¡uºM¾nÁú¬ü­x¡v´«¤¤¤è¥þ¤O¬IÀ£
¬üÅT¡u¤j¥æ©ö¡vÁn­µ Áú¼~¦¨§½¥~¤H

[2017.08.20] µoªí
¤¤°ê¤¤¥¡­x©e°Æ¥D®u­SªøÀs¡]¹Ï¥k¡^¤W©P¥|¦b¥_¨Ê·|±à¨ì³Xªº¬ü°ê°Ñ¿ÑªøÁp®u·|ij¥D®u¾HºÖ¼w¡]¹Ï¥ª¡^¡C
Áú°êÁ`²Î¤å¦b±G¡]¹Ï¡^¦b´N¾¦Ê¤é°OªÌ·|¤W¹Á¸Õ¦w¼¾°ê¤ºÁÖ½×¹ï¡uKorea Passing¡vªº¼~¼{¡A±j½Õ¥¼¸gÁú¤è¦P·N¡A¥ô¦ó¤@¤è³£¤£±o¦b´ÂÂA¥b®q°ÊªZ¡A¤S«ü¯S®Ô´¶¬F©²©Ó¿Õ¹L¡A¥ô¦ó¹ï´Â±¹¬I¬Ò·|¥ý´M¨D­ºº¸¨ó°Ó©M¦P·N¡C¡]ªk·sªÀ/·sµØªÀ¡^

´ÂÂA¥b®q¦M¾÷¨t¦C¤§¤G

ÀHþÓ¬ü°ê¥ýµo¨î¤H§ðÀ»´ÂÂAªº¥i¯à©Ê¤£°ª¡AµØ©²°£¤F³ò°ô©M¸k¹t¥H¥~¡AÁÙ¯à§_¥tÅPÁÑ®|¡H¬ü°ê¥~¥æ¬Éªñ´Á¶}©lÄ­ÆC¦UºØ¡u¤j¥æ©ö¡v(grand bargain)¤è®×¡A¤j¦h«ØijµØ©²©Ó¿Õ´ÂÂA¥b®q²Î¤@«á´NºM¨«¾nÁú¬ü­x¡A´«¨ú¤¤°ê¥þ¤O¦V´ÂÂA¬IÀ£¡A¬Æ¦Ü±µ¨üª÷¥¿®¦­Ë¥x¡C¦ý¦³¾ÇªÌ½èºÃµØ©²¯Ê¥FÅý¨BªÅ¶¡¡A¥çÃø¥H¬Û«H¤¤¤è¦³­¢¨Ï¥­Ä[±ó®Öªº¯à¤O©M¨M¤ß¡CÃþ¦ü´£®×§óIJµoÁú°êÁÖ½×¾á¤ß¤¤¬ü¶¹L­ºº¸¨p¬¢¨óij¡A¾É­P¡uKorea Passing¡v(¸õ¹LÁú°ê)ªºµ~¹Ò¥X²{¡C©ú³ø°OªÌ ©P§»¶q

¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¤Þ­z®ø®§«ü¡A¥~¥æ¬É¤¸¦Ñ¡B«e°ê°È­ë°ò¨¯®æ¤W¤ë¦V²{¥ô°ê°È­ë¸¦°Ç´Ëµ¥©x­û«Øij¡AµØ©²¥i©Ó¿Õ´ÂÂA¸U¤@±Y¼ì«áºM¨«¤j³¡¤À¾nÁú§L¤O¡A¥H¥´®ø¥_¨Ê¹ï¥¢¥h´ÂÂA½w½Ä¦Ó­nª½­±¬ü­xªº®£Äß¡A¥O¨ä±µ¨ü¹ï¤è©ñ±óª÷¥¿®¦¬FÅv¡C°ò¨¯®æ¥¼ª½±µÃҹ껡ªk¡A¦ý¥L©ú¨¥¥²¶·¹w¥ý»P¤¤°ê½Í¦n´ÂÂA¬FÅv­Ë¥x«áªº¨óij¡A¤~§ó¦³¾÷·|¤Æ¸Ñ´ÂÂA®Ö°ÝÃD¡C

