°ÃB¥~¶}¤ä¦Û¦æ¥I¶O¨ÃµL°ÝÃD¡A§Î®e¦³Ãö°µªk¬O¤H¤§±`±¡¡A¥L«ü¥X¡u¤½²³Æ[·P¤£¦P¤H©Î·|¦³¤£¦P§PÂ_¡A¦ý±q¬FªÌÀ³ºÉ¶qÁקK¡v¡A»{¬°¤µ¦¸¬O¥ßªk·|¤½°È¦Ò¹î¡A¡uÆ[·P­ø«Y¦n¦n¡v¡C

¥ßªk·|¯µ®Ñ³B¦^ÂÐ¥»³ø¬d¸ß®Éªí¥Ü¡A¨â¦Wij­û¦b§¹¦¨¥H¦â¦C¾°È³X°Ý«áÄ~Äò¯d¦b·í¦a¡Cij­û©µ¿ðÂ÷¶}©Ò¯AªºÃB¥~¶}¤ä¥Ñij­û¦Û¦æ©Ó¾á¡A­Y¦³Ä³­û®aÄÝÀH¹Î¥Xµo¡A©Ò¯AÃB¥~¶O¥Î©Î¶}¤ä³£¬O¥Ñij­û¦Û¦æ©Ó¾á¡C

¶ÀºÑ¶³¤V¤Ò¦Û¶OÀH¦æ

¾Ú¤F¸Ñ¡A¥ßªk·|¦Ò¹î¥H¦â¦C´Á¶¡¡A¶ÀºÑ¶³¤V¤Ò¥çÀH¦æ¡A¨ì–õ«á­¼§¤¥ßªk·|¦w±Æªº¥æ³qªð¦^°s©±¡A¦ý¥L¨ÃµL°Ñ»P¥ßªk·|ªº¦Ò¹î¦æµ{¡B¦Y¶ºµ¥¡C¦³°Ñ»P¦Ò¹î¹ÎªºÄ³­û³zÅS¡A¶ÀºÑ¶³ªº¤V¤Ò¡u©]±ß¦³»P§Ú­Ì¤@¦P¶¼°s¡v¡A¬Û«H»P¶ÀºÑ¶³¦P¦í¤@°s©±©Ð¶¡¡A¦Ó¦Ò¹î¹Î³Ì«á¤@¤Ñ¥Ñ­C¸ô¼»§NÂ੹¯S©Ôºû¤Òªð´ä¡A¶À»P¤V¤Ò¨ÃµLÀH¹Î¡C

¶ÀºÑ¶³¬Q¥Hµu°T¦^ÂÐ¥»³øªí¥Ü¡A§¹¦¨¦Ò¹î«á¨ì¬ù¥¹¬Ý¥j«°¿ò§}¡A¨Ã¨ì¥H¦â¦C¡B¬ù¥¹Ãä¹Ò¤@±a¤F¸Ñ°ê»Ú¦X§@¶}µo¹A·~­p¹º¡F¦o±j½Õ¤Î«áªº®Èµ{Äݦ۶O¡A¡u§ÚµL¼W¥[¨ì­ì¨Óªº¥~³X¶}¤ä¡A§¤ªº¬O³Ì¥­ªº¸gÀÙ¿µ¡A¦Ó¤£¬Obusiness class(°Ó°È«È¦ì)¡A¤§«á©ñ°²¬O¦Û¶O¡A³o¼Ë¥çÀô«O¤@ÂI¡A¥i¥H´î¤ÖºÒ±Æ©ñ¡v¡C¹ï©ó¨ä¤V¤Ò¦³§_°Ñ¥[¥H¦â¦Cªº¦æµ{¡A¶À»¡¡G¡u§Ú¤V¤Ò§¹¥þµL°Ñ»P¥ô¦ó³X°Ý¦æµ{©M¿¯­¹¡A·|¤À²M·¡¡C¡v³Q°Ý¨ì¨ä¤V¤Ò¦b¥H¦â¦Cªº¦í±J¡B¥æ³q¬O§_¥þÄݦ۶O¡A¥H¤Î¦o¦³§_´£¦­Â÷¶}¦Ò¹î¹Î¡A¶ÀºÑ¶³¦^ÂСR¡u§ÚµL¸É¥R¤F¡C¡v

