¦L¤j­x®¼¶i ºM¤¤¦LÃä¬É§ø¥Á

[2017.08.11] µoªí
¦L´CÅé³ø¹D¦L­x²Ä33­x¦VÃä¹Ò¶°µ²¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¦L­x¤è¦b¬}®Ô¦a°Ï¹ï«Ïªñ¨â­Ó¤ë¡A¶Ç¥X¤j§å­x¶¤¦VÃä¹Ò¶°µ²¡C¾Ú¦L«×²Ä3¤jºô´CThe Quintºô¯¸³ø¹D¡A¾nĬ§J¯Ç(Sukna)ªº¦L­x²Ä33­x¤j§å³¡¶¤¥i¯à¥¿¦b¦V¤¤¦LÃä¹Ò¿üª÷¬q¶°µ²¡C¥t¾Ú¥¡µø´©¤Þ¦L´C10¤é³ø¹D¡A¦L«×­x¤è¦V¾aªñ¬}®Ô¦a°Ï¦L«×¤@°¼ªº¤@­Ó§ø²ø¤Uµo¤F­n¨D§ø¥ÁºÉ§Ö·hÂ÷¨ÃÄ˪ũЫΪº©R¥O¡C

¬}®Ô¦a°Ï(¦L«×ºÙ¬°¦hÄõ°ª¦a)¡A¦ì©ó¿üª÷»P¤£¤¦¤ý°ê¤§¶¡¡A¬O¤@¤ù®ü©Þ¬ù3500¦Ì¡B­±¿n¬ù100¥­¤è¤½¨½ªº°ª¦a¡A¤¤°ê¦b¨ä±±¨îªº¦èÂì}®Ô¦a°Ï­×«ØÅK¸ô¡A¦L«×¤£º¡¡AÂù¤è­x¶¤§ó¦b¬}®Ô¦a°Ï¹ï«Ï¦h¤é¡A¦Ü¤µ§½¶Õ¤´¥¼¦³½w©MÁͶաC

¦L­x¤w¶i¤J¦æ°Ê°Ï°ì

¦L­x®ø®§¤H¤h«ü¡A¦L­x±`¾nĬ§J¯Çªº²Ä33­x¤UÄݪº3­Ó®v¡A¦­¦b20¦Ü25¤Ñ«e´N¤w¸g¶}©l³o¦¸¦V¤¤¦LÃä¹Ò³¡¸pªº¦æ°Ê¡A³¡¶¤³Ì­«­nªº³¡¤À¤w¸g¶i¤J«ü©w¡u¦æ°Ê°Ï°ì¡v¡C

¦L­xªº¤@­Ó­x¥Ñ3­Ó®v²Õ¦¨¡A¥]¬A§@¾Ô¤H­û©M«D§@¾Ô¤H­û¦b¤º¡A¤h§LÁ`¼Æ¤@¯ë¬°3¦Ü4¸U¤H¡A¦Ó²Ä33­x¤UÄݪº²Ä17¤s¦a®v¥ý«e´N¤w¾n²Ï¦b¿üª÷­º©²¥Ì¦«§J¡C

³¡¶¤¦æ°Ê ¦ü¦bÂ\¬[¶Õ

³ø¹D«ü¥X¡A¦L­x¤w³¡¸p¦b¦L«×¥_³¡©MªF³¡¶Z¤¤¦LÃä¹Ò¿üª÷¬q500¦Ì¦Ü20¤½¨½ªº½d³ò¤º¡C¤@¨Ç³¡ªù¦¬¨ì¤F4¤Ñ³¡¸p¨ì¦ìªº®Ñ­±³qª¾¡A¦Ó¨ä¥L³¡ªù«h¦¬¨ìµu¦Ü6¤p®Éªº¦æ°Ê³qª¾¡C

³ø¹DºÙ¡A¦L­x³¡¸p¦æ°Ê¶}©l©ó´X¤Ñ«e¡A¦ý©x¤è³¡¸p¸ê°T8¤ë7¤é¤~¶Ç¦Ü¦L­x¤¤¼h­x©x¡C®ø®§¤H¤hºÙ¡A¥Ø«e¦³6¦¨³¡¶¤¤w¦b¿üª÷¬q³¡¸p¨ì¦ì¡A¦ý³o¦¸¦æ°Ê¡u§ó¦h¬O¦bÂ\¬[¶Õ¡v¡C

