«_¤¤»âÀ]¶BÄF¤É¯Åª©
µêºc¸gÀ٥Ǹo °w¹ïµØ¸Ç¤k©Ê

[2017.08.09] µoªí
ÃMĵµo¥¬Â²Åé¦r·s»D½Z¡A©IÆ~¤p¤ß¶BÄF¡C¡]ÃMĵºô¯¸¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤j·Å¦a°Ï°²«_¤¤»âÀ]ªº¹q¸Ü¶BÄF®×·U´¦·U¦h¡A¨õ¸Ö¬Ó®aÃMĵªí¥Ü³°Äò±µÀò·sªº³ø®×¡A¨ü®`ªÌ¥þ¬°µØ¸Ç¤k©Ê¡C±q¥»³ø±oª¾²³¦h­Ó®×¤¤¡A¶BÄF¤º®e¥ç±q¡uµêÀÀ¸j¬[¡v³vº¥ºtÅܦ¨¡uµêºc¸gÀ٥Ǹo¡v¡A¤@¦WµØ°ü³Q¡u¤¤»âÀ]¡v³z¹L·L«Hµo¥X¡u³q½r¥O¡v¡Aµ²ªG³QÄF¼Æ¸U¤¸¡F¦³ºô¥ÁºÙ¡AªB¤Í³Q«ü¬°¸gÀ٥ǡA±N¦³°ê»Ú¦Dĵ¨Ó¶e®·¡A³Ì²×¶×´Ú4000¤¸¤©¤@¦W¦ÛºÙ¬°¤¤»âÀ]¤H­ûªº¤k¤l¡C¤@¦W­»´ä²¾¥Á¤é«e¥ç¦¬¨ì¹q¸Ü¡AÁnºÙ¦o¦³¦sºP²o¯A¥Ç¸o¬¡°Ê¡A¦o¦V¸é¤H´£¨Ñ¤FÅ@·Ó¸¹½X¡A²{¦b«D±`¾á¤ß¨­¤À³Qµs¥Î¡C¾n¥[®³¤j¤j¨ÏÀ]¬Q¤éµo¥X¤½§i¡A´£¿ô¤¤°ê¤½¥Áª`·N¨¾½d¹q°T¶BÄF¡C

¨õ¸Ö¬Ó®aÃMĵ§C³°¥­­ìµo¨¥¤HªL¹Ïº¸(Annie Linteau)¦^À³¥»³ø¬d¸ß®É½T»{¡Aĵ¤è¦¬¨ì°²«_¤¤»âÀ]¤H­û¶BÄFªº­Ó®×¡AÄ~¤W¤ë©³¤½¥¬¤j·Å¦a°Ï¦³³Ì¤Ö6¦W¨Ó¦Û¤¤°êªº¯d¾Ç¥Í¾D¨ì¶BÄF«á¡Aĵ¤è¦¬¨ìªº³ø®×¦³¼W¥[¡A»P¤§«eµo¥Íªº¤@¼Ë¡A©Ò¦³ªº­Ó®×¨Æ¥D§¡¬°¤¤°ê¤k©Ê¡A¦ý²{¶¥¬q¤£¯à³zÅS§ó¦h¸Ô±¡¡C

¥»³øª¾±x¡A¤@¦W¤j·ÅµØ¸Ç¤k¤l¤é«e¦¬¨ì°²«_¤¤»âÀ]¤H­ûªº¶BÄF¹q¸Ü¡A¦o¥»¨Ó¨S¦³²z·|¡A¦ý«á¨Ó¹ï¤è³z¹L·L«H±N¦³¦o¦W¦rªº¡u³q½r¥O¡vµ¹¦o¡Aµ²ªG¦o¤jÅå¤U¦P·N¤F¶×´Ú¼Æ¸U¤¸¡C

¥t¤@¦Wºô¥Á«h¦bÁy®Ñ¸s²Õªº°Q½×°Ï¯d¨¥¡A«ü¨ä¤Í¤H¤w¸g³QÄF¥h4000¤¸¡A¦Ó¶BÄF¹q¸Üªº¤º®e»P¤§«e¤½¥¬ªº¤£¤@¼Ë¡A¦]¬°¥L¦¬¨ì¨Ó¹q»¡¥L¬OÃhºÃ¸gÀ٥ǡA·|¦³°ê»Ú¦Dĵ¨Ó¶e®·¥L¡C¨Æ¥D³Ì«á¶×¨«4000¤¸µ¹¦ÛºÙ¬°¤¤»âÀ]ªº¤k¤l¡CªL¹Ïº¸ªí¥Ü¨S¦³±µÀò³o©v¦bºô¤Wµo¥¬ªº­Ó®×¡A¤£¹L«ü¡A¤W­z­Ó®×»P¦­«eĵ¤è¤½¥¬ªº¬Û¦ü¡C