Áé°êÙyºÙ«D­º¨Ò °µªk±`¨£

Áé°êÙyªí¥Ü¡A¹L©¹¦h¦~³£¦³Ä³­û´£¦­¨ì¦Ò¹î¦a¤è©Î¦Ò¹î«á¯d¦b·í¦a¡A°µªk±`¨£¡A±j½Õ¡u¤£·|¬°³o¨Ç¤p«K©y¥h³g¡v¡C

¥ßªk·|­Ó¤H§Q¯qºÊ¹î©e­û·|¥D®u«À«äºa»¡¡A¥Ø«eÃø¤Uµ²½×¦³Ãö°µªk¬O§_¦³°ÝÃD¡A»Ý­n´N¦PÃþ¨Æ¥ó§@¤ñ¸û¡A¦p¦³ºD¨Ò¦ý¹L¥h¤j®a±µ¨ü¡A¡uÆ[·P¤W¦nÃø¸ÜÊ\­ø•Ú¡v¡A±j½Õij­û»Ý¦Ò¼{¨Ï¥Î¤½©®®ÉªºÆ[·P©M¦X²z©Ê¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê°È°|¬Q¤é¤U¤È¥ô§K¤@§å°ê®a¤u§@¤H­û¡A·í¤¤¥]¬A¥ô©R­ì¥»¾á¥ô¤¤Áp¿ì¤EÀs¤u§@³¡ªøªº¦ó¹t¡A¤É¥ô¤¤Áp¿ì°Æ¥D¥ô¡A¥O²{®É¤¤Áp¿ì°Æ¥D¥ôªº¼Æ¥Ø¼W¥[... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦L«×ÄyµL·~¨k¤l«ù¡u¦æµó¯È¡v¯d´ä´Á¶¡¡AºÃ¦]·P±¡°ÝÃD©ó¥h¦~¦bÅK¥Ö«Î¤º¥Î§Q¤M±Ù¶Ë«e¤k¤ÍªºÀV³¡¤Î¯Ý¾À¡C¨k¤l¬Q©Ó»{¤@¶µ¦³·N¹Ï¦Ó¶Ë¤H¸o¡Aªk©x... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÂ÷±B¤Ò°ü¹ï綠°ó¡AµL·~º~¯A¦b®a¨Æªk®x¥~¨«´Y³sÄò¤M¨ë«e©d¸y³¡4¦¸¡CµL·~º~­ì³Q±±·N¹Ï¿Ñ±þ¦Ó¾É­P¥L¤H¨­ÅéÄY­«¨ü¶Ë¸o¡A±±¤è¬Q§ï±±¨ä¥ø¹Ï¿Ñ... ¸Ô±¡
¤Ï¤@¦a¨âÀË Ãöª`²Õª§¦h¤è®×¿Ô¸ß  ¥´3­Ó¤ë¥Á·N¾Ô ÀÀ¶°¼Æ¤Q¸UÁp¸p
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¤@¦a¨âÀˤè®×¤Þ¨Óª§Ä³¡A94¦W¥Á¥D¬£Ä³­û¡B¥Á¶¡¹Î¶¤¤Î¦U¤j°|®Õ¾Ç¥Í·|¥Nªí²Õ¬Q¥¿¦¡¦¨¥ß¤@¦a¨âÀËÃöª`²Õ¡A¨Ãµoªí¥ß³õ®Ñ¡A¦V´ä©²´£¥X3¶µ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´äÅK¬Q¦­ÁܽХߪk·|ij­û°ÑÆ[°ªÅK¦è¤EÀs¯¸¤Î¥Û±^¦C¨®°±©ñ³B¡A¦ý¦]«D«Ø¨î¬£Ä³­ûªM¸¯°ÑÆ[¡A³Ì²×¥u¦³18¦W«Ø¨î¬£Ä³­û¥X®u¡C 18«Ø¨î... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992