´î¤¤°ê¼~¼{ ´«±µ¨üª÷¥¿®¦­Ë¥x

Ãþ¦ü¥H¾nÁú¬ü­x¬°Äw½Xªº´£Ä³¨Ã¤£¨u¨£¡AµÛ¦W¬Fªv¾ÇªÌºÖ¤s6¤ë¦b¤é¥»¡mŪ½æ·s»D¡n´£¥Xªº¡u¤j¥æ©ö¡v¤è®×¡A¤]¥]¬A«Øij¦V¥_¨Ê³\¿Õ¡A­Õ­Y´ÂÂA¥b®q²Î¤@¡A¬ü­x¥i¥HºM¥X¡A´«¨ú¤¤¤è¥þ¤O¬IÀ£¥­Ä[¡C«e¬ü°ê´ÂÂA¤HÅv¯S¨ÏµÜ¤Ò¬ìºû¯ý¬Æ¦Ü¦b¡m¯Ã®É¡n¼¶¤å¡A«Øij¬ü°ê©ñ±ó¥HÁú°ê¥D¾É²Î¤@ªº¡u¤@­ÓÁú°ê¡v­ì«h¡A¥H¥´®ø¤¤°ê¹ï´ÂÂA¥b®q¸¨¤J¿Ë¬ü¬FÅv´x±±ªº¼~¼{¡C

±M®a½èºÃµØ©²¤@´[±¡Ä@

¤£¹L¥¬¾|ª÷´µ¾Ç·|ªF¨È¬Fµ¦¬ã¨s¤¤¤ßÁp¦X¥D¥ô¤RºÍ­õ(Richard C. Bush)±µ¨ü¥»³ø³X°Ý®É§Î®e¡u¤j¥æ©ö¡v¬OÃa¥D·N¡A½èºÃ¦¹Á|¶É¦V±N¥»À³¦U¦Û³B²zªº½ÆÂøijÃD²V¬°¤@½Í¡C¥L¤Ï°Ý¹D¡G¡u¦pªG§Ú­Ì¨«¤W¦¹¸ô¡A¤¤°ê·|·Q±o¨ì¤°»ò¡H¬ü°ê¦b¥xÆW©M®ü¬vijÃDªºÅý¨B¡H³o¦bµØ©²²´¤¤¬O¤£¤Á¹ê»Úªº·Qªk¡C¡v¥L¤S½èºÃ¤¤°ê¬O¦³§_¨¬°÷¼vÅT¤O©M¨M¤ß¥h­¢¨Ï¥­Ä[±ó®Ö¡A¤@¨Ó´ÂÂA¬Fµ¦«D±`¿W¥ß¡A¤G¨Ó¦¹Á|·|¥O¥­Ä[¬FÅvÄY­«¤£Ã­¡A­·ÀI¤Ó¤j¡C

²MµØ-¥d¤º°ò¥þ²y¬Fµ¦¤¤¤ß¬ã¨s­û»¯³q«h»{¬°¡A¦]¤¤¬ü¦s¦bªø´Á²`¨èªº¾Ô²¤¤¬ºÃ¡A¹F¦¨¡u¤j¥æ©ö¡v¥i¿×§xÃø­«­«¡C¥L¦V¥»³ø«ü¡A¨ä¥LÅܼƦb©ó¡u¤j¥æ©ö¡vÃø§K­n¸òÁú°ê©M¤é¥»µ¥§Q¯q¤£¦Pªº°ê®a¥[¤J¨ó½Õ¡A¥O¦h¤è²Î¤@ªº¦@Ãѧó¯à¹F¦¨¡A¦Ó¥B¨ó°Ó­Y³Q´ÂÂAµo²{¡A¤Ï·|¿Eµo§ó±j¯P¤Ï¼u¡A¬GµL½×Ãø«×©Mªþ±a­·ÀI³£«Ü°ª¡C¦b¤W­z´£®×¤¤¡A²zÀ³¬O³Ì§Q¯q§ñÃöªºÁú°ê³£¤£¬O¥D¨¤¡C³o¥OÁú°êÁÖ½×¹ï¡uKorea Passing¡v¡X¡X§Y¤j°ê¤§¶¡¦Û¦æ¨M©w´ÂÂA°ÝÃD¸Ñ¨M¤è®×¡A¦Ó¥þ¤£¦Ò¼{­ºº¸¥ß³õ¡X¡X¼~¤ßÊÝÊÝ¡C´ÂÂA4¤ë¸Õ®g¾É¼u«á¡A¯S®Ô´¶¥u§ä¤¤¤é»â³S°Ó°Q§½¶Õ¡A´N¥OÁú°êÁÖ½×¼~¼{¤É¨ì·s°ª¡A³o¼~¼{¤@«×¦¨¬°¤j¿ïÅG½×µJÂI¡C