¥t¥~¡A¾Ú¥¡µø·s»D´©¤Þ¦L´C10¤é³ø¹D¡A®ø®§¤H¤hªí¥Ü¡A¦L«×­x¤è¦V¾aªñ¬}®Ô¦a°Ï¦L«×¤@°¼ªº¤@­Ó§ø²ø¤Uµo¤F­n¨D§ø¥ÁºÉ§Ö·hÂ÷¨ÃÄ˪ũЫΪº©R¥O¡C¸Ó§ø¶ZÂ÷¤¤¦LÃä¬É¹ï«ÏÂI¶È35¤½¨½¡A¥þ§ø¬ù¦³100¦W§ø¥Á¡A¥Ø«eÁÙ¤£²M·¡Ä˪ŧø²ø¬O¬°¦w¸m¤W¤d¦W«e©¹¹ï«Ï¦a°Ïªº¼W§L¡AÁÙ¬O¬°ÁקK§ø¥Á¦b¥i¯àªº½Ä¬ð¤¤¶Ë¤`¡C¦L«×°ê¨¾³¡ªøªN¯S§Q9¤é´¿ºÙ¡A¦L«×­x¶¤¤w±q1962¦~ªº¤¤¦L¾Ôª§¤¤¨V¨ú±Ð°V¡A²{®É¦³¯à¤OÀ³¹ï¥ô¦ó«Â¯Ù¨ì°ê®a¦w¥þªº¬D¾Ô¡A¨Ã±j½Õ¦L­xÄ@·N¬°¦¹¡u§@¥X¥ô¦óÄ묹¡v¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
ªø³~¤Ú°¢¦è¯³À­ÀG¹D¼²Àð¡@ÆC36¦º13¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¨Ê¡]¥_¨Ê¡^©ø¡]©ø©ú¡^°ª³t¤½¸ô°¢¦è¬q©P¥|¡]10¤é¡^±ß11®É³\µo¥Í¤@©vÄY­«¥æ³q¨Æ¬G¡C¤@½øªe«n¨®µPªºªø³~¤Ú·í±ß±q¥|¤t¦¨³£«e©¹ªe«n¬¥¶§³~... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®õ°êĵ¤è¯S®×ÆU°ÆÆUªø¤Ú¤aĵ¤¤®Õ¡AÁp¦P¦h­Ó³¡ªù·j¬dªÝ³ö¶®9¶¡«Dªk¦V¤¤°ê¹C«È¾P°â°²¿PºÛªºÀ\ÆU¡C¦h¼Æ¬°¤¤¦¡À\ÆU±Mªù°µ¤¤°ê¹C«È¥Í·N¡C¾Ú½Õ... ¸Ô±¡
¡u¯«©_½Òµ{¡vŪ¼Æ¤é§YÅܸ֤H
¡i©ú³ø±M°T¡j²{¤µ¤£¤Ö®aªø³£¤£±¤¤@ÂY¤dª÷¬°«Ä¤l³øŪ¦U¦¡¸É²ß¯Z¡Cªñ¤é´CÅé´¦µo¡A¦³°ö°V¾÷ºc¬Ý·Ç®aªø¾á¤ß¤l¤k¿é¦b°_¶]ÂIªº¤ßºA¡AÁnºÙ¥i´£¨Ñ¡u¶}µo«Ä¤l¥k... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a°ö°V¾÷ºc¡u¸£¥ß¤è¡v³Q½ðÃz¬°¤@³õÄF§½¡AÂÇ®aªø§Æ±æ«Ä¤l¥XÃþ©ÞµÑªº¤ßÄ@ÀÄ°]¡C±©¦³¤º¦a·~¬É¤H¤hª½¨¥¡A¨ä¹ê³oºØ¡u¯«©_½Òµ{¡v¤w«D­º¦¸¥X²{... ¸Ô±¡
´»°²¥X¹Ò¡u¹C¾Ç¡v ­«¹C»´¾Ç¤£¬Ù¤ß
¡i©ú³ø±M°T¡j¦ñÀH¯d¾Ç¼ö©M®ü¥~¹C¤É·Å¡AÅý«Ä¤l¶XþÓ´»°²¥X°ê¹C¾Ç¡AÂÇ¥HâÀ³³¥@¬É¤å¤Æ¡B¶}Áï­Ó¤H²´¬É¡A¤w¦¨¬°¤£¤Ö®a®xªº¿ï¾Ü¡C¡u¬ü°ê±`«CÃæW®Õ¹C¾ÇÀç¡v¡u... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992