ªL¹Ïº¸»¡¡G¡u§Ú­Ì±µ¨ìªº­Ó®×¬O¼W¥[¤F¡A¤£¹L«ÜÃø»¡©ú³o¬O¦]¬°¦­«eĵ¤èªº¤½¶}©IÆ~«µ®Ä¡AÁÙ¬O¦PÃþªº¹q¸Ü¶BÄF­Ó®×¾ãÅ餴¥¼°±¤î¡C¡v

ªL¹Ïº¸ªí¥Ü¡Aĵ¤è»P¤¤°ê»â¨ÆÀ]«O«ùºò±KÁpô¡C¦Ü©ó¶BÄF¹q¸Üªº¤º®e¬O§_¤w¥Ñ¦­«e¤½¥¬ªºµêÀÀ¸j¬[¡AºtÅܦ¨¨ä¥L·s¤è¦¡¡HªL¹Ïº¸«h«ü¡A¶BÄFªº¤º®e¥¼¥²§¹¥þ¤@¼Ë¡AµL½×¬O¯A¤Î¸gÀ٥ǸoÁÙ¬O¨ä¥L®×¥óµ¥¡A³£¥u¬OÄF®{©Ò¥Îªº¤âªk¡C¦o¬Û«H¡A¨ü®`ªÌ¨Ã«D¬O¦]¬°¦³¯A¤Î¸o®×¤~¦¨¬°³QÄFªº¥Ø¼Ð¡A¦ý¦o±j½Õ¡A¤¤»âÀ]¤wªí©ú¡A¦p¦³¥ô¦ó¤¤°ê¤½¥Á¯A¤Î¦b¤¤°êªºªk«ß¶D³^¡A¬ÛÃöªº¤å¥ó³£·|¥H¶l±H¤è¦¡µo©ñ¡A¤¤»âÀ]¤£·|¦]¦¹­P¹q¤¤°ê¤½¥Á¡C

ªL¹Ïº¸»¡¡G¡u§Ú­ÌÄ~Äò©IÆ~¤½²³­n´£¨¾¶BÄF¡A±µ¨ì¥iºÃ¨Ó¹q®ÉÀ³¥ß§Y±¾Â_¡Aµ´¹ï¤£­nÅ¥±q¥ô¦ó¹q¸Ü¥t¤@ºÝ´£¨Ñªº«ü¥Ü¡A¨Ã¥BÀ³»Pĵ¤èÁpµ¸¡A¥H«Kĵ¤è½Õ¬d¡C¡v

¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¾n¥[®³¤j¤j¨ÏÀ]¬Q¤é¥ç¦b¤j¨ÏÀ]ªº©x¤èºô¯¸µo¥X¤½§i¡A«üªñ´Á¤¤°ê¤½¥Á¦b¥[®³¤j¾D¨ü¹q¸Ü¶BÄF¯Ù­¢®×¥ó±µ³sµo¥Í¡A¶BÄF¤À¤l±Ä¥Î§Þ³N¤â¬q±N¼·¥X¹q¸Ü¸¹½X°°¸Ë¦¨¾n¥[¨Ï»âÀ]­È¯Z¹q¸Ü¸¹½X¡A´ÛÄF©Ê¸û±j¡C

¤j¨ÏÀ]«ü¡A¸g¬d¹ê«á¡A¤£¦s¦b©Ò¿×¤¤°ê°ê»Ú¦Dĵ¾n¥[®³¤jÁpµ¸³B³o¤@¾÷ºc¡A¦Ó¾n¥[¨Ï»âÀ]¥ç±q¥¼ª½±µ³B²z¹L¥]»q³Q®üÃö¦©¯dµ¥­Ó®×¡A¥~¥æ³¡»â¨Æ¥q¤Î¤¤°ê¾n¥[®³¤j¨Ï»âÀ]¦A¦¸´£¿ô¦b¥[¤¤°ê¤½¥Á´£°ªÄµ±§¡AÄY¨¾¹q¸Ü¶BÄF¡C