Áú´C¡G±ó¡u¤@­ÓÁú°ê¡v¥O¥b®q¥Ã¤[¤Àµõ

Áú°ê¡m¤¤¥¡¤é³ø¡n¥»¤ëªìªÀ½×§åµû¡A¦pªG°ò¨¯®æ©MµÜ¤Ò¬ìºû¯ýªº«Øij±o¨ì¸¨¹ê¡A¥¿¥¿Åé²{Korea Passingªº³ÌÃa±¡úG¡X¡XÁú°ê·|¦]¥¢¥h°ê®a¦w¥þ¤ä¬WªºÁú¬ü¦P·ù¦Ó¥X²{µLªk¶ñ¸Éªº°ê¨¾º|¬}¡A²¦³º¤¤«Xµ¥­x¨Æ¤j°ê¤]¬O«Â¯Ù©Ò¦b¡F©ñ±ó¡u¤@­ÓÁú°ê¡v­ì«h§Y·N¨ýþÓ¦³¨ä¥L¶Õ¤O¨ú¥Nª÷¥¿®¦°õ¬Fªº¸Ü¡AµØ©²¤´·|±µ¨ü¥­Ä[¬FÅvªº¦s¦b¡A¥O¨âÁú¤Àµõ¦¨¬°¥Ã¤[¨Æ¹ê¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¯Z¹A­«´x¥tÃþ¥kÁlºô¯¸ ºÙ·|¡uÀ»«±¤Ï¹ï¬£¡v ³Qµø¬°¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¹õ«á¤j¸£ªº¥Õ®c­º®uµ¦²¤®v¯Z¹A«e¤é¡]18¤é¡^Â÷¥ô¡A¨ÃÀH§Y­«´x¥tÃþ¥kÁl·s»Dºô... ¸Ô±¡
¯Z¹AÁöµMÂ÷¾¡A¦ý¨Ã¤£¥Nªí°]¬F³¡ªø±ö§V´Ü¡B¯S®Ô´¶¤k´B®w¤°¯Çµ¥¾ÖÅ@¥þ²y¤Æªº¡u¯Ã¬ùÀ°¡v±q¦¹¤@¦|­·¶¶¡A¦]¬°¤Ï¹ï¦Û¥Ñ¶T©ö¡B¿p´µªL²¾¥Á©M¤ä«ù¸gÀÙ¥Á±Ú¥D¸q... ¸Ô±¡
¼Ú¬w¤O·j¤Ú¶ë®£Å§°ß¤@°k¥Ç
¼Ú¬w°õªk¤H­û¥þ¤O°l½r¦è¯Z¤ú¤Ú¶ë¶©®³®£Å§¤¤¾r¾p«È³f¨®ªººÃ¥Ç¡A¬Û«H¥L¬O¥[®õ¶©¥§¨È¦a°Ï³sÀôŧÀ»ªº®£Å§¤p²Õ¾l¤U³Ì«á¤@¦W¦PÄÒ¡A¾á¤ß¥L¥i¯à·Ç³Æ¦A¹ï®È¹C°Ï... ¸Ô±¡
±M¦V¤k©Ê¬Iŧ ªâÄõ®£Å§¦A®·4¼¯¬¥­ô¤H
ªâÄõ«°¥«¹Ïº¸®w¡]Turku¡^¡A18¤éµo¥Í«ù¤M¶Ë¤H®×¡A¦Ü¤µ¤w³y¦¨2¦º8¶Ë¡A·í§½´`®£©ÆŧÀ»¤è¦V½Õ¬d¡C18·³¼¯¬¥­ôºÃ¥û·í³õ³Qĵ¤è¶}ºjÀ»¤¤¤j»L´N¾à¡A... ¸Ô±¡
«Xù´µ¦è§B§Q¨Èªo¥Í²£­«ÂíĬº¸¥j¯S¡]Surgut¡^¬Q±á11®É³\¡A¤@¦W«ù¤M¨k¤l·íµóѶŧ³~¤H¡A³y¦¨8¤H¨ü¶Ë¡A«á¦]©Ú®·³Q±µ³ø»°¦ÜªºÄµ­ûÀ»ÀÅ¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992