¤j·ÅªÅ®ð½è¯À ®Æ³Ì§Ö©P¥|§ïµ½
©P¤é°{¹q·s²K15©v¤s¤õ

[2017.08.08] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤s¤õªA°È³B(BC Wildfire Service)ªí¥Ü¡A¹L¥hªº©P¤»©M©P¤é¥þ¬Ù·s¼W¤F21©v¤s¤õ¡A¤j³¡¤À§¡¥Ñ°{¹q¤Þ°_¡A¦Ó¤j·Å¦a°Ï©Mµá¨Fªe¨¦ªºªÅ®ð½è¯Àĵ¥ÜºI¦Ü¬Q¤é¤´µM¥Í®Ä¡A¹w®Æ³Ì§Ö¤µ­Ó¬P´Á¥|©Î¤­¤~¶}©l§ïµ½¡C

¨õ¸Ö¤s¤õªA°È³B­º®u¤s¤õ¸ê°T©x´µ§J¥ß´¶¥§§J(Kevin Skrepnek)ªí¥Ü¡A¹L¥hªº¬P´Á¤é¥»¬Ù·s¼W¤F15©v¤s¤õ¡A¤j³¡¤À¥Ñ°{¹q¤Þ°_¡A¦Ó¬P´Á¤»«h·s¼W¤F6©v¤s¤õ¡C´µ§J¥ß´¶¥§§J­«¥Ó¡A¥Hªø©P¥½¦Ó¨¥¡A·s¼Wªº¤s¤õ¼Æ¶q¨Ã¤£ºâ¦h¡A·í§½¹ï¦¹·P¨ì¹ª»R¡A¤S«ü³oÅã¥Ü¥«¥Á¶Xªø©P¥½¥X¥~¹Cª±®É³£ÅTÀ³·í§½©IÆ~¡A¨S¦³ÆC¦¨§ó¦hªº¤H¬°¤s¤õ¡C

·í§½«ü¡A¥Ø«e³W¼Ò³Ì¤jªº¤s¤õ¤´¬O¦ì©ó¾Fªñªü¤°§Jù¤ÒÂí(Ashcroft)ªº¤j¶H¤s(Elephant Hill)¡A¤õ³õ­±¿n¹F1100¥­¤è¤½¨½¡C¥t¥~¡A¥Ñ¤µ¦~4¤ë1¤é¦Ü¤µ¡A¥»¬Ù²Ö¿n­p¿ý±o904©v¤s¤õ¡A¬Ù©²¤w¯Ó¥Î¤F2.34»õ¤¸À³¹ï¡C

¥Ñ©óª¢¼öªº8¤ë¥÷¤@¦V¬O¤s¤õ°ª®p´Á¡A¦]¦¹´µ§J¥ß´¶¥§§J¹ï¥»¤ëªº¤s¤õ§Î¶Õ©êµÛ·V¼fªººA«×¡A«ü¤´µM¦³´c¤Æªº¥i¯à¡C¥t¥~¨a°Ï¬Q¤é¶Ç¨Ó¦n®ø®§¡A¶ZÂ÷«Â·G´µ´ò(Williams Lake)¤£»·ªº264¤á¨a¥ÁÀò·í§½¸Ñ°£²¨´²¥O¡A±N¥i¥H­«ªð®a¶é¡A¥Ø«e¤´µM³Q²¨´²ªº¨a¥Á¦³6900¤H¡C

Àô¹Ò³¡«ü¡A¤@ªÑ°ª®ðÀ£µn³°¥»¬Ù¤j³¡¤À¦a°Ï¡A±a¨Ó¸ûí©wªº¤Ñ®ð¡CÁöµM¥¼¨Ó´X¤é¤´µM¨S¦³­°¨â¡A¦ý¹w´ú­·³t©M°{¹qªºÀW²v¤U­°¡A±N¦³§U±±¨î¤s¤õ¨a±¡¡C

¥t¥~¡A¤j·Å©Mµá¨Fªe¨¦ªºªÅ®ð½è¯Àĵ¥ÜºI¦Ü¬Q¤é¤´µM¥Í®Ä¡A¤ÑªÅ¤´µM¦ÇÀÛÀÛ¤@¤ù¡C¦³®ð¶H¾Ç®aªí¥Ü¡A¹w®Æ³Ì§Ö­nµ¥¨ì¤µ­Ó¬P´Á¥|©Î¤­ªÅ®ð½è¯À¤~¶}©l§ïµ½¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½¤@¶¡¥Á©~¤W©P¾D¸é¤H¤J«ÎÃzÅÑ¡AÅѸ餣¶È¼ôª¾ºÊ¹î¿ý¼v¾÷¦º¨¤¡A¦Ó¥BÃhºÃ·QÅý«Î¤ºªº¦è¬I¤ü¡u¦¬Án¡v¡AÁý­¹¤pª¯°ª¾¯¶qªº¤j³Â»æ°®¡A³y¦¨¤pª¯... ¸Ô±¡
«n¤T¨¤¬w¿W¥ß«Î»ù¤É´T»â¥ý
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j·Å¦a²£§½¡]REBGV¡^7¤ë¥÷ªº¼Ó¥«¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A«n¤T¨¤¬w¡]South Delta¡^ªº¿W¥ß«Î¼Ó»ù¤É´T©úÅã¸û¤j·Å¨ä¥L¦a°Ï¤j¡C¦a²£§½«ü±¡... ¸Ô±¡
¤k¤l©Ð«Î¾D¥L¤H©ñAirbnbºô¥X¯² 8¤H¥nªùºÙ¤w¹w¯²
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¦h­Û¦h¡A¬ù§J°Ï¥v¦«¤Òºûº¸¡]Stouffville¡^¤@¦W¤k¤á¥Dªº©Ð«Î¡A¾D¨Ó¾ú¤£©ú¤H¤h©ñ¦b¥Á±JAirbnbºô¤W¡C ³o°}¤l¤£Â_... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992