¤£º¡­u¬ü¹w¥ý²MÃöªk®× ¥[¤H¤]¤Ï¹ï¡u¤@¦a¨âÀË¡v

[2017.08.07] µoªí
C-23ªk®×¦®¦b¥[§Ö¥[®³¤j¤H¤J¬ü³t«×¡M¤¹³\®È«È¦b¥[®³¤j¥X¹Ò¤f©¤²MÃö¡C¡]CBC¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÁ`²z¿ì¤½«Ç±µ¨ì¼é´é¯ë¹q¤l¶l¥ó¡M¤Ï¹ï¬F©²ªk®×¸¨¹ê·sªº¹w¥ý²MÃö(pre-clearance)±¹¬I¡C¥Á²³¾á¤ßªk®×µ¹¬ü°êÃä¹Òĵ½Ã¦b¥[®³¤j¾÷³õªº·s±ÂÅv¡C

¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¡m·s»D¡n(CBC News)³ø¹D¡M¬ü°êª©ªk®×Àò°ê·|³q¹L¨´¤µ¤w8­Ó¤ë¡M¦®¦b¸¨¹ê³Ì·sªº¥[¡N¬üÃä¹Ò¨óij¡C¬ü°êªk«ß±ÂÅv¨ä®üÃö»PÃä¹Ò«OÅ@§½(U.S. CBP)©x­û¡M¦b¥[®³¤j¹Ò¤º³]¥ß§ó¦h¹w¥ý²MÃö¯¸ÂI¡M¤¹³\¥[®³¤j®È«È¨ì¬ü°ê¥Øªº¦a«á§K°£²¾¥Á¤Î®üÃöµ{§Ç¡C

¥~¬É¹w´Á´ì¨Ê¦P¤@´Á¶¡³q¹L¥[®³¤jª©ªk«ß¡M¦]¬°­ì¥»¬O¥[°ê·¥¤O¶Ê¥Í³o­Ó·s¨óij¡C¤£¹L¥[°êªk®×¦Ü¤µ¤´¥¼¸¨¹ê¡C¸Óªk®×Àò²³°|§å­ã¡M¦ý©|¥¼³q¹L°Ñij°|¡C

Á`²zªº¶l½c©Î¥i´£¨Ñ½u¯Á¡C¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¡m·s»D¡n¦¹«e©ÜÅS³Æ¨üª§Ä³ªºC-23ªk®×±ø´Ú¡M¤×¨ä¬O¦b¥[®³¤j»â¤g¤u§@ªº¬ü°êÃäÃöĵ½Ã©ÒÀò±oªº·s±ÂÅv¡M10¤Ñ¤§¤º¡MÁ`²z¿ì¤½«Ç±µ¨ì¼é¤ô¯ë´é¤Jªº¶l¥ó¡C

±q2¤ë10¤é¦Ü2¤ë20¤é¡M½Í½×¦¹¨Æªº«H¨ç»P¹q¶lÁ`­p1,527­¶¡M¨´¤µ©ÜÅSµ¹¥[®³¤j¼s¼½¤½¥qªº¥u¦³777­¶¡C¬F©²¤º³¡¤H¤h«ü¥X¡M¶l¥ó¼Æ¶q¡uªÅ«e¥¼¨£¡v¡M¤½¦w³¡©x­û­¿·P·N¥~¡C

¹w¥ý²MÃö¤¹³\«e©¹¬ü°êªº¥[®³¤j®È«È¡M¦b¥[®³¤j¹Ò¤º¥X´ä¤f©¤§¹¦¨®üÃö»PÃä¹Ò«OÅ@§½ªº¤âÄò¡C

¥Ø«e8­Ó¥[®³¤j¾÷³õ´£¨Ñ¹w¥ý²MÃö¡M¤µ¦~±N¼W¥[¨â­Ó¡C·Å­ôµØ´ä¡B·Å­ôµØ¤õ¨®¯¸©M¤@¨Ç¨õ¸Ö¬Ù-µØ²±¹yªº½ü´ç¸ô½u¡M¤]´£¨Ñ¹w¥ý²MÃö¡C

