¤W¨®Ãø¡TÀx³Ì§C­º´Á­n3¦~¥b ¦h­Û¦h¬f¤å»ù¦Aº¦10%

[2017.08.10] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¦a°Ï¦¸©u¦@ºÞ¬f¤å«Î»ù¤j¤É¡A¸m·~­t¾á¯à¤O´c¤Æµ{«×¤ñ¥þ°ê¨ä¥L¥D­n¦a°ÏÄY­«¡M¶i¤@¨B²æÂ÷´¶³q®a®xÁʶR¯à¤O¡C¦@ºÞ¬f¤å¦V¨Ó³Qµø¬°¦~»´®a®x¤Î­º¸m¶R®aªº¤W¨®½L¡M¤£¹L¡M¦h­Û¦h¦a°Ï¦@ºÞ¬f¤å¦¸©uªº¤¤¦ì«Î»ù¤w¤É¦Ü474,934¤¸¡A³æ©u¤j´T¤W¤É10.1%¡M±a°Ê©Ð¶U¨Ñ´Ú¦û¦¬¤Jªº¥÷ÃB©úÅãÂàÃa¡C

®Ú¾Ú°ê®a»È¦æ¸ê®Æ¡M¥H¤¤¦ì«Î»ù¤Î25¦~ÁÙ¥»´Á­pºâ¡M¤µ¦~¦¸©u¦h­Û¦h¬f¤å©Ð¶U¨C¤ëªº¨Ñ´Ú¹F2,079¤¸¡M¦û¦¬¤J¤ñ²v¤W¤É¦Ü37.7%¡M¶È¦b4¦Ü6¤ë¼W¥[2.6­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¹ï©óªñ´Áªº¶R®a¨Ó»¡¡A¨C1¤¸ªºµ|«e¦¬¤J¡A´X¥G38¥P¥Î©ó¨C¤ëªº¨Ñ¼Ó¡C

¬Û¹ï¨Ó»¡¡M¥þ°ê¥D­n¦a°Ï¦@ºÞ¬f¤å¨C¤ë¨Ñ¼Ó¥­§¡¥u»Ý1,520¤¸¡M»Pµ|«e¤¤¦ì¦¬¤J¬Û¤ñ¡M¥÷ÃB28.3%¡M¦¸©u¤º¤W¤É0.7­Ó¦Ê¤ÀÂI¡M©úÅã¤ñ¦h­Û¦h®e©ö­t¾á¡C

°ê®a»È¦æ¸gÀÙ¬ã¨s¤Îµ¦²¤³¡¸ò¶i10­Ó¥D­n«°¥«¸m·~­t¾á¯à¤OÅÜ°Ê¡M·í¤¤¥]¬A·Å­ôµØ¡N«w¬ü¹y¡Nº¡¦a¥i¤Î´ì¤ÓµØ¡C¸Ó»È¦æ¸gÀÙ®vMatthieu Arseneau¤ÎKyle Dahms¦bºÊ¹î³ø§i¤¤»¡¡M©u¤º¦Ü¤Ö6­Ó¥«³õ¬f¤å­t¾á¯à¤O¦nÂà¡M¦ý¤j¦h­Û¦hªº«°¥««h¶i¤@¨BÂàÃa¡C

¸Ó³ø§iªº¸ê®ÆÅã¥Ü¡M¥Ø«e¦h­Û¦h¦a°Ï¤@¯ë®a®x¦¬¤J°ò¥»¤W¥¼¯à¹F¨ì¦@ºÞ¬f¤åªº©Ð¶U­n¨D¡C

®Ú¾Ú¥[®³¤j²Î­p§½¡M2013¦~¦h­Û¦h¤H¤f´¶¬d°Ï®a®x¤¤¦ì¦¬¤J66,263¤¸¡M¦ý¥H¨Ñ¼Ó¶}¤ä¦ûµ|«e¤¤¦ì¦¬¤J32%­pºâ¡M¤W©u¤¤¦ì»ù®æªº¬f¤å©Ð¶U¦¬¤J­n¨D¤w¼W¥[¦Ü77,978¤¸¡M¤£¨¬¤§¼Æ±µªñ1.2¸U¡C°£¤F¨C¤ë¨Ñ¼Ó¤§¥~¡M¸m·~¥t¤@­Ó­«­nÃö¥d«D­º´Á²öÄÝ¡C¸Ó»È¦æªº³ø§iÅã¥Ü¡M¦h­Û¦h¦@ºÞ¬f¤å¶R®aÀx»W­º´Á©Ò»Ýªº®É¶¡Ä~Äò©µªø¡C

³ø§i«ü¥X¡M¥Hµ|«e¦¬¤J10%ªºÀx»W¯à¤O¨Ó»¡¡M¤@¯ë®a®x»Ý­n43­Ó¤ëªº®É¶¡¡M¥ç§Y¬ù3¦~¥b¡M¤~¯àÀx»WÁp¨¹¬F©²©Ð«Î¾÷ºc¥[®³¤j«ö´¦¤Î©Ð«Î¤½¥q©Ò«ü©wªº³Ì§C­º´Á¡C

«Î»ù¤É±o«æ¡MÀx»W­º´Á®É¶¡·U¨Ó·Uªø¡M¤]³\¥i¥H¸ÑÄÀ¦h­Û¦h¯²°È¥«³õ¤É·Åªº­I«á­ì¦]¡C¨Æ¹ê¤W¡A¹ï©ó¤£¤Ö®a®x¨Ó»¡¡A¯²¼Ó¤ñ¨Ñ¼Ó­t¾á»´ÃP³\¦h¡C¸Ó»È¦æ«ü¥X¡A®Ú¾Ú¥[®³¤j«ö´¦¤Î©Ð«Î¤½¥qªº¸ê®Æ¡M¥Ø«e¦h­Û¦h¦a°Ï2ºÎ©Ð³æ¦ì¥­§¡¯²ª÷1,331¤¸¡A»P¨Ñ¼Ó¶}¤ä¬Û®t748¤¸¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T
¥[¥Nªí¹Î³X´ÂÂA¶Ç¦n®ø®§ Áú¸Çªª®vÀòÄÀ¡u«O¥~´NÂå¡v
¡]¦h­Û¦h9¤é¥[·sªÀ¹q¡^´ÂÂA©x¤è³q°TªÀ³ø¹D¡M¥[®³¤jÁú¸Çªª®vªL¹bÏx¡]Hyeon Soo Lim¡M­µÄ¶¡^Àò­ã¥Xº»¡M¥L©ÒÄݪº±K¦è¨F¥[¥úÁúªø¦Ñ±Ð·|¡]L... ¸Ô±¡
¡]ªü¬ÙµÜ¥¬¨½©_9¤é¥[·sªÀ¹q¡^ªüº¸§B¹F¬Ù¤@¦W¨k¤l±O±þ¤@¦W¨k¤l¡B¨k¤lªº¨â·³¤k¨à¡M¥H¤Î¤@¦W°ü¤k¡M3¶µ¤@¯Å¿Ñ±þ¸o¦W¦¨¥ß¡M§P³B²×¨­ºÊ¸T¡M75¦~¤£±o°²ÄÀ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´µ°ª¨F¬Ù¤@¦W¤k¤l¨ì¶m¶¡Âå°|¨D¶E¡M¥D¶EÂå¥Í¥¼¯à½T¶E¦oªºÀù¯g¡M¥uµ¹¦o³q«KÃĪ«¡C¦o»¡¡M¦o¦bÂå°|ªv¯f¡M¤×¦p¤@©v¡u1000¤ù³q«K¾¯­P¦º¡v¯f... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992