¤j¨ÏÀ]´£¿ô¡A¹J¨ì¦¹Ãþ¹q¸Ü¤£À³»´«Hª¼«H¡A¤£­n³zÅS­Ó¤H«H®§¡A§ó¤£­nÂà±b¶×´Ú¡C¦p¤£·V¤W·í¨üÄF¡A½Ð§Y¦Vĵ¤è³ø®×¡C¦p¤£·V³zÅS«H®§¡A¥i¦V¥[®³¤j¤Ï¶BÄF¤¤¤ß(Canadian Anti-Fraud Centre)³ø®×¡A­n¨D«OÅ@°]²£¦w¥þ¡C¦p±µÅ¥­¯¥Í¤H¹q¸Ü®É¥X²{Ãþ¦ü¡u¥æ³q¨Æ¬G¡v¡B¡u«Ä¤l³Q¸j¬[¡v¡B¡u¯A¤Î¨ì¥qªk®×¥ó¡vµ¥«H®§®É­n§NÀR¡A«Ý³q¹L¨ä¥L´ë¹D®Ö¹ê±¡ªp«á¦A§@³B²z¡C

¤¤°ê¾n·Å­ôµØÁ`»âÀ]»â¨Æ¾G°aªí¥Ü¡A¦Û¤W©P¤­Á`»â¨Æ¼Bµá¦A¦¸´NÄF®×µo¥Xĵ§i«á¡AºI¦Ü¬Q¤é¤U¤È¡A¤¤»âÀ]©|¥¼±µ¨ì·sªº³ø®×¡C¹ï©ó¤å¤¤©ÒºÙ·s«¬¶BÄF¤âªk¡A¥L¤]ªí¥Ü¼È®É©|¥¼Å¥»¡¡C¦ý¥Lªí¥Ü¡A¤¤»âÀ]¥¿»P¬Ó®aÃMĵ«O«ùºò±KÁpô¡A¹ï®×¥ó¶i¤@¨B½Õ¬d©Mµo®i¤]¦b®É¨è±K¤ÁÃöª`¡C

§ó¦h­n»D¤G
¦Cªv¤å©~¥Á¦ó¤k¤h¤W©P¤­±µ¨ì°²«_¤¤»âÀ]ªº¶BÄF¨Ó¹q¡AÄF®{³Ìªì¥H¨ä®È¹CñÃÒ¹O´Á¥¼»â¬°¥Ñ¡A¥O¨Æ¥D¦b¹q¸Ü«öÁäÂà»é¦Ü»PÁnºÙ¬°¤¤»âÀ]¾­ûªº¤H¹ï¸Ü¡C¦ó¤k¤h¤£... ¸Ô±¡
¤¤°ê¤j¨ÏÀ]¤½§i¡G¨¾¹q«H¶BÄF
ªñ¤é±µ³sµo¥Í¦h©v¤¤°ê¤½¥Á¦b¥[®³¤j¾D¨ü¹q¸Ü¶BÄF¯Ù­¢®×¥ó¡A¤¤°ê¾n¥[®³¤j¨ÏÀ]¦A¦¸´£¿ô¦b¥[®³¤jªº¤¤°ê¤½¥Áª`·N¨¾½d¹q«H¶BÄF¡C ¤¤°ê¤j¨ÏÀ]¦b©x¤èºô... ¸Ô±¡
¥»¦aªk«ß¤½ÃÒ¤H¥ô¥ß¤T«ü¡A¸gÀ٥Ǹo¬O¤¤°ê¦D¨Æªkªº±M¥Î¸o¦W¡A½d³ò¼sªx¡A¥]¬A¦æ¸ì¡B¨ü¸ì¡BÁ«ªÅµ¥¡C¥L¦ô­pÄF®{¬O¤¤°ê¤H¡A¼ô±x¨å«¬ªº¤¤¦¡¿ì¨Æ¤âªk... ¸Ô±¡
®È©~®ü¥~¤¤°ê¤½¥Á¡A¥i¥H°Ñ¦Ò¨Ï¥Î¤U­±¨D§U¹q¸Ü¡G¥[®³¤j¤Ï¶BÄF¤¤¤ß¹q¸Ü¡G001-888-495-8501¡B¤¤°ê¾n¥[®³¤j¨ÏÀ]»â¨Æ«OÅ@»P¨ó§UÀ³«æ¹q¸Ü¡G... ¸Ô±¡
­»´äªFµØ¤T°|§U¥þ²yµØ¤H­ìÄyÂk¸®
¦³¬Ý¹L¹q¼v¡mªF­·¯}¡nªº¤H¡A¤j·§¹ï­»´äªFµØ¸q²ø»P®ü¥~µØ¤H­ìÄyÂk¸®ªº¬G¨Æ¤£·|­¯¥Í¡C¸¨¸­Âk®Ú¬OµL¼Æ¬°¥Í¬¡³Q¹GÂ÷¶mªº¤¤°ê¤Hªº²×·¥Ä@±æ¡C19¥@¬ö¥½¦Ü2... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992