¤å¥óÅã¥Ü¡M³\¦h¤Ï¹ïªÌ¦ÛºÙ¬O¦Û¥ÑÄÒ¾ÖÄ»¡C

±H¦Û¦w¬Ù§BÆF¹y(Burlington)¤@«Ê¤é´Á2¤ë12¤éªº«H¥ó»¡¡R¡u§Ú¬O¦Û¥ÑÄÒ¦º©¾ÄÒ­û¡M°²¦p§A³q¹L³o³¡ªk®×¡M§A±N¥¢¥h§Úªº¤ä«ù¡C¡v

¶l¥óªí¹Fªº¥D­nÃöª`¡M¬Oªk®×¹ï¦b¥[®³¤j°ê¤g¤u§@ªº¬ü°êÃä¹Ò©x­û¡M©Ò½á¤©ªº·sÅv¤O¡M¨º¥]¬A¥i¥HÄâ±aªZ¾¹¡C¦Ó³Ì¨ãª§Ä³ªº¤@ÂI¬O¡M°²¦p¬ü°ê©x­û¹ï¥[®³¤j¤Hªº¦^À³¤£º¡·N¡M¥L­Ì¦³Åv¦©©ã¥[®³¤j¤H¡M¥H¶i¦æ¶i¤@¨B½L°Ý¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
·Å¦è¾r¨®¥¢±±¼²¬W ¯À¨½«C¦~¤`
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¬Q¤é¦­¤Wµo¥Í¨â©vÄY­«¥æ³q·N¥~¡A¤@¦W¨k¤l¬Q¤é¦­¤W¦b·Å­ôµØ¦è°Ï¾r¨®®É¥¢±±¼²¤Î¿O¬W¦Ó¶Ë­«¤£ªv¡A¦¨¬°·Å¥«¤µ¦~²Ä¤»©v¥æ³q·N¥~­P¦ºªº­Ó... ¸Ô±¡
¬Ù¥Á¨Ä¨Ä¿í¦u¸T¤õ¥O ªø©P¥½·s¼W¤s¤õ¤Ö
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤s¤õªA°È³B»{¬°¥þ¬Ùªº¸T¤õ¥O¤Î¸T¤î¨T¨®¶i¤J³¥¥~¦a°Ïµ¥­­¨î¥¿¦b¥Í®Ä¡A¤H­Ì¦bªø©P¥½¦ü¥G¿í±q³o¨Ç¸T¥O¡A¨ÃµL¾É­P¥X²{¤j¶q·s¤s¤õ¡C ... ¸Ô±¡
¨õ¸Ö¬Ù©²ÀÀ³]¥ß Á{®É¥~³Òµù¥U³B
¡i©ú³ø±M°T¡j¡mÀô²y¶l³ø¡n³ø¹D¡A¨õ¸Ö·s¥Á¥DÄÒ¬F©²¥¿·Ç³Æ»`¶°©Ò¦³¥»¬ÙÁ{®É¥~³Òªº¸ê®Æ¡A¦¨¥ß¤@­Ó·sªºµù¥U³B¡A¥Øªº¬O´£¨Ñ¼Æ¾Ú¨ó§U¬Ù©²¨î­q·sªº³Ò¤u¥«³õ¬F... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªü³Õ´µºÖ¦b¤T¤é¤ºµo¥Í¨â©vºjÀ»®×¡A¬Q¤éªººjÀ»®×¤¤¤@¦W18·³¨k¤l¤¤ºj¨ü¶Ë¡A¥L¬Oĵ¤è¼ô±x¤Hª«¡C¥t¤@©vµo¥Í¦b¤W©P¤­¡Aĵ¤è¬Q¤é¤½¥¬¨ä¨­¤À¡A... ¸Ô±¡
§Æº¸´»°²³y¶Õ ¨µ°j¥þ°ê³X°Ý
¡]´ì¤ÓµØ6¤é¥[·sªÀ¹q¡^«O¦uÄÒ·s»â³S§Æº¸¡]Andrew Scheer¡M¹Ï¡^©ñ²´2019¦~Áp¨¹¤j¿ï¡M¶X´»°²´Á¶¡¨µ°j¥þ°ê¡M§Æ±æ±À°ª¥Lªºª¾¦W«×»P°õ¬F... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992