¦¨¤H±Ð¨|­^»y¾Ç¶O¥þ§K
¬Ù©²«Å¥¬9¤ë1¤é°_

[2017.08.09] µoªí
¶PÂÔ»P¾Ç¥Í­Ì¦Û©ç¦X·Ó¡C¡]¬Ù©²¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ù©²¬Q¤é«Å¥¬©ó¤E¤ë¤@¤é°_¡A¨ú®ø¦¨¤H­^»y¾Ç²ß(English Language Learners¡AELL)½Òµ{¤Î¦¨¤H°ò¥»±Ð¨|(Adult Basic Education¡AABE)¾Ç¶O¡A¨C¦~À°§U¤W¸U¬Ù¥Á´£°ª§Þ¯à¤Î±Ð¨|¤ô¥­¡C

¬Ùªø¶PÂÔ(John Horgan)¬Q¤é¦bºû¦h§Q¨È¥d²ö´Ë¾Ç°|(Camosun College)«Å¥¬³o¤@®ø®§¡C¥L«ü¥X¡A·s¥Á¥DÄÒ´¿©Ó¿Õ·|¥O¬Ù¥Á§ó¶i¨B¡A³q¹L¨ú®ø³o¨Ç¾Ç¶O¡A¬Ù¥Á±N¥i½Ä¯}»Ùê¡AÀò¨ú´£¤É¥Í¬¡½è¯À©Ò»Ýªº§Þ¯à©M°ò¥»±Ð¨|¡C

¥LÁٺ١A¬Ù©²©Ò±Ä¨úªº¦æ°Ê¬Oµ¹¤©¬Ù¥Á§Æ±æ©MÀ°§U¡A¬O¥»¬Ù¸gÀÙªº¤@¶µªø´Á§ë¸ê¡C

2015¦~¡A«e¦Û¥ÑÄÒ¬Ù©²¶}©l¦VELL­^»y¾Ç²ß½Òµ{¤Î¦¨¤H°ò¥»±Ð¨|¾Ç­û¦¬¨ú¾Ç¶O¡A¥þ¾¾Ç¥Í¨C¤H³Ì°ª¾Ç¶O¥i¹F¨C¾Ç´Á1,600¤¸¡A»PÃÀ³NÃþ¤Î¬ì¾ÇÃþ¥»¬ì¥Í¥­§¡¾Ç¶O¬Û¦P¡C¬Fµ¦±À¥X«á¡A³o¨Ç½Òµ{ªº¤J¾Ç²v¤U­°ªñ35%¡A¥þ¾¾Ç¥Í±q2013¦Ü2014¾Ç¦~ªº10,244¤H¶^¦Ü2016¦Ü2017¾Ç¦~ªº6,692¤H¡C

¬Ù±M¤W±Ð¨|¡B§Þ³N¤Î°V½mÆUªø°¨Äõ©g(Melanie Mark)ªí¥Ü¡A¥»¬Ù¤£¯à¦]°]¬F»Ùꥢ¥h¨º¨Ç¼ö¤ß¦V¾Çªº¾Ç¥Í¡A¬Ù©²«D±`¦Û»¨¦a±Ä¨ú¦æ°Ê¡A¬°ELL­^»y¾Ç²ß½Òµ{¤Î¦¨¤H°ò¥»±Ð¨|¾Ç­û´£¨Ñ§ó¦h¾÷·|¶i­x¾³õ©Î¨ú±o¾Ç³N¦¨´N¡C

¬Ù±Ð¨|ÆUªø­S·G©ú(Rob Fleming)«h«ü¥X¡Aµù¥U¤H¼Æªº¤U¶^¡A¤Ï¬M¥X¾Ç¶O±N¾Ç¥Í­Ì©Ú¤§ªù¥~¡A¦Ó¬Ù©²±N¬°¥L­Ì­«¶}¤jªù¡C

¶PÂÔ»¡¡A¨ú®ø¾Ç¶O©Ò»Ý¦¨¥»±N¦b¬Ù©²9¤ë¥÷ªº·s¹wºâ®×¤¤¤½¥¬¡C·s¥Á¥DÄÒ¦b¬Ù¿ï®É´¿¹w­p¨C¦~¦¨¥»¬ù¬°700¸U¤¸¡C

¶PÂÔÁÙ»¡¡A¬Ù©²±NºÉ¤O½T«O¤w¸g¹w¥I9¤ë½Òµ{¾Ç¶Oªº¤H¥i¥HÀò±o°h´Ú¡C

¦¨¤H°ò¥»±Ð¨|½Òµ{¥]¬A´£¤É§Þ¯à©ÎÀò±o°ª¤¤¦Pµ¥¤å¾Ìªº±Ð¨|µ{«×¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
§K¶O¾Ç­^»y§U·s²¾¥Á¿Ä¤JªÀ·|
¦³­è­è©è°ð¼Æ¤ëªº¤¤°ê·s²¾¥Á¹ï¬Ù©²¨ú®ø¦¨¤H°ò¥»±Ð¨|¤ÎELL­^»y¾Ç²ß½Òµ{¾Ç¶Oªí¥ÜÅwªï¡C¥L­Ì«ü¥X¡A³o¨Ç½Òµ{¹ï·s²¾¥Á¦Ó¨¥·N¸q­«¤j¡A¤£¶È¶È´£°ª»y¨¥¨º»ò... ¸Ô±¡
¨õ¸Ö±Ð®vÁp·|¡]BCTF¡^¹ï¬Ù©²«ì´_¦¨¤H±Ð¨|¼·´Úªí¥ÜÅwªï¡C±ÐÁp¥D®uº~´µ°Ò¡]Glen Hansman¡^ºÙ¡A¦¹Á|±N¬°²³¦h¬Ù¥Áªº¥Í¬¡±a¨Ó§ïÅÜ¡A¥i¥HÀ°... ¸Ô±¡
©_¤Æµó·s¤j¼Ó¶·²ÅµØ°ð¯S¦â µØªÀÃöª`²Õ¨D»Pµo®i°Ó¹ï¸Ü
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ¦h­ÓµØ¸ÇªÀ¹Î²Õ¦¨ªº¡u©_¤Æµó105¸¹«á´Á¤p²Õ¡v¡]Post 105 Keefer¡^¬Q¤éµoªíÁn©ú¡A­n¨D©_¤Æµó105¸¹¦a¥Öªºµo®i°Ó¡A´N... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ùªø¶PÂÔ¡]John Horgan¡^¬Q¤é¦V­è©ó¤W©P³Q¸Ñ¹µªº«e²G¤Æ¤ÑµM®ð¡]LNG¡^±À¼s±M­û­³º¸«H¡]Gordon Wilson¡^¹